What is the translation of " SUITABLE TEMPERATURE " in Hungarian?

• a megfelelő hőmérséklet
• megfelelő hőmérsékleti

Examples of using Suitable temperature in English and their translations into Hungarian

Suitable temperature: -10~90.
Megfelelő hőmérséklet: -10~90.

It is very important to serve wines at a suitable temperature.
Ezért nagyon fontos, hogy a borokat megfelelő hőmérsékleten tároljuk.

Suitable temperature for puppies.
A kutyaalom megfelelő hőmérséklete.

It assists the plant keep the suitable temperature as water evaporates.
Segít az üzemnek a megfelelő hőmérséklet fenntartásában, mivel a víz elpárolog.

Suitable temperature, pH level create the necessary conditions for this.
A megfelelő hőmérséklet, az LV szintje megteremti a szükséges feltételeket ehhez.

Komarovsky considers the most suitable temperature for a newborn at +18 degrees.
Komarovsky a legmegfelelőbb hőmérsékletet tartja egy újszülöttnek +18 fokos fokban.

For pottery, single and double firing, to creat transparent effects, suitable temperature 950-1150?
Kerámia, egyszeri és kettős tüzelésű, átlátszó hatású, alkalmas hőmérséklet 950-1150?

These stones are heated to a suitable temperature and used to massage the back.
Ezeket a köveket megfelelő hőmérsékletűre hevítik, és a hát masszírozásához használják.

Suitable temperature control point, ensures the adhesion and glue-blocked ability.
Megfelelő hőmérséklet-ellenőrző pont, biztosítja a tapadást és a ragasztó-blokkolt képességét.

The main thing is to provide him with a suitable temperature regime and regular watering.
A legfontosabb, hogy megfelelő hőmérsékleti rendszert és rendszeres öntözést biztosítson neki.

To our actual selection, cardigans, fur-coats and muffs provide suitable temperature.
Aktuális válogatásunkban ehhez az úthoz kardigánok, bundák és muffok biztosítják a megfelelő hőérzetet.

For tempering any suitable temperature, but if you're not a"walrus", it should be 25-28 degrees.
Megeresztésére megfelelő hőmérsékleten, de ha nem a"rozmár", meg kell 25-28 fok.

A cat's body will digest food well only if it has a certain suitable temperature(room temperature or a little warmer).
A macska teste csak akkor megemészti az ételt, ha bizonyos hőmérséklete megfelelő(szobahőmérséklet vagy kissé melegebb).

Looking for a suitable temperature regime, high-quality feeding 3 times a day, always with cereals and greens.
Megfelelő hőmérsékleti rendszert keres, naponta háromszor magas színvonalú táplálékkal, mindig gabonafélékkel és zöldekkel.

The production of high quality carbonated drinks and foam-free bottling is conditional on the product having a suitable temperature of 2-7° C.
A jó minőségű szénsavas italok előállításának és habzásmentes palackozásának feltétele a termék megfelelő, 2-7 C°-os hőmérséklete.

The adults require suitable temperatures and enough of the right type of food(larger phytoplankton) to successfully grow and reproduce.
A kifejlett egyednek megfelelő hőmérsékletre és a megfelelő típusú táplálékra(nagyobb fitoplanktonokra) van szüksége a sikeres növekedéshez és utódnemzéshez.

Visual display of the temperature control from 80° to 235° in order to choose the most suitable temperature for the type of hair to be treated.
Vizuális kijelző a hőmérséklet-szabályozás 80° és 235° -ban annak érdekében, hogy válassza ki a legmegfelelőbb hőmérséklet a hajtípus kezelendő.

In a suitable temperature an egg changes into a chicken, but no temperature can change a stone into a chicken, because each has a different basis….
Megfelelő hőmérsékleten a tojásból csirke lesz, de nincs az a hőmérséklet, amely egy követ csirkévé változtathatna, minthogy e két dolognak különbözők az alapjai.

If the seeds were collected independently, were ripened, constantly were in a suitable temperature and humidity level, then they retain germination up to 4-5 seasons….
Ha a magokat egymástól függetlenül gyűjtötték, érlelték, állandóan megfelelő hőmérsékleti és páratartalmúak voltak, akkor 4-5 évadig megtartják a csírázást….

