What is the translation of " SUITABLE TEMPERATURE " in Polish?

• odpowiedniej temperatury
• odpowiednia temperatura
• odpowiedniej temperaturze

Examples of using Suitable temperature in English and their translations into Polish

Suitable temperature for your.
Odpowiednia temperatura dla twojego.

Heat uniformly to the suitable temperature;
Ogrzać równomiernie do odpowiedniej temperatury;

Suitable temperature is 20 degree to 40 degree.
Odpowiednia temperatura wynosi 20 stopni do 40 stopni.

Heat uniformly to the suitable temperature;
Ogrzewać równomiernie do odpowiedniej temperatury;

The most suitable temperature for a domestic rat is 18-21° C.
Najbardziej odpowiednia temperatura dla szczura domowego wynosi 18-21 ° C.

Device for developing bacterial cultures… at constant suitable temperatures.
Urządzenie do rozwoju kultur bakteryjnych… w stałej, podtrzymywanej temperaturze.

At constant suitable temperatures. Device for developing bacterial cultures.
W stałej, podtrzymywanej temperaturze.{y: i}kultur bakteryjnych.

Forging represents a plastic shaping technique used to shape a piece which has been brought to a suitable temperature.
Kucie stanowi„technikę obróbki plastycznej używaną do kształtowania elementu, który uzyskał odpowiednią temperaturę”.

Heat uniformly to the suitable temperature of 560°C;
Ogrzewać równomiernie odpowiedniej temperaturze 560 ° C;

TOPTION brand Supercritical Fluid Extraction Machine is also named as Essence Extraction Machine, which is used for the extraction of material(solid or liquid) under high pressure and suitable temperature extraction.
TOPTION marki nadkrytycznym płyn ekstrakcji maszyna nosi się również jako istota ekstrakcji maszyny, który jest używany do wydobycia materiału(stałe lub płynne) pod wysokim ciśnieniem i odpowiedniej temperatury ekstrakcji.

At constant, suitable temperatures. A device for developing bacterial cultures….
Kultur bakterii… w stałych temperaturach."Urządzenie do rozwijania.

Innovative far infrared heat pad, the most efficient and reliable tools for providing suitable temperature for your pets.
Innowacyjna podkładka termiczna na daleką podczerwień, najbardziej wydajne i niezawodne narzędzia do zapewnienia odpowiedniej temperatury zwierzętom.

Ensilaging must also occur at a suitable temperature, preferably that was 15-20° C.
Kiszenie musi zachodzić też w odpowiedniej temperaturze, najlepiej żeby wynosiła 15-20 °C.

TOPTION brand Supercritical Fluid Extraction Machine is also named as Essence Extraction Machine, which is used for the extraction of material(solid or liquid) under high pressure and suitable temperature extraction.
Maszyna do ekstrakcji płynów nadkrytycznych firmy TOPTION jest również nazywana maszyną ekstrakcyjną Essence, która jest używana do ekstrakcji materiału(stałego lub ciekłego) pod wysokim ciśnieniem i odpowiedniej ekstrakcji temperatury.

Dr. Komarovsky considers the most suitable temperature for a newborn at +18 degrees.
Dr Komarovsky uważa, że najbardziej odpowiednia temperatura dla noworodka wynosi +18 stopni.

TOPTION brand Supercritical Fluid Extraction Machine is also named as Essence Extraction Machine, which is used for the extraction of material(solid or liquid) under high pressure and suitable temperature extraction.
Maszyna do ekstrakcji płynów w stanie nadkrytycznym marki TOPTION jest również nazywana maszyną do ekstrakcji essence, która służy do ekstrakcji materiału(stałego lub ciekłego) pod wysokim ciśnieniem i odpowiedniej ekstrakcji temperaturowej.

When the beverage becomes to the suitable temperature, please make the cup against the push board.
Gdy napój osiągnie odpowiednią temperaturę, należy przyrządzić kubek na płytce popychającej.

