What is the translation of " SUITABLE TOOL " in Polish?

• odpowiednie narzędzie
• odpowiednim narzędziem
• odpowiedniego narzędzia

Examples of using Suitable tool in English and their translations into Polish

Must be a suitable tool for.
Musi służyć jako odpowiednie narzędzie do.

They will help you choose the most suitable tool.
Pomogą ci wybrać najbardziej odpowiednie narzędzie.

The need to set up a suitable tool for foundations.
Potrzeba utworzenia odpowiedniego narzędzia służącego fundacjom.

When we already had an idea we needed a more suitable tool.
Mając już pomysł potrzebowaliśmy jeszcze odpowiedniego narzędzia.

In addition, you had to buy a suitable tool and coloring material texture and color.
Ponadto, trzeba było kupić odpowiednie narzędzia i farbowanie materiału konsystencję i kolor.

Armed with this knowledge, you can pick up in the hardware store a suitable tool.
Uzbrojony w tę wiedzę, można odebrać w sklepie sprzętu odpowiedniego narzędzia.

The online survey seemed the most suitable tool to carry out this task.
Ankieta online wydała nam się najbardziej odpowiednim narzędziem do realizacji tego zdania.

A film documented how a student copes with a certain task using a suitable tool.
Film, który był dokumentem jak student rozwiązuje zadane ćwiczenia przy pomocy odpowiedniego przyrządu.

The Buffet Prodige Student Oboe is a suitable tool to enable players to excel quickly.
Buffet Prodige Student obój jest odpowiednie narzędzie, aby umożliwić odtwarzaczom Excel szybko.

A suitable tool for this will be the voltage indicator with two poles, through which you can check out a phase and zero.
Odpowiednim narzędziem do tego będzie wskaźnik napięcia z dwoma biegunami, przez które można sprawdzić fazę i zero.

Because there is no suitable tool.
Ponieważ nie ma odpowiedniego narzędzia.

Social media seems a suitable tool, especially since no extra costs are involved for use.
Media społecznościowe wydają się być tutaj odpowiednim narzędziem, zwłaszcza że korzystanie z nich nie wiąże się z dodatkowymi kosztami.

If you order a telescopic hedge shears, you will get a suitable tool with a long bar.
Jeśli zamówisz teleskopowe nożyce do żywopłotu, otrzymasz odpowiednie narzędzie z długim prętem.

A suitable tool will drill, long drill to drill tip serving for breaching holes, crimping tool or pliers, wire cutters and a screwdriver.
Odpowiednim narzędziem będzie wiercić, długie wiertło do wiercenia końcówkę służąc za naruszenie otwory, zaciskania narzędzia lub szczypce, nożyce do drutu i śrubokręt.

The laser, with its unmatched versatility, is the most suitable tool to meet these new design requirements.
Laser, z niezrównaną wszechstronnością, jest najbardziej odpowiednim narzędziem do spełnienia nowych wymagań projektowych.

To purchase a suitable tool, well find out what its characteristics will actually be useful in the operation, besides buying branded products, you pay for the name of the manufacturer.
Aby zakupić odpowiednie narzędzia, dobrze dowiedzieć się, jakie są jego cechy rzeczywiście będzie przydatny w pracy, oprócz kupowania markowych produktów, płacisz za nazwę producenta.

Depending upon the requirements of the part to be processed, the suitable tool from the magazine is automatically taken.
W zależności od wymagań związanych z obrabianym elementem odpowiednie narzędzie jest automatycznie doprowadzane z magazynu.

Having considered the recommendations of how to choose a electric drillYou can fully prepared to go on the market in the full confidence that you can choose the most suitable tool for your purposes.
Biorąc pod uwagę zalecenia Jak wybrać wiertarkęMożesz w pełni przygotowany, aby przejść na rynek w pełnym przekonaniem, że można wybrać najbardziej odpowiednie narzędzie dla swoich celów.

Spatial planning is a cross-sectoral issue which makes it a suitable tool to define cost-effective adaptation measures.
Planowanie przestrzenne jest kwestią międzysektorową i dzięki temu stanowi odpowiednie narzędzie służące do określania oszczędnych środków adaptacyjnych.

With professional experience, ShengYuan is according to the characteristics of aluminum material cutting machining, to find a suitable tool to make a close cooperation.
Z doświadczeniem zawodowym, Shengyuan jest zgodnie z charakterystyką obróbki skrawania materiału aluminium, aby znaleźć odpowiednie narzędzie do tworzenia ścisłej współpracy.

Also, a majority of stakeholders went one step further and questioned the non-binding nature of the Recommendation as the most suitable tool to tackle the issue of fire safety in hotels across Europe, on the grounds of lack of consistent implementation and enforcement across Member States.
Większość zainteresowanych stron również poszła o krok dalej i zakwestionowała niewiążący charakter zalecenia jako najbardziej odpowiednie narzędzie do rozwiązywania kwestii bezpieczeństwa w hotelach na terenie Europy ze względu na brak spójnego wdrażania i egzekwowania na obszarze państw członkowskich.

President-in-Office.-(SL) As we know, at its session of 4 December 2007 the Council adopted a decision to arrange for a discussion on the economic effect of reduced rates and whether reduced rates of value added tax are a suitable tool for achieving the targets of sectorial policies?
Przewodniczący.-(SL) Jak wiadomo, podczas posiedzenia w dniu 4 grudnia 2007 r., Rada podjęła decyzję, aby zorganizować dyskusję dotyczącą ekonomicznych skutków obniżenia stawek i tego, czy obniżone stawki VAT są odpowiednim narzędziem, za pomocą którego można osiągnąć zamierzone skutki polityki sektorowej?

