What is the translation of " SUITABLE TOOL " in Hungarian?

• a megfelelő eszköz
• alkalmas eszközt
• a megfelelő eszközzel
• a megfelelő szerszámokat

Examples of using Suitable tool in English and their translations into Hungarian

Must be a suitable tool for.
Alkalmas eszköz kell hogy legyen arra, hogy.

For most problems in the PDF area there is a suitable tool.
A PDF területén felmerülő legtöbb problémára talál megfelelő eszközt.

If the key is missing, use any suitable tool, such as a screwdriver.
Ha a kulcs hiányzik, használjon bármilyen alkalmas eszközt, például csavarhúzót.

If very carefully- use a nichrome thread, if not- choose any suitable tool.
Ha nagyon óvatosan- használjon nichrome szálat, ha nem, válasszon bármilyen alkalmas eszközt.

In addition, you had to buy a suitable tool and coloring material texture and color.
Ezen kívül, meg kellett vásárolni a megfelelő eszköz és színező anyag textúrája és színe.

A suitable tool for this will be the voltage indicator with two poles, through which you can check out a phase and zero.
A megfelelő eszköz erre lesz a feszültség jelző két oszlop, amelyen keresztül akkor nézd meg a fázis és a nulla.

In the presence of a soldering iron and a suitable tool, soldering polypropylene pipes will….
Jelenlétében a forrasztópáka és a megfelelő eszköz, forrasztó polipropilén csö….

To purchase a suitable tool, well find out what its characteristics will actually be useful in the operation, besides buying branded products, you pay for the name of the manufacturer.
Hogy vásárolni egy megfelelő szerszámot, valamint megtudja, mi a jellemzői valóban lesz hasznos a működés mellett vásárol márkás termékek, fizet a gyártó neve.

Use the intelligent tool search to find the suitable tool and data for your application.
Az intelligens eszköz kereséssel megtalálja a megfelelő szerszámokat és technológiai adatokat az Ön megmunkálási feladataihoz.

If you do not want to install any software or if you need an online tool to reduce the size of PDF files, PDF24 also has a suitable tool for you.
Ha nem szeretne semmilyen szoftvert telepíteni, vagy szüksége van egy online eszközre, mellyel csökkentheti PDF fájlai méretét, a PDF24 szintén rendelkezik a megfelelő eszközzel.

Will they make it a more suitable tool with which the common social objectives can be pursued?".
Alkalmasabb eszközzé lehet-e tenni a közös szociális célkitűzések elérésére?”.

Hexagon elements of various parts that are hard to turn away without a suitable tool are considered separately.
Különböző alkatrészek hexagonális elemeit, amelyeket nehéz elfordítani megfelelő szerszám nélkül, külön-külön kell figyelembe venni.

For a long time I was looking for a suitable tool, consulted with friends, re-read a lot of information on the Internet.
Régóta kerestem egy megfelelő eszközt, konzultáltam a barátaival, nagyon sok információt olvastam újra az interneten.

If you do not want to install any software or if you need an online tool to reduce the size of PDF files, PDF24 also has a suitable tool for you.
Ha nem szeretne semmilyen szoftvert telepíteni, vagy szüksége van egy online eszközre, mellyel gyorsan összehasnolíthat PDF fájlokat, akkor rendelkezésére áll a megfelelő eszköz a PDF24 online eszköztárában.

In the presence of a soldering iron and a suitable tool, soldering polypropylene pipes will be possible even for the novice.
Jelenlétében a forrasztópáka és a megfelelő eszköz, forrasztó polipropilén csöveket lehet még a kezdő.

If you're shifting your data from one PC to another, or want to change your email client application to MS Outlook, then you must find some suitable tool for transferring your important emails and messages.
Ha változó adatait az egyik számítógépről a másikra, vagy akar változtatni az e-mail kliens alkalmazás MS Outlook, akkor meg kell találni megfelelő eszköz átadására a fontos e-maileket és üzeneteket.

Points out that the EGTC can be a suitable tool for boosting the cooperation opportunities and activities of the most remote regions such as the ORs;
Emlékeztet arra, hogy az EGTC megfelelő eszköz lehet a legtávolabbi régiók, például a legkülső régiók együttműködési lehetőségeinek és tevékenységeinek fellendítéséhez;

Many countries consider promoting and retaining nuclear energy a suitable tool to curb greenhouse gas emissions.
Számos ország az atomenergia ösztönzését és fenntartását megfelelő eszköznek tekinti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérséklésére.

For the opposite way, there is also a suitable tool in the toolbox with which you can create a PDF from images such as PNG or JPEG or combine them into a PDF to create a picture book. This works in the following form.
Ennek fordítottjára is rendelkezésre áll egy megfelelő eszköz az eszköztárban, mellyel PNG vagy JPEG formátumú képekból PDF-et készíthet vagy kombinálhatja őket egy PDF képeskönyvbe a következőképpen.