In some farms, there are still left some dugouts specially built for that purpose(dug up and covered with soil cellars), where suitable temperature and humidity were kept all the time.
W niektórych gospodarstwach do dziś przetrwały specjalnie wybudowane w tym celu ziemianki(wykopane i obsypane ziemią piwnice), w których cały czas utrzymywała się odpowiednia temperatura i wilgotność.

When the beverage becomes to the suitable temperature, please make the cup against the push board lightly.
Gdy napój osiągnie odpowiednią temperaturę, lekko przyłóż kubek do płytki popychającej.

TOPTION brand Supercritical Fluid Extraction Machine is also named as Essence Extraction Machine, which is used for the extraction of material(solid or liquid) under high pressure and suitable temperature extraction.
Opis produktu technologii ekstrakcji nadkrytycznej Maszyna do ekstrakcji płynów w stanie nadkrytycznym marki TOPTION jest również nazywana maszyną do ekstrakcji essence, która służy do ekstrakcji materiału(stałego lub ciekłego) pod wysokim ciśnieniem i odpowiedniej ekstrakcji temperaturowej.

When the beverage becomes to the suitable temperature, please make the cup against the push board lightly.
Gdy napój osiągnie odpowiednią temperaturę, należy lekko uformować filiżankę na desce do popychania.

At the same time Jerzmanowski elaborated a new system of production of water gas, included to a group of retorting processes- that is, the ones in which vapour is passed to retorts including coal, and the suitable temperature of the reaction is maintained as a result of burning fuel in a separate chamber.
W tym samym czasie Jerzmanowski opracował nowy system produkcji gazu wodnego, zaliczany do grupy procesów retortowych- to jest takich, w których para jest podawana do retort zawierających węgiel, a właściwa temperatura reakcji jest utrzymywana w wyniku spalania paliwa w oddzielnej komorze.

Heating: Heating plate to heat directly, a suitable temperature sensor fitted to measure internal temperature, temperature control accurate, simple and convenient to operate.
Podgrzewanie: Płyta grzewcza do bezpośredniego ogrzewania, odpowiedni czujnik temperatury dostosowany do pomiaru temperatury wewnętrznej, kontrola temperatury dokładna, prosta i wygodna w obsłudze.

Visual display of the temperature control from 80° to 235° in order to choose the most suitable temperature for the type of hair to be treated.
Graficznego z regulacją temperatury od 80 ° do 235 °, aby wybrać najbardziej odpowiednią temperaturę do rodzaju włosów, które mają być traktowane.

Ordinary storage: Grains must be cleaned and dried, then put them into grain silos with the suitable temperature, sealed silo's import and export, make sure a good pest control, moisture-proof, anti-rat and daily grain inspection work.
Zwykłe składowanie: Ziarna muszą być czyszczone i suszone, a następnie umieścić je w silosach zbożowych odpowiednią temperaturą, zamkniętym importem i eksportem silosu, zadbać o dobrą kontrolę przed szkodnikami, odporność na wilgoć, szczury i codzienne kontrole ziarna.

Whole process constant multi-channels temperature monitoring, refrigerator status monitoring, early warning for abnormal temperature, Alert for refrigerator stop in transportation, refrigerator is requested to start in advance to ensure the suitable storage temperature before loading, Limit the door open time to ensure the suitable temperature when goods loading or turnover.
Monitorowanie stała temperatura multi-kanały cały proces, monitorowanie statusu lodówka, wczesnego ostrzegania o nieprawidłowej temperaturze, Alarm przystanku lodówki w transporcie, lodówka jest wymagane, aby rozpocząć z wyprzedzeniem, aby zapewnić odpowiednią temperaturę przechowywania przed załadunkiem, ograniczyć czas otwarcia drzwi w celu zapewnienia odpowiednia temperatura przy załadunku towarów lub obrotowego.

Cold storage room is in thermal insulation materials such as polyurethane insulation board, and create the suitable temperature by cooling facilities warehouse and low temperature conditions.
Chłodnia znajduje się w materiałach termoizolacyjnych, takich jak poliuretanowa płyta izolacyjna, i tworzy odpowiednią temperaturę za pomocą magazynu chłodniczego i warunków niskiej temperatury..

