Examples of using Suitable time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A suitable time.
עד זמן מתאים.There isn't going to be a suitable time.
לא יהיה זמן מתאים.Not a suitable time to talk?
לא זמן נוח להתקשר?It means a propitious moment, a suitable time.
פירוש: הזדמנות טובה, זמן מתאים.The most suitable time to do this….
הזמן המתאים ביותר לעשות זאת….I thought your birthday would be a suitable time.
It feels like a suitable time to push on.
זה נראה כמו זמן טוב ללחוץ עליה.Tuesday afternoons were suggested as a more suitable time.
שבת אחר הצהרים עשוי להיות מועד מתאים יותר.Just select the most suitable time for the lessons.
הרקדן יכול לבחור את הזמן המתאים ביותר לשיעורים.The most suitable time for correction is approaching, thanks to which we come to good.
מגיע הזמן המתאים ביותר לתיקון שהודות לו אנחנו מגיעים לטוב.Therefore you need to be there on probably the most suitable time and efforts to decide very fast.
לכן, אתה צריך להיות שם כנראה הזמן המתאים ביותר ואת המאמצים להחליט מהר מאוד.But you really shouldn't undervalue it if yourtarget is to achieve big results in the suitable time.
אבל אתה באמת לא צריך למעט בערכו אותו אםהמטרה שלך היא להשיג תוצאות גדולות בזמן המתאים.Just choose a suitable time and access the lessons.
אנא בחרו את היום והשעה המתאימה והזמינו את את השיעור.And I would appreciate it if youcould keep it just between the two of us until I can find a suitable time to tell him.
Y אסיר תודה אם אתה שומר את זה בינינו עד שתמצא זמן טוב לספר לו.Hence maybe now is the suitable time to start arranging the garden.
אם כך, בהחלט יכול להיות שעכשיו זה הזמן הנכון להקים גינה חדשה.They too understood that their future was outside Egypt,and they planned to leave at a suitable time for them.”.
גם הם כבר הבינו שעתידם הוא מחוץ למצרים,והם תיכננו לעזוב במועד שיתאים להם".At the suitable time we will open the arms depot so all Libyans and tribes become armed, so that Libya becomes red with fire.".
בזמן המתאים נפתח את מחסני הנשק כדי שכל הלובים והשבטים יתחמשו, כדי שלוב תהפוך לאדומה מאש".One week prior to monthly carrying out procedure is interfaced to noticeable pain-better to refuse depilation till more suitable time.
שבוע לפני החודש, הנוהל כרוך בכאב משמעותי-עדיף לסרב דפילציה עד זמן מתאים יותר.As and when a suitable time is reached they will make contact with you, and with the benefit of their experience and help you will speedily move on.
כאשר הזמן המתאים מגיע, הם ייצרו קשר אתכם , ובשל היתרון של ניסיונם ועזרתם, אתם תנועו קדימה במהירות.It is difficult to change human habits of a lifetime,but it is now a most suitable time with the upliftment the higher vibrations give you.
זה קשה לשנות הרגלים בתקופת חיים של בני אדם,אבל עכשיו זה זמן מתאים ביותר עם ההתרוממות שהרטטים הגבוהים נותנים לכם.However, the most suitable time to learn the depth of this wisdom are the long nights, from midnight, or during the day of Sabbath, as time influences.
עם זאת, פעמים מתאים יותר ללמוד את העומק של החכמה הם הלילות הארוכים, חצות, או במהלך יום השבת, מאז השפעות מזג האוויר.The activists and the Israeli government would do better to focus on quiet legal and diplomatic channels in order toprepare the ground for a U.S. gesture at a suitable time.
מוטב היה אם הוועד למען פולארד וממשלת ישראל יתמקדו בפעולה בערוצים משפטיים ומדיניים שקטים,כדי להכשיר את הקרקע למחווה אמריקאית בעיתוי מתאים.Operational and practical considerations, and, of course, the safety and security of our citizens andsoldiers may postpone the beginning of each phase of the program to a suitable time, and may split implementation in different regions in favor of the principle of concentration of effort, etc.
שיקולים מבצעיים ומעשיים, וכמובן שמירת שלומם ובטחון של הם של אזרחינו וחיילינו,עשויים לדחות את תחילת כל שלב ב ה בתכנית למועד מתאים, לפצל ביצוע באזורים שונים לטובת עקרון ריכוז המאמץ, וכד'.He will not only tell you when to plant root vegetables and other fruits and vegetables, but also help you choose dates for caring for plants,determine the most suitable time for working on the land or for feeding….
הוא לא רק יגיד לך מתי לשתול ירקות שורש ופירות וירקות אחרים, אלא גם יעזור לך לבחור תאריכים לטיפול בצמחים,לקבוע את הזמן המתאים ביותר לעבודה על האדמה או להאכלה….There are many reasons why they don't steal, such as if the item is too large for them to snatch away under watchful eyes,or there is no suitable time to act, or the item is too expensive, guarded too tightly, or they're not particularly interested in such a nice thing, or they haven't yet thought of a use for it, and so forth.
יש סיבות רבות שגורמות לו לא לגנוב, כגון שהפריט גדול מדי להברחתו החוצה כשמשגיחים על האדם,שזה לא זמן מתאים לפעולה, או שהפריט יקר מדי או מוגן טוב מדי, שהוא לא מעוניין במיוחד בדבר כה נחמד, שהוא לא חשב עדיין על שימוש עבורו, וכן האלה.According to tradition, on this holiday the[Jewish] people brought their first fruits of their harvest to the Temple in Jerusalem,and appropriately there is no more suitable time than this to present our“first fruits” as a young circus group.
על פי המסורת, בחג זה הביא העם את הפירות הראשונים של עמלו לבית המקדש,ולכן אין עיתוי מתאים יותר להצגת יצירתנו הראשונה כקבוצת קרקס צעירה.