Spatial planning is a cross-sectoral issue which makes it a suitable tool to define cost-effective adaptation measures.
A területrendezés például több szektort érintő kérdés, ami miatt megfelelő eszközzé válhat költséghatékony alkalmazkodási intézkedések kidolgozására.

Having considered the recommendations of how to choose a electric drillYou can fully prepared to go on the market in the full confidence that you can choose the most suitable tool for your purposes.
Figyelembe véve a ajánlásait hogyan válasszuk ki a fúrógépbeAkkor teljesen készen, hogy menjen a piacon a teljes bizalom, hogy lehet választani a legmegfelelőbb eszköz a célra.

Unfortunately, I also encountered such a nuisance and for a very long time I could not find a suitable tool that would even for a short while allow me to forget about the stuffy nose.
Sajnálatos módon ilyen kellemetlenséget is tapasztaltunk, és hosszú ideig nem találtam olyan megfelelő eszközt, amely egy rövid időre lehetővé tenné, hogy elfelejtsem a fülledt orrát.

Convert files online to PDF If you do not want to install any software or if you need an online tool to convert files online to PDF quickly, PDF24 also has a suitable tool for you.
Többet a PDF24 Creatorról Fájlok PDF-fé konvertálása online Ha nem szeretne semmilyen szoftvert telepíteni, vagy szüksége van egy online eszközre fájlok online PDF formátumúvá való konvertálásához, a PDF24 rendelkezik a megfelelő eszközzel.

This Exhortation is not a social document, and for reflection on those different themes we have a most suitable tool in the Compendium of the Social Doctrine of the Church, whose use and study I heartily recommend.
Ez nem szociális dokumentum, és a különböző témákról szóló reflexiókhoz létezik megfelelő eszközünk: Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma, amelynek használatát és tanulmányozását nagyon ajánlom.

First of all, you need to go to 2gis or to a search engine and find the store of professional disinfectants closest to you, call or write to them, find out if the store is working at retail, if there is a suitable tool and how to get there.
Először is meg kell keresned a 2gis-t vagy egy keresőmotort, és meg kell találnod az Önhöz legközelebb álló professzionális fertőtlenítőszerek tárolását, hívni vagy írni nekik, meg kell tudni, hogy a bolt kiskereskedelemben dolgozik-e, ha van megfelelő eszköz és hogyan érhető el.

Consequently, the molecular modeling proves to be a very useful and suitable tool, and an opportunity arises to determine the structural and conformational properties of peptides by means of various theoretical methods.
Mindezek alapján a molekulamodellezés nagyon hasznos és alkalmas eszköznek bizonyul, és a különféle elméleti módszerek segítségével lehetőség adódik a peptidek térszerkezeti és konformációs tulajdonságainak meghatározására.

If you do not want to install any software or if you need an online tool to save a website as a PDF quickly, then the suitable tool in the PDF24 online toolbox is the right one for you.
Ha nem szeretne semmilyen szoftvert telepíteni, vagy szüksége van egy online eszközre, mellyel gyorsan lementhet egy weboldalt PDF-ként, akkor rendelkezésére áll a megfelelő eszköz a PDF24 online eszköztárában.

He therefore advocated a rapid implementation of the recommendations of the Financial Stability Forum and supported the proposal that the hedge fund sector would strive for best practices and that industry-led benchmarks would be a suitable tool to pursue this objective.
Ezért szorgalmazta a Pénzügyi Stabilitási Fórum ajánlásainak gyors végrehajtását, és támogatta a javaslatot, hogy az árfolyamfedezeti szektor törekedjék a legjobb módszerek(best practices) alkalmazására, aminek az ágazati normák követése lehet a megfelelő eszköze.

Also, a majority of stakeholders went one step further and questioned the non-binding nature of the Recommendation as the most suitable tool to tackle the issue of fire safety in hotels across Europe, on the grounds of lack of consistent implementation and enforcement across Member States.
Emellett az érdekeltek többsége egy lépéssel tovább menve megkérdőjelezte, hogy egy nem kötelező jellegű ajánlás volna a legalkalmasabb eszköz arra, hogy megoldjuk a tűzbiztonság problémáját az európai szállodákban, hiszen ez a tagállamok között nem következetes végrehajtáshoz és megvalósításhoz vezet.

Projecting this definition onto the manufacturing, logistics and development projects, simulation is when we map virtually a given production unit- should it be the entire plant or a production line- using a suitable tool, validate it whether the operation of the model is identical to that of the real system and finally, determine the direction of process development by testing different“What if?” scenarios.
A gyártási, logisztikai fejlesztési projektekre vetítve, a fenti definíció szerint a szimuláció az, amikor adott termelőegységet- legyen az az egész gyár, vagy egy sor- virtuálisan leképezünk egy arra alkalmas eszköz segítségével, validáljuk azt, hogy a modell működése azonos legyen a valós rendszerével, majd különböző kísérletezési és elemzési módszerekkel,„Mi lenne ha?” esetek tesztelésével meghatározzuk a a folyamat fejlesztés irányát.