What is the translation of " SPRÁVNA VEC " in English?

• right thing
• good thing
• proper thing
• best thing
• the right stuff

Examples of using Správna vec in Slovak and their translations into English

Bola to správna vec.
It was t tighthing to do.

Nakrútil svoj posledný film Správna vec.
The 2000 film got things right.

To je správna vec.
That's the proper thing to do.

To je to čo znamená správna vec.
That's what the right stuff is.

To je správna vec, nie?
That's a good thing to do, right?

Vyzerá to ako správna vec.
It looks like the right stuff.

Je to správna vec, však?
It's the good thing to do, right?

Obvykle je to tá správna vec.
Usually that is the right one.

Správna vec z nesprávnych dôvodov.
The right things for the wrong reasons.

Bea, je to správna vec.
Bea, this is a good thing.

Zabíjať ľudí nieje nikdy správna vec….
Killing people is never a good thing.

Bola to správna vec.
It seemed like the right thing to do.

Modliť sa za manžela je správna vec.
Praying for our spouses is a good thing.

OK, je to správna vec čo spolu robíme.
Okay, this is a good thing that we're doing.

To bude určite správna vec.
That would probably be the proper thing to do.

Čo je tá správna vec, ktorú zvolila Mária?
What was that good thing that Mary chose?

Inflácia môže byť niekedy správna vec.
Sometimes inflation can be a good thing!

Nie je to správna vec.
This doesn't seem like the right thing.

Správna vec je jesť malé, ale časté jedlá.
One good thing is eating small, frequent meals.

Vtedy sa mi zdalo, že je to správna vec.
It seemed like the right thing to do at the time.

I správna vec v nesprávny čas je špatná.
But a good thing at the wrong time is a bad thing..

A keď niekomu poviete, že ho ľúbite, vždy je to správna vec.
Hearing that someone loves you is always a good thing.

Je to jediná správna vec… a ty to urobíš, Stanley.
It's the only decent thing to do… and you will do it, Stanley.

Ale napriek tomu si nemyslím, že je to pre Formulu 1 správna vec.
I am not saying that this would be the best thing for Formula One.

Kritika je správna vec ale len vtedy, keď sa navrhne aj prípadné riešenie.
I think that criticism is a good thing ONLY when it offers a solution.

Len preto, lebo je to podľa nich tá správna vec, ktorú treba spraviť.
Because it just seems like the right thing to do.

Verím, že to bola správna vec, ktorá dala zmysel konaniu dvoch referend.
I believe that this is a good thing, which makes holding the double referendum worthwhile.

Hneď po strednej škole si zvolíme program, pretože správna vec je ísť hneď do zamestnania alebo na vysokú školu.
We choose a program right out of high school because the proper thing to do is to go straight to college.

Myslím, že by to mohla byť správna vec, aspoň kým sa všetky tieto veci s Klausom neskončia.
I think this could be a good thing, at least until all this Klaus stuff blows over.

WL: V štáte, ktorý má zákaz odháňať elektroniku, správna vec, ktorú treba urobiť, je previesť ho na recyklátora.
WL: In a state that has a ban on throwing away electronics, the proper thing to do would be to take it to a recycler.