These include having a star very like our own sun(an exceptionally stable star), 3 being the right distance from its sun, 4 as well as having an orbit5 and speed of rotation6 that would maintain a suitable temperature range, and hence fulfil the"Goldilocks criterion"-not too hot, not too cold.
Włącza to położenie w pobliżu gwiazdy bardzo zbliżonej do naszego Słońca(bardzo stabilnej gwiazdy), 3 w odpowiedniej od niej odległości, 4 posiadanie odpowiedniej orbity5 i szybkości obrotów6 co zapewniłoby odpowiedni zakres temperatur by zapewnić"kryterium Złotowłoski"- nie za gorąco, nie za zimno, w sam raz.

Some think that the bloody-like substance appearing in Hosts can be caused by the bacteria Serratia marcescens, which in suitable temperature and humidity multiplies on starch(bread), causing the impression of surging blood and even tissues.
Niektórzy zauważają, że przyczyną pojawiania się na Hostiach krwiopodobnej substancji może być bakteria Serratia marcescens, która w odpowiedniej temperaturze i wilgotności szybko rozmnaża się na skrobi(chlebie), sprawiając wrażenie burzenia się krwi, a nawet tkanek ciała.

Annealing of 4130 steel forgings may be carried out by transferring the part straight from the forging operation to a furnace held at a suitable temperature, around 860º C(1575º F) for annealing, holding for a suitable time then furnace cooling.
Wyżarzanie odkuwek stalowych 4130 może być wykonane przez przeniesienie części bezpośrednio z operacji kucia do pieca trzymanego w odpowiedniej temperaturze około 860 ° C(1575 ° F) w celu wyżarzania, utrzymując przez odpowiedni czas, a następnie przez schłodzenie pieca.

How to use "suitable temperature" in an English sentence

The paste is dried at a suitable temperature (e.g. 90° C.

The suitable temperature of laying hens is affected by many factors.

They are made of high borosilicate glass, suitable temperature from -20°C~150°C.

In most cases, the suitable temperature is around 70-90 degrees Celsius.

The suitable temperature line runs from 180 °C to 210 °C.

Adequate moisture, oxygen, and a suitable temperature must exist for germination.

The most suitable temperature for the spread of mycelium is 24-26°C.

How to use "odpowiedniej temperatury, odpowiedniej temperaturze, odpowiednia temperatura" in a Polish sentence

Wskazany wyrok oznacza, że pracodawca nie może zwolnić się z obowiązku zapewnienia odpowiedniej temperatury w pomieszczeniach pracy, powołując się na sytuację ekonomiczną (np.

Urządzenie zawiera regulowany termostat ułatwiający ustawienie odpowiedniej temperatury, a umieszczona z przodu lampka kontrolna wskazuje, kiedy frytki są już gotowe.

W zależności od potrzeb należy sporządzić płyn w odpowiedniej temperaturze.

Systemy nasze stosowane są w celu utrzymania odpowiedniej temperatury i wilgotności w panującym środowisku, w warunkach wymuszonej lub naturalnej wentylacji.

Równie ważna jest odpowiednia temperatura whisky.

Odpowiednia temperatura — w pomieszczeniu powinna być od 8 do 20 st C Duże naczynie lub miska do zbierania wody kapiącej z tac.

To właśnie krążenie odpowiada za samopoczucie czy utrzymywanie odpowiedniej temperatury ciała.

Należy jednak pamiętać, że nie można ich stosować na co dzień, ponieważ blokują psu zianie, które pozwala zwierzęciu na utrzymanie odpowiedniej temperatury ciała.

Przy tym znaczenie ma nie tylko odpowiednia temperatura, ale również prędkość i wilgotność powietrza.

W odpowiedniej temperaturze i przy dostępności "pożywienia" bakterie rozmnażają się, tworząc kolonie widoczne gołym okiem.