Hvad er oversættelsen af " PROSPECTUSES " på dansk?

• prospekter
• om aktieprospekter
• prospekterne

Eksempler på brug af Prospectuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its full and simplified prospectuses.
Sine fuldstændige og forenklede prospekter.

Prospectuses consisting of separate documents.
Et prospekt bestående af særskilte dokumenter.

The requirement also pertains to annual reports and prospectuses, when possible.
Kravet gælder også for årsrapporter og prospekter, hvor det er muligt.

I have prospectuses on six mortgage-backed securities I want to short.
Jeg har prospekter på seks realkreditobligationer, jeg vil shorte.

A crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.
Et centralt punkt er, at bestemmelser om de såkaldte forenklede prospekter indføres.

Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Her er prospekterne på alle de andre tabere, der ikke slap igennem lobbyen.

To provide for mutual recognition of prospectuses approved in a single Member State.
At sørge for gensidig anerkendelse af prospekter, der er godkendt i én medlemsstat.

As regards prospectuses Parliament should follow the example set by the committee.
Hvad prospekter angår, bør Parlamentet følge det eksempel, som udvalget har sat.

Cooperation between Member States and provisions for the mutual recognition of prospectuses.
Samarbejde mellem medlemsstaterne og bestemmelser om gensidig anerkendelse af prospekter.

Prospectuses are legal documents used by companies to attract investment.
Prospekter er juridiske dokumenter, der anvendes af virksomheder til at tiltrække investeringer.

Lastly, we come to the report prepared by Mr Huhne concerning the directive on prospectuses.
Til slut kommer vi til den betænkning, der er udarbejdet af hr. Huhne vedrørende direktivet om prospekter.

The Directive on prospectuses should make the market easy to understand and make products transparent.
Direktivet om værdipapirprospekter skal gøre markedet overskueligt og produkterne gennemsigtige.

Cooperation between the Member States and provisions for the mutual recognition of prospectuses.
Samarbejdsbeskrivelse mellem medlemsstaterne og bestemmelser om den gensidige anerkendelse af prospekter.

In particular, for the elaboration of the various models of prospectuses, account shall be taken of the following.
Der tages i udformningen af de forskellige modeller for prospekter navnlig hensyn til følgende.

An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses.
En utilfredsstillende løsning vil underminere den merværdi, som det fremtidige direktiv om prospekter forventes at give.

To facilitate consultation between the Member States on the supplements and improvements to prospectuses which they are entitled to require or recommend at national level;
At lette samraad mellem medlemsstaterne om de tillaeg til og forbedringer af prospektet, som de kan kraeve eller fremsaette henstilling om paa nationalt plan.

We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.
Vi har arbejdet hårdt på at opnå retssikkerhed, og der findes en klar procedure for opdatering og supplering af prospekter.

UCITS must send their simplified and full prospectuses and any amendments thereto, as well as their annual and half-yearly reports, to the competent authorities.";
Et investeringsinstitut skal forelægge sit forenklede og sit fuldstændige prospekt og ændringer heri såvel som årsberetningen og halvårsberetningen for de kompetente myndigheder.

I am therefore delighted that Parliament has adopted this revised directive on prospectuses at first reading.
Jeg er derfor meget glad for, at Parlamentet har vedtaget dette reviderede direktiv om prospekter ved førstebehandlingen.

Of 21 June 2007 on information in the prospectuses of investment associations, special-purpose associations, professionel associations, approved restricted associations and hedge associations.
Af 21. juni 2007 om oplysninger i investeringsforeningers, specialforeningers, professionelle foreningers, godkendte fåmandsforeningers og hedgeforeningers prospekter.

The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection, by making information in prospectuses simpler and easier to read.
ECB ser med tilfredshed på formålet om at styrke investorbeskyttelse ved at gøre oplysningerne i prospekter enklere og lettere af læse.

The issues of the prospectuses directive which Parliament had to address could have been avoided if there had been sufficient cross-referencing with the risk capital action plan in the first place.
De emner i direktivet om aktieprospekter, som Parlamentet var nødt til at forholde sig til, kunne være undgået, hvis der fra starten havde været tilstrækkeligt mange krydshenvisninger til handlingsplanen for risikovillig kapital.

