What is the translation of " SUITABLE TIME " in Polish?

• odpowiedni czas
• właściwy czas
• odpowiednim czasie

Examples of using Suitable time in English and their translations into Polish

Is it a suitable time?
To odpowiednia pora?

Suitable time of consuming these foods.
Odpowiedni czas spożywania tej żywności.

There isn't gonna be a suitable time.
Nie będzie żadnej odpowiedniej chwili.

The most suitable time to arrive to Kiev!
Sam odpowiedni czas, żeby przyjechałem do Kijów!

There isn't going to be a suitable time.
Nie będzie żadnej, odpowiedniej chwili.

So, when is it a suitable time to talk about genocide?
Kiedy więc nadchodzi odpowiednia pora, by rozmawiać o ludobójstwie?

For a trip choose more suitable time.
Dla podróż wybieram więcej odpowiedni czas.

The most suitable time for pruning is towards the end of winter
Najbardziej odpowiednim terminem ciêcia jest koniec zimy

It is believed that dinner is the most suitable time for this.
Uważa się, że kolacja jest najbardziej odpowiednim czasem na to.

Attaining the most suitable time source is fundamental in setting up a NTP network.
Uzyskanie najbardziej odpowiedniego źródła czasu jest podstawą do stworzenia sieci NTP.

We don't want to attract attention, so we three will go at a suitable time.
Nie powinniśmy zwracać na siebie uwagi. My trzej wyjdziemy w odpowiednim czasie.

So it's suitable time for us to have a look on this collection from Valentino before shopping.
Więc to jest odpowiedni czas, aby spojrzeć w tej kolekcji od Valentino przed zakupami.

suggested to continue conversation in more suitable time.
zaproponowałem przedłużyłem rozmowa do więcej odpowiedni czas.

As always, you just have to find your suitable time and of course the idea for fashion.
Jak zawsze trzeba tylko znaleźć swój odpowiedni czas no i oczywiści pomysł na swoją część mody.

that will have to wait for a suitable time.
będziemy musieli poczekać na odpowiedni czas.

At a suitable time they will be returned
We właściwym czasie zostaną przywróceni,

is for some people a more suitable time to travel.
dla niektórych jest bardziej odpowiednim czasem na podróż.

Next quality checks are performed after a suitable time and if all parameters are satisfactory, the product is shipped to the customer.
Po odpowiednim czasie przeprowadza się kolejne badania i jeżeli wszystkie parametry są odpowiednie, towar może zostać przekazany do Klienta.

And I would appreciate it if you could keep it just between the two of us until I can find a suitable time to tell him.
Gdyby zostało to między nami, aż do chwili, gdy… I byłbym wdzięczny, znajdę właściwy czas, by mu to powiedzieć.

For execution of aforementioned duty the Buyer appoints NORIS suitable time, providing for actual production
Dla wykonania powyższego obowiązku kupujący wyznaczy NORIS odpowiedni termin, uwzględniający aktualne możliwości produkcyjne

I would appreciate a suitable time to tell him.
znajdę właściwy czas, by mu to powiedzieć.

She assured Pierina that she would return at a suitable time when the Secret entrusted to her,
Ona zapewniła Pierinę, że Ona wróci w dogodnym czasie, kiedy Tajemnica powierzona jej,

the Faculty is to require that this be made up at a suitable time and verified by an examination.
brakujące studia zostały uzupełnione w odpowiednim czasie i zostały sprawdzone egzaminem.

Therefore you need to be there on probably the most suitable time and efforts to decide very fast.
Dlatego trzeba tam być, prawdopodobnie jest to najbardziej odpowiedni czas i wysiłek rozwiązać bardzo szybko.

two should visit places at the more suitable time.
powinni odwiedzić miejsca w bardziej odpowiednim czasie.

discuss the most suitable time to dose, as well as for instructions on dosage.
omówić najbardziej odpowiedni czas na dawkowanie, a także instrukcje dotyczące dawkowania.

around 860º C(1575º F) for annealing, holding for a suitable time then furnace cooling.
utrzymując przez odpowiedni czas, a następnie przez schłodzenie pieca.

The Farfetch Discount code may give you a excellent deal in the most suitable time of ordering the dresses within the FarFetch online site.
Kod rabatowy naszej stronie internetowej mogą dać ci doskonałą ofertę w najbardziej odpowiednim momencie zamówienia sukienki w internecie miejscu farfetch w.

a visit to Thailand, although the period between June and September is the most suitable time for a tour around the southern islands.
od listopada do lutego, chociaż najbardziej odpowiednim okresem na wycieczkę po wyspach południowych jest okres od czerwca do września.

Integrated planning of meetings- If you have to arrange meetings at short notice, SchedulePro looks for the most suitable time when all of the necessary employees are present and the impact on coverage is lowest.
Zintegrowane planowanie spotkań- w celu krótkoterminowego planowania spotkania SchedulePro wyszukuje odpowiedni okres czasu, w którym obecni są wszyscy potrzebni pracownicy uwzględniając przy tym zapotrzebowanie.

How to use "suitable time" in an English sentence

Please contact us to arrange a suitable time first.

This time is the most suitable time for flowering.

It’s hard to find a suitable time for everyone.

Simply call to arrange a suitable time to visit.

Allow suitable time for antique furniture to be dried.

Please phone to arrange a suitable time to visit.

Set a suitable time to push contacts to MailChimp.

Set up timer for suitable time and click Next.

You can book a suitable time slot with them..

Which is the most suitable time to visit Melbourne?

How to use "właściwy czas, odpowiednim czasie, odpowiedni czas" in a Polish sentence

Jeżeli chodzi o właściwy czas akcji to należy uwzględnić, że obrzęd Dziadów wywodząca się od pogańskiej tzw.

Kolejnym niezwykle udanym koncertem był występ grupy Caribou, która zagrała w odpowiednim miejscu i w odpowiednim czasie.

Możliwe, że to nastąpi, ale musi nadejść odpowiedni czas.

Monitor VA326H posiada technologię GamePlus, która eliminuje te opóźnienia zapewniając Ci dobrą precyzję, synchronizację i właściwy czas reakcji.

Wykonawca w odpowiednim czasie powiadomi o potrzebie ich usunięcia i będzie zobowiązany do przeniesienia tych punktów.

Terapeuci często mówią o odpowiednim czasie i miejscu do tego, żeby pracować z bolesną zawartością umysłu.

Wiek przedszkolny i wczesnoszkolny to właściwy czas na rozbudzenie w dziecku świadomości kim jest i skąd pochodzi.

Rozplanuj poszczególne etapy zmiany, na odpowiedni czas.

Ogród służył cały czas, w miarę dojrzewania kolejnych roślin i potrzeb ludzi, ale "kastom" musiał być w odpowiednim czasie i miejscu.

Dlatego cała sprawa jest zatrzymana, dopóki nie nastanie właściwy czas na zajęcie się rodem Adama.