What is the translation of " PROSPECTUSES " in Polish?

• prospektów emisyjnych
• prospektów
• prospekty emisyjne
• prospekty
• prospektach
• prospektach emisyjnych

Examples of using Prospectuses in English and their translations into Polish

ESMA report on prospectuses.
Sprawozdanie ESMA dotyczące prospektów.

Here's the prospectuses of all the other losers- I know.
Tu leżą prospekty innych frajerów- Wiem.

Its full and simplified prospectuses.
Pełny i uproszczony prospekt emisyjny.

Voluntary prospectuses Article 4.
Dobrowolne prospekty emisyjne art. 4.

Prospectuses consisting of separate documents.
Prospekty emisyjne składające się z oddzielnych dokumentów.

I know. Here's the prospectuses of all the other losers.
Wiem Tu leżą prospekty innych frajerów.

Other requirements relating to public offerings and prospectuses.
Pozostałe wymogi dotyczące ofert publicznych i prospektów emisyjnych.

I know. Here's the prospectuses of all the other losers.
Tu leżą prospekty innych frajerów- Wiem.

Yes. Yes. mortgage-backed securities I want to short. Um, I have prospectuses on six.
Sześciu pakietów MBS'ów, które chcę państwu pokazać. Tak. Mam tu prospekty.

Simplified rules on prospectuses for securities.
Uproszczenie przepisów dotyczących prospektów emisyjnych papierów wartościowych.

Prospectuses are legal documents used by companies to attract investment.
Prospekty emisyjne są dokumentami prawnymi stosowanymi przez przedsiębiorstwa do przyciągnięcia inwestycji.

This will enable investors to access and compare EU prospectuses from a single location.
Dzięki temu inwestorzy będą mieli dostęp do prospektów emisyjnych w UE i możliwość ich porównywania w jednym miejscu.

Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Tu są prospekty innych frajerów, których przycięli na korytarzu.

The Prospectus Directive establishes a cross-border"passport" for approved prospectuses.
W dyrektywie w sprawie prospektu emisyjnego ustanawia się transgraniczny„paszport” dla zatwierdzonych prospektów emisyjnych.

Here's the prospectuses of all the other losers who didn't make it past the lobby.
Oto prospekty emisyjne wszystkich innych przegranych, którzy nie czynią piłkę do holu.

The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection, by making information in prospectuses simpler and easier to read.
EBC z zadowoleniem przyjmuje cel polegający na wzmocnieniu ochrony inwestorów poprzez uprosz czenie informacji zawartych w prospektach.

Prospectuses are legally required documents presenting information about a company.
Prospekty emisyjne są dokumentami wymaganymi przez prawo, zawierającymi informacje dotyczące przedsiębiorstwa.

This would make it easier for issuers- especially SMEs- to draw up their prospectuses and would also create a more homogeneous environment, reducing grounds for regulatory arbitrage.
Ułatwiłoby to emitentom- zwłaszcza MŚP- sporządzanie prospektów i stworzyłoby bardziej jednolite środowisko, dając mniejsze podstawy do arbitrażu regulacyjnego.

Prospectuses of PKO TFI funds are available here as well as on the premises of the distributors.
Prospekty informacyjne funduszy zarządzanych przez PKO TFI są dostępne tutaj oraz u Dystrybutorów.

Furthermore, the data gathered in the storage mechanism will allow ESMA to establish detailed statistics on prospectuses approved in the EU and draw up an annual report.
Ponadto dane zebrane w systemie gromadzenia informacji pozwolą ESMA opracować szczegółowe statystyki dotyczące prospektów zatwierdzonych w UE oraz sporządzić sprawozdanie roczne.

The number of prospectuses approved under the various regimes of the Prospectus Directive and the amounts raised;
Liczba prospektów zatwierdzonych w ramach różnych systemów przewidzianych w dyrektywie w sprawie prospektu emisyjnego oraz pozyskane kwoty;

The review will look at when a prospectus is required, streamlining the approval process, and simplifying the information included in prospectuses.
Przedmiotem przeglądu będą warunki, w których prospekt emisyjny jest konieczny, usprawnienie procesu zatwierdzania, a także uproszczenie informacji zawartych w prospektach emisyjnych.

Essential tool for online access to prospectuses enabling comparability and fostering the objectives of the Capital Markets Union.
Kluczowe narzędzie zapewniające dostęp do prospektów online umożliwiające ich porównywanie i sprzyjające realizacji celów unii rynków kapitałowych.

All prospectuses approved shall remain publicly available for at least 10 years after their publication on the websites specified in paragraphs 