Paragraph 1 shall apply only in those Member States which in general provide for the prior scrutiny of public offer prospectuses.
Stk. 1 finder kun anvendelse i de medlemsstater, der generelt foreskriver forudgaaende kontrol af prospekterne i forbindelse med udbydelse til offentligheden.

Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.
Dets betydning ligger i reglerne for udstedelsen af europæiske pas for prospekterne, som gør det muligt at markedsføre værdipapirerne på hele EU's indre marked.

New acquisitions are selected after scrutiny of the various national book lists and other bibliographical sources such as publishers' catalogues and prospectuses of various kinds.
Valget af nyanskaffelser foretages på baggrund af en gennemgang af de forskellige nationale bogfortegnelser og andre bibliografiske kilder såsom forlagskataloger og forskellige brochurer.

In each Member State one single competent authority should be designated to approve prospectuses and to assume responsibility for supervising compliance with this Directive.
Der bør i hver medlemsstat udpeges én enkelt kompetent myndighed til godkendelse af prospekterne, og denne skal have ansvaret for at føre tilsyn med overholdelsen af dette direktiv.

The reason is that the first proposal focuses essentially on the product, while the second proposal focuses essentially on the service provider, and on prospectuses for UCITS.
Grunden er, at det første forslag i alt væsentligt fokuserer på produktet, mens det andet hovedsagelig fokuserer på udbyderen af tjenesteydelser og på prospekterne for investeringsinstitutter.

Those measures include the proposed directive on prospectuses, the proposed directive on occupational pension funds, about which a number of Members have spoken tonight, and the proposed regulation on international accounting standards.
Det drejer sig bl.a. om direktivforslaget om aktieprospekter, direktivforslaget om erhvervspensionsfonde, som flere parlamentsmedlemmer har nævnt i aften, samt forslaget om en forordning om internationale regnskabsstandarder.

The discussion has, of course, centred on the thresholds that are to be applied on publication of prospectuses, in connection with rights issues, for example.
Drøftelserne har naturligvis været centreret omkring de tærskler, der skal anvendes ved offentliggørelse af prospekter, i forbindelse med f. eks. rettighedsspørgsmål.

As a result, the newly created European Securities and Markets Authority will have to monitor the harmonisation of Member States' legislations with regard to examining and approving prospectuses.
Som følge heraf skal den nyoprettede Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed overvåge harmoniseringen af medlemsstaternes lovgivninger med henblik på undersøgelse og godkendelse af prospekter.

Hvordan man bruger "prospectuses" i en Engelsk sætning

Their prospectuses were filled with red flags.

Our prospectuses give an overview Find us.

Touted in fund prospectuses "are theoretically achievable.

You can obtain prospectuses by calling 1-888-GENWORTH.

Investors should read prospectuses carefully before investing.

Please see Fund prospectuses for additional information.

See fund prospectuses, summary prospectuses for details.

Please read the prospectuses carefully before investing.

Hard copies of prospectuses are available in S6.

Please see Fund prospectuses for additional information. 5.

Hvordan man bruger "prospekter, prospekterne" i en Dansk sætning

I disse små prospekter viser han en helt ny malemåde.

Haubt und Residenz Stadt Salzburg, von Mitternach anzusehen; samt 10 prospekter fra Salzburg, Koloreret kobberstik, præcipuarumq.

Bekendtgørelse om oplysninger i investeringsforeningers, specialforeningers, godkendte fåmandsforeningers og hedgeforeningers prospekter 1) I medfør af 74, stk. 2, 113, 114 f, stk. 1 og 2, og 132, stk.

Forventet tidsplan Handling Forventet dato Offentliggørelse af prospekterne 18.

Der indføres også nogle sprogkrav til prospekterne.

Hun har ikke modtaget prospekterne i forbindelse med, at investeringerne blev foretaget.

Derudover er der også behov for at inddrage analytikernes læsning af prospekterne.

Frank Venset fortæller: - Prospekterne blev lavet som kvalificeret inspiration til køber og viser som sådan nogle af udviklingsmulighederne.

Vi mener, at man skal fokusere på kvatliteten af prospekterne og det, investorerne skal forholde sig til.

Dog sørg for at aftale et møde med prospekterne inden for et par uger — og gerne før.