What is the translation of " PROPER TOOLS " in Polish?

• odpowiednich narzędzi
• odpowiednie narzędzia

Examples of using Proper tools in English and their translations into Polish

I want proper tools.
Chcę odpowiednie narzędzia.

Proper tools for the cattle.
Odpowiednie narzędzia dla bydła.

And he must have the proper tools.
A on musi dysponować odpowiednimi narzędziami.

Proper tools for the cattle… breathing heavily.
Odpowiednie narzędzia dla bydła.

If I instill in my sons the proper tools….
Jeśli dam synom odpowiednie narzędzia….

With the proper tools, about 20 minutes.
Z odpowiednimi narzędziami jakieś 20 minut.

We're not going any further without the proper tools.
Nie idziemy dalej bez odpowiednich narzędzi.

We don't have the proper tools or weapons.
Nie mamy odpowiednich narzędzi, ani broni.

The problem was… you didn't have the proper tools.
Problem był… w tym że nie miałam odpowiednich narzędzi.

We need the proper tools to cut him out.
Potrzeba nam odpowiednich narzędzi, by go odciąć.

Just junk it. If you gave me the proper tools, I could.
Gdybym miał odpowiednie narzędzia… Rozbierz go.

Without proper tools you can't even kill a flea.
Bez odpowiednich narzędzi nie zabijesz nawet pchły.

Maybe if you gave me the proper tools, I couLd-- Junk it!
Gdybym miał odpowiednie narzędzia… Rozbierz go!

How am I supposed to figure this out without the proper tools?
Jak mam to rozwiązać bez odpowiednich narzędzi?

If you gave me the proper tools, I could… Just junk it.
Gdybym miał odpowiednie narzędzia… Rozbierz go.

I can lift the Titanic if you give me the proper tools.
Mogę odzyskać Titanica, jeśli dasz mi odpowiednie narzędzia.

If you gave me the proper tools, I could… Just junk it.
Rozbierz go.-Gdybym miał odpowiednie narzędzia.

Proper tools must be used to remove and install OAPs and OADs.
Aby usunąć i zainstalować OAP i OAD, należy użyć odpowiednich narzędzi.

I don't have the proper tools to perform this operation.
Nie mam odpowiednich narzędzi, by przeprowadzić tę operację.

It just needed a little cleaning, a few lights, Proper tools, of course.
Jeszcze tylko trochę sprzątania, kilka świateł, odpowiednie narzędzia, rzecz jasna.

Without the proper tools, this ship is utterly useless.
Bez odpowiednich narzędzi ten statek jest bezużyteczny.

Sir, even if I could approximate an incision point, I don't have the proper tools.
Sir, nawet jeśli mogę określić punkt nacięcia, nie mam właściwych narzędzi.

I just had to give him the proper tools to overcome his fear of taking tests.
Musiałam tylko dać mu odpowiednie narzędzia, żeby przezwyciężył swój strach przed pisaniem testów.

If you're gonna bag evidence like a five-year-old, you should have the proper tools.
Jeśli masz zamiar pakować dowód jak 5-latek, powinieneś mieć odpowiednie narzędzia.

As you see, proper tools turn IncrediMail migration  into a task that virtually anyone can handle with ease.
Jak widać, odpowiednich narzędzi kolei IncrediMail migracji do zadania, które praktycznie każdy może z łatwością obsłużyć.

I personally regret that the Czechs do not have the proper tools for the job.
Osobiście żałuję, że Czechy nie mają w ręku odpowiednich narzędzi, aby się z tymi problemami uporać.

By shutting it down without the proper tools we could cause a release of the plutonium dioxide. And even if we could access them.
Mogli się do nich dostać, spowoduje uwolnienie dwutlenku plutonu. wyłączenie bez odpowiednich narzędzi A nawet gdybyśmy.

IncrediMail to Outlook  conversion is a fairly simple process, which, however, is not possible without proper tools.
IncrediMail do Outlook Konwersja jest dość prostym procesem, który, jednak, nie jest możliwe bez odpowiednich narzędzi.

And it's kinda windy out there, and I didn't have the proper tools, so… wouldn't be surprised if the whole thing fell apart.
Jest trochę wietrznie, i nie miałem odpowiednich narzędzi, więc… nie zdziwiłbym się, gdyby się cały rozpadł.

Overrunning alternator pulleys(OAP) and overrunning alternator decoupler pulleys(OAD) should only be removed from the alternator using the proper tools.
Koła pasowe alternatora(OAP) i koła pasowe odciążające alternatora(OAD) powinny być usuwane wyłącznie z alternatora za pomocą odpowiednich narzędzi.

How to use "proper tools" in an English sentence

Have the proper tools for the jobs.

Procure proper tools to assure performance success.

The proper tools for install are available.

Use proper tools for connection / tightening.

We have the proper tools and equipment.

It simply requires the proper tools and resources.

Having the proper tools is crucial when trading.

Proper tools are used for cleansing the boat.

Replacing bearings requires the proper tools and experience.

The proper tools make life so much easier.

How to use "odpowiednich narzędzi, odpowiednie narzędzia" in a Polish sentence

przez proces wyboru odpowiednich narzędzi i wyposażenia.

Ocena efektywności to kwestia stworzenia odpowiednich narzędzi.

Poznać odpowiednie narzędzia do wykonywania operacji na rynkach i w odpowiedni sposób z nich korzystać.

Mam odpowiednie narzędzia i wiedzę, żeby pokazać Ci jak to zrobić!

Outsourcing usług księgowych pozwala korzystać z fachowego doradztwa osób posiadających bardzo specjalistyczną wiedzę i doświadczenie oraz szeroki wachlarz odpowiednich narzędzi.

Ich celem jest dostarczenie odpowiednich narzędzi i informacji, dzięki czemu nastąpi zwiększenie efektywności działań ludzi.

Zabiegi pielęgnacyjne to zarobek od 20 zł za podstawowe zabiegi nie wymagające użycia specjalistycznego sprzętu, do 400-500 zł za zabiegi które wymagają od kosmetyczki zakupu odpowiednich narzędzi i produktów.

Kupując szampon czy aktywną pianę do mycia samochodu, warto też zaopatrzyć się także w odpowiednie narzędzia.

Nie da się osiągnąć tego celu bez wsparcia rzetelnego agenta podróży i odpowiednich narzędzi zarządzania podróżami służbowymi.

Ponieważ każdy, kto pracuje we właściwy sposób, automatycznie pracuje wydajniej: z użyciem odpowiednich narzędzi, sprzętu i materiałów, dzięki którym praca jest efektywniejsza.