What is the translation of " PROSPECTUSES " in German?

• Prospekte
• Börsenprospekte
• Emissionsprospekte
• Prospekten
• Prospekt
• Börsenprospekt
• Prospekterstellung
• pro spekte

Examples of using Prospectuses in English and their translations into German

Directive on prospectuses.
Richtlinie über den Prospekt.

Prospectuses Directive.
Richtlinien über Börsenprospekte.

The draft Directive on prospectuses.
Der Richtlinienentwurf über Börsenprospekte.

In future, prospectuses shall be shorter and clearer.
Die Gestaltung der Prospekte soll kürzer und klarer werden.

Introduces obligatory simplified prospectuses.
Bindende Einführung vereinfachter Pro spekte.

The 2003 directive on prospectuses had very clear and undeniable merits.
Die Richtlinie von 2003 über die Prospekte hatte sehr klare und unbestreitbare Vorzüge.

Its full and simplified prospectuses.
Seinen vollständigen und seinen vereinfachten Prospekt.

As regards prospectuses Parliament should follow the example set by the committee.
Was die Prospekte betrifft, so sollte das Parlament dem Beispiel des Ausschusses folgen.

The Directive on Public Offer Prospectuses.
Die Richtlinie über den Prospekt bei öffentlichen Angeboten, die die Anforderungen für die Erstellung.

Prospectuses, the transition of financial statements to IFRS, consolidationsaudit of publicly quoted entities.
Prospekt, Umstellung auf IFRS, Konsolidierungen, Prüfung der an der Börse notierten Unternehmen.

International business and corporate documents Fund and IPO prospectuses.
Internationale Geschäfts- und Unternehmensdokumente Fonds- und Emissionsprospekte IPO.

We have put together all the prospectuses and documents you need to find out more about our products.
Wir haben Ihnen alle notwendigen Broschüren und Dokumente zusammengestellt. Informieren Sie sich hier über unsere Produkte.

Explanation of the fund's risk profile in the full and simplified prospectuses.
Erläuterung des Risikoprofils des Fonds im vollständigen und im vereinfachten Prospekt.

Com, and so only legal documents such as prospectuses, simplified prospectuses, annual reports and semi-annual reports are published.
Com, weshalb lediglich Rechtliche Dokumente wie Prospekt, vereinfachter Prospekt, Jahres- und Halbjahresbericht publiziert werden.

In each Member State a competent authority should be designated to approve prospectuses.
In jedem Mitgliedstaat sollte eine zuständige Behörde bestellt werden, die die Prospekte genehmigt.

To make the regulatory framework for prospectuses more flexible and appropriate for the various types of securities and issuers covered, in particular for SMEs;
Flexiblerer und besser geeigneter Prospektrechtsrahmen für die verschiedenen erfassten Arten von Wertpapieren und Emittenten, insbesondere für KMU;

Other related Commission initiatives cover accounting standards, prospectuses and company law.
Andere damit im Zusammenhang stehende Kommissionsinitiativen betreffen die Rechnungslegungsnormen, Börsenprospekte und das Gesellschaftsrecht.

UCITS must send their simplified and full prospectuses and any amendments thereto, as well as their annual and half-yearly reports, to the competent authorities.";
OGAW müssen den zuständigen Behörden ihren vereinfachten Prospekt und ihren vollständigen Prospekt und deren Änderungen sowie ihre Jahres- und Halbjahresberichte übermitteln.

We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.
Wir haben hart daran gearbeitet, eine rechtliche Sicherheit zu erzielen, und es gibt ein eindeutiges Verfahren für das Aktualisierung und Ergänzung von Prospekten.

In order to ensure investor protection, that approval would only be granted if prospectuses meet common EU standards for what information must be disclosed and how.
Um den Anlegerschutz zu gewährleisten, wird diese Genehmigung nur erteilt, wenn ein Prospekt gemeinsamen EU-Standards, welche Informationen in welcher Form bekanntzugeben sind.

Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis, the risk management of companies and the compilation of securities statistics;
Pro spekte enthalten wesentliche Informationen, die für die Analyse von Systemrisiken, das Risikomana gement von Unternehmen und die Erstellung von Wertpapierstatistiken relevant sein können;

Similarly, securities legislation, such as that on market abuse and prospectuses, allows for certain functions to be transferred between regulators.
Ebenso können nach den Rechtsvorschriften im Wertpapierbereich, beispielsweise zu Marktmissbrauch und Emissionsprospekten, bestimmte Aufgaben auf eine andere Regulierungsbehörde übertragen werden.

Legal advice on capital markets and stock exchange rules, including advice on public offerings of securities, prospectuses, listings and issuance of legal opinions.
Service& Dienstleistungen Rechtsberatung im Kapitalmarkt- und Börserecht, einschließlich zu öffentlichen Angeboten von Wertpapieren, Prospekterstellung, Handelszulassungen und der Abgabe von Legal Opinions.

Council and EP to adopt two upgraded Directives on Prospectuses to allow companies to raise capital on a pan-European basis using a single prospectus.
Rat und EP: Annahme von zwei aktualisierten Richtlinien über Börsenprospekte, so dass es Unternehmen möglich ist, europaweit Kapital aufzunehmen und hierfür nur einen einzigen Prospekt zu verwenden.

Present the proposals set out in the Financial Services Action Plan including on capital adequacy, market abuse, prospectuses and wholesale investment services.
Die im Aktionsplan für Finanzdienstleistungen vorgesehenen Vorschläge vorlegen einschliesslich derjenigen zur Eigenkapitaldeckung, zum Marktmissbrauch sowie zu den Emissionsprospekten und der Wholesale-Finanzierung.

The format used and the information required in prospectuses relating to non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme;
Der Aufmachung und den geforderten Angaben der Prospekte in Bezug auf alle Arten von Nichtdividendenwerten, wozu auch Optionsscheine jeglicher Art gehören, die im Rahmen eines Angebotsprogramms begeben werden;

In mid January the organisers sent out prospectuses and application forms for this year's Collector to all exhibitors who have exhibited during the six years of the trade fair and also to another two thousand addresses throughout the world.
Mitte Januar versendeten die Veranstalter Prospekte und Anmeldungen für die diesjährige Messe Sammler an alle bisherigen Aussteller in der sechsjährigen Geschichte der Messe und ebenfalls an weitere zwei Tausend Adressen in der gesamten Welt.

Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course.“Streamlined" prospectuses and exemptions from some accounting standards for small companies have been tried before in individual countries- and have failed.
Daneben wurden einige alte Gäule aus den Ställen gezerrt, um sie noch einmal über die Bahn zu jagen.„Verschlankte“ Emissionsprospekte und Ausnahmen von bestimmten Bilanzierungsvorschriften für kleinere Unternehmen wurden in einzelnen Ländern bereits ausprobiert- und sind gescheitert.

We generate the required fund documents(fund contracts, prospectuses, and essential information for investors), draft and negotiate contracts(in particular asset-management and distribution contracts) and submit applications to obtain the necessary supervisory permits and licences.
Wir erstellen die erforderlichen Fondsdokumente(Fondsverträge, Prospekte und Wesentliche Informationen für die Anleger), verfassen und verhandeln Verträge(insbesondere Vermögensverwaltungs- und Vertriebsverträge) und stellen Gesuche zur Erlangungen der nötigen aufsichtsrechtlichen Bewilligungen und Lizenzen.

The Council and European Parliament to adopt the Prospectuses Directive which should make it easier for companies to raise money on an EU-wide basis while at the same time providing adequate provision for investors.
Der Rat und das Europäische Parlament sollen die Richtlinie über Börsenprospekte verabschieden; dadurch könnten Unternehmen leichter EU-weit Kapital aufnehmen, gleichzeitig würden geeignete Bestimmungen für Investoren geschaffen.