The heating system is sometimes referred to as the greenhouse's blood circulation, because the main objective of a greenhouse is to maintain a suitable temperature 24 hours per day.
A fűtési rendszereket sokszor az üvegházak vérkeringésének is nevezik, mert az üvegházak legfontosabb célja, hogy napi 24 órán keresztül ideális hőmérsékletet tartsanak fenn.

This huge waste can be further exacerbated if, during the heating season, the suitable temperature is not obtained by a thermostat but by opening the windows.
Ezt a hatalmas pazarlást tetézheti, ha a fűtési szezonban a megfelelő hőfokot nem szabályozással, hanem például nyitott ablakokkal próbálják elérni.

For any real racer suitable temperature on the track, but not everyone will be able to drive it, because then the car behaves differently, as well as on the road can be very dangerous turns and not only!
Minden igazi versenyző megfelelő hőmérsékleten a pályán, de nem mindenki lesz képes vezetni, mert akkor az autó másképp viselkedik, valamint az út nagyon veszélyes lehet, fordul, és nem csak!

There are many places where these temperature monitoring play essential role such as food factories where they need suitable temperature in storage room, so that they can save food for long time.
Sok helyeken, ahol a hőmérséklet-ellenőrző játszanak alapvető szerepet mint ahol szükségük van megfelelő hőmérsékletre-tároló helyiség, élelmiszer-feldolgozók, azért ők tud megment élelmiszerek hosszú ideig.

Heating: Heating plate to heat directly, a suitable temperature sensor fitted to measure internal temperature, temperature control accurate, simple and convenient to operate.
Melegítés: A fűtőtest közvetlenül melegszik, egy megfelelő hőmérséklet-érzékelő van felszerelve a belső hőmérséklet méréséhez, a hőmérséklet-szabályozás pontos, egyszerű és kényelmes működéséhez.

TOPTION brand Supercritical Fluid Extraction Machine is also named as Essence Extraction Machine, which is used for the extraction of material(solid or liquid) under high pressure and suitable temperature extraction.
Termék leírása szuperkritikus kitermelés tech TOPTION márka szuperkritikus folyadék extrakció gép is nevezett lényege kitermelés gép, amelyet használnak a kitermelés anyagok(szilárd vagy folyékony), nagy nyomás alatt és a megfelelő hőmérséklet.

The most suitable temperature 30℃ to 55℃ degree, when the oil temperature below 15℃ or greater than 60℃ from running, to regulate the oil temperature prior to the heating or cooling.
A legmegfelelőbb hőmérséklet 30℃ 55℃ a mértéke, amikor az olaj hőmérséklete alatt 15℃ vagy nagyobb, mint 60℃ fut, szabályozza a motorolaj hőmérséklete előtt a fűtés vagy hűtés.

Whole process constant multi-channels temperature monitoring, refrigerator status monitoring, early warning for abnormal temperature, Alert for refrigerator stop in transportation, refrigerator is requested to start in advance to ensure the suitable storage temperature before loading, Limit the door open time to ensure the suitable temperature when goods loading or turnover.
Egész folyamat állandó multi-csatorna hőmérséklet figyelés, hűtőszekrény állapotellenőrzést, korai előrejelző rendellenes hőmérséklet, Alert hűtőgép stop fuvarozás, hűtőszekrény megkezdését kérte előre, hogy biztosítsa a megfelelő tárolási hőmérséklet betöltés előtt, Korlátozza a kapu nyitott idő biztosítása megfelelő hőmérsékleten, amikor az áruk be- vagy forgalom.

If one uses solutions of a suitable temperature and comcentration, then under completely identical conditions both the action and reaction will occur, according to whether one begins with one pair of substances or the other.
Ha megfelelô hômérsékletû és koncentrációjú oldatokkal dolgozunk, tökéletesen azonos körülmények között az akció és a reakció is lejátszódhat attól függôen, hogy egyik vagy másik vegyületpárból indultunk-e ki.

Still have good ductility and toughness at low temperature, suitable for ultra low temperature..
Még mindig jó alakíthatóság és szívósság, alacsony hőmérsékleten, alkalmas az ultra alacsony hőmérsékleten..

High Curie temperature, suitable for high working temperature..
Magas Curie hőmérséklet, magas munkakörülményhez.