What is the translation of " SUITABLE TOOL " in Czech?

• vhodným nástrojem
• vhodného nástroje
• vhodný nástroj

Examples of using Suitable tool in English and their translations into Czech

Engage a suitable tool in the spark plug boot.
Vsuňte vhodný nástroj do sedla zapalovací.

Tighten the nut with a suitable tool Fig. 18.
Utáhněte matici pomocí vhodného nástroje obr. 18.

Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
Pro montáž používejte pouze vhodné nástroje a v případě potřeby si vyžádejte pomoc.

Clean the space with a suitable tool e.g. tweezers.
Prostor vyčistěte pomocí vhodného nástroje např. pinzety.

Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
Používejte pro montáž pouze vhodné nářadí, a vyžádejte si případně pomoc druhé osoby.

Widen the gap somewhat with a suitable tool and pull out the machine.
Řezanou spáru pomocí vhodného nástroje trochu rozepřete a elektronářadí vytáhněte ven.

To secure the connecting pieces, bend the sheet metal lugs outwards with a suitable tool.
Spojky zajistěte tak, že plechový nos ohnete vhodným nástrojem směrem ven.

If required, use a suitable tool to remove all workpiece fragments.
Použijte případně vhodný nástroj pro odstranění všech částí obrobku.

The wax can be directly rubbed into the damaged spot or a suitable tool can be used.
Vosk je možné přímo vtírat do poškozeného místa nebo také vpravit odpovídajícím nástrojem.

You can again utilize any suitable tools, including the command line curl, wget.
Opět můžete použít libovolné vhodné nástroje, včetně řádkových curl, wget.

Before attaching or replacing a nozzle, allow the unit to cool down completely or use a suitable tool.
Pfied nasazením pfiípadnû v mûnou trysky nechte stroj zcela ochladit nebo pouÏijte vhodn nástroj.

Then, insert a suitable tool(screwdriver 5, Fig. 11) and pry the clip out from the inside.
Pak nasaďte vhodný nástroj(šroubovák 5, obr. 11) a vypačte clonu z vnitřní strany.

Regularly inspect the bearing surfaces of the guide bar for damage, and clean them with a suitable tool.
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou poškozeny povrchy ložiska meče a čistěte je vhodným nástrojem.

Use a small screwdriver or any other suitable tool to prise off the lamp cover Fig. 2.
Použijte malý šroubovák nebo jiný vhodný nástroj jako páku a osvětlení vyjměte Obr. 2.

Regularly inspect the bearing surfaces of the guide bar for damage, and clean them with a suitable tool.
Pravidelně kontrolujte, zda nejsou poškozeny dosedací plochy vodicí lišty a vhodným nástrojem je čistěte.

Product-Preparation: Only use suitable tools for assembly and ask for assistance if necessary.
Montáž výrobku: Používejte pouze vhodné nářadí a nechte si případně pomoct druhou osobou.

For lifting the milling equipment and the heating element, use lifting device 53410 or 53323, or a suitable tool.
Ke zvedání frézovacího zařízení a topného prvku použijte zvedák 53410 popř. 53323 nebo vhodné nářadí.

Use a small screwdriver or any other suitable tool to prise off the lamp cover Fig.1.
K demontáži krytu svítidla použijte plochý šroubovák nebo jiný vhodný nástroj k vytvoření páky Obr.1.

If the foreign object can not be removed by reversal, then it must be removed using suitable tools e.g. a hammer.
Pokud by se reverzací pohonu cizí předmět nepodařilo uvolnit, tak je třeba jej odstranit s použitím vhodného nástroje např. kladivo.

Digital microscope Dino-Lite AM4113ZT is a suitable tool for optical check of your sharpening results.
Digitální Mikroskop Dino-Lite AM4113ZT je vhodným nástrojem pro kontrolu výsledků ostření.

A suitable tool for this purpose is Wireshark IP traffic analyzing tool, with free licenses available for both Windows and Linux.
Vhodným nástrojem je Wireshark IP traffic analyzing tool, jehož bezlicenční verze je dostupná pro OS Windows i Linux.

The planing discs should turn in the cutting direction; if not, use suitable tools to change over the phase inverter in the mains plug.
Hoblovací nože musí běžet ve směru řezání, v opačném případě přepněte pomocí vhodného nářadí přepínač fází na síťové zástrčce.

It is juggling a suitable tool for developing motor skills, coordination nervosvalové and creativity.
Přitom je ale žonglování vhodným nástrojem pro rozvoj motorických schopností, nervosvalové koordinace a rovněž kreativity.

The recovery plan presented last week, which we welcome, is in addition to all these measures and represents a suitable tool for responding to our current difficulties.
Plán obnovy předložený v minulém týdnu, který vítáme, navazuje na všechna tato opatření a je vhodným nástrojem, jak reagovat na naše nynější potíže.

Using a suitable tool(e.g. size 14 spanner) unscrew the nut B9, then remove the washer B10, cover holder B11 and the grommet B12.
Pomocí vhodného nástroje(např. klíč velikost č. 14) odšroubujte matici B9, následně sejměte podložku B10, držák krytu B11 a těsnění B12.

When performing maintenance and cleaning work in explosion hazard zones, only suitable tools which e.g. prevent sparks may be used in accordance with EN 1127-1.
Při provádění údržby a čištění jednotky v prostředí nebezpečí výbuchu, musí být použity vhodné nástroje a nářadí podle EN 1127-1, např. aby se zabránilo vzniku jiskry.

A suitable tool for finding out whether the articles in a searchable journal are accessible is to double check listing of the Palacky University network of Electronic Library of Journals.
Vhodným nástrojem pro zjištění, zda jsou články v hledaném časopise přístupné pro uživatele přihlášeného v síti Univerzity Palackého(stačí zadat jméno časopisu), je Elektronická knihovna časopisů.

In case hairs or threads got tangled up around the attachment of the brush cylinder and cannot be removed with the above-mentioned steps, it is necessary to remove them with a suitable tool e.g. tweezers.
V případě, že se vlasy nebo nitě omotaly okolo uložení kartáčového válce a nedají se odstranit výše popsaným způsobem, je nutné nečistoty odstranit pomocí vhodného nástroje např. pinzety.

Our objective is to provide suitable tools to better understand and navigate the world of new technologies, to grasp fully their positive potential, the opportunities they offer in terms of information, education and socialisation, while at the same time learning to protect oneself against abuse.
Naším cílem je poskytnout vhodné nástroje, které pomohou porozumět světu nových technologií a orientovat se v něm, plně pochopit jejich kladný potenciál, možnosti, které nabízejí v oblasti informací, vzdělávání a společenského styku, a zároveň se naučit bránit proti zneužití.

This is mainly due to a violation of the process of soldering pipes and the mistakes made in this case. In the presence of a soldering iron and a suitable tool, soldering polypropylene pipes will.
Tyto trubky také únik periodicky. Je to hlavně z důvodu porušení procesu pájení trubek a chyb v tomto případě.V přítomnosti pájedla a vhodným nástrojem, bude pájecí polypropylenové trubky bylo možné i pro začátečníky.