When combined with sophisticated sampling systems, Metrohm ion chromatographs are a highly suitable tool for comprehensive monitoring of critical pollution parameters in ambient air.
W połączeniu z zaawansowanymi systemami pomiarowymi, chromatografy jonowe są odpowiednim narzędziem do kompleksowej kontroli krytycznych parametrów zanieczyszczeń w powietrzu.

A new video showing the user manual for our TED99545 puller is now available on our Youtube channel: Floating bushes are particularly susceptible to damage during replacement and the smallest error can damage the bushing, therefore it is very important to use a suitable tool when assembling, which will only press the outer metal part….
Nowy film pokazujący instrukcję obsługi naszego ściągacza TED99545 jest już dostępny na kanale Youtube Tuleje wahliwe są szczególnie podatne na uszkodzenia przy wymianie i najmniejszy błąd może spowodować uszkodzenie tulei, dlatego przy montażu bardzo ważne jest użycie odpowiedniego narzędzia, które będzie naciskać wyłącznie zewnętrzną, metalową część tulei.

This Exhortation is not a social document, and for reflection on those different themes we have a most suitable tool in the Compendium of the Social Doctrine of the Church, whose use and study I heartily recommend.
Nie jest to dokument społeczny, a do refleksji nad tymi różnymi tematami mamy do dyspozycji odpowiednie narzędzie, jakim jest Kompendium nauki społecznej Kościoła, którego studium i posługiwanie się nim gorąco zalecam.

Many countries consider promoting and retaining nuclear energy a suitable tool to curb greenhouse gas emissions.
Wiele krajów uważa propagowanie i dalsze wykorzystywanie energii jądrowej za narzędzie odpowiednie do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych.

If you want to master the concepts of development and adjustment photos, and for a suitable tool to manage, This is your workshop.
Jeśli chcesz opanować koncepcji rozwoju i dostosowania zdjęć, a dla odpowiedniego narzędzia do zarządzania, To jest twój warsztat.

The recovery plan presented last week, which we welcome, is in addition to all these measures and represents a suitable tool for responding to our current difficulties.
Przedstawiony w ubiegłym tygodniu plan naprawy gospodarczej, który przyjmujemy z zadowoleniem, stanowi dodatek do tych środków i właściwe narzędzie reagowania na bieżące trudności.

If you're shifting your data from one PC to another, or want to change your email client application to MS Outlook, then you must find some suitable tool for transferring your important emails and messages.
Jeśli przeniesienie danych z jednego komputera do drugiego, lub chcesz zmienić klienta poczty Aplikować do MS Outlook, Następnie trzeba znaleźć odpowiednie narzędzie do przesyłania ważnych wiadomości e-mail i wiadomości.

The Czech Republic also considers the proposal to be questionable in light of the principle of proportionality, since the chosen legal form of the regulation is not a suitable tool for ensuring the compatibility of rules on conflict of laws in the area of international family law.
Republika Czeska uznaje wniosek za wątpliwy również w odniesieniu do zasady proporcjonalności, ponieważ wybrana prawna forma rozporządzenia nie jest właściwym instrumentem zapewnienia zgodności norm kolizyjnych w zakresie międzynarodowego prawa rodzinnego.

How to use "suitable tool" in an English sentence

RMAN is the most suitable tool for Oracle Database backup.

Excel is a suitable tool for analyzing Likert scale data.

I put a suitable tool bit in the tool slot.

Is there a suitable tool for early detection (step 2)?

Corporate venturing might be a suitable tool to achieve that.

Contamination factor is a suitable tool for ecological geochemistry assessment.

Yes, high-power blenders is a suitable tool for this task.

Ream cylinder head valve guide hole using suitable tool (A).

Apply reamer finish to valve guide using suitable tool (A).

Measure the diameter of valve stem using suitable tool (A).

How to use "odpowiednim narzędziem, odpowiedniego narzędzia, odpowiednie narzędzie" in a Polish sentence

Aby dobrze rozprowadzić olejki nie tylko na zaroście, ale również nawilżyć skórę pod nim trzeba wspomóc się odpowiednim narzędziem.

Każda osoba, która dzielnie mierzy się z naturą, potrzebuje odpowiedniego narzędzia.

Zdecydowanie bardziej odpowiednim narzędziem na wyprawę w teren będzie busola.

Moc silnika, większy zbiornik na paliwo i standardowe wyposażenie sprawiają , że ta podkaszarka jest odpowiednim narzędziem również do dłuższej pracy w trudnych warunkach.

Następnie przystąp do prostowania z użyciem odpowiedniego narzędzia.

Afa Test, jako badanie o charakterze przesiewowym, nie jest odpowiednim narzędziem do wykrywania subtelnych zaburzeń w sferze percepcji, języka czy funkcji poznawczych.

Nic dziwnego, ponieważ są odpowiednim narzędziem do kompleksowego i codziennego sprzątania domów mieszkalnych, biur, zakładów pracy, czy instytucji państwowych i samorządowych.

Wybór odpowiedniego narzędzia będzie należał do rzeczoznawcy majątkowego.

Wyposażona w odpowiednie narzędzie tnące nadaje się również do wykaszania dużych powierzchni splątanej trawy, trzciny i pokrzyw.

Dzięki niemu można szybko zmienić tło pulpitu, motyw, uruchom odpowiednie narzędzie, aby otworzyć stronę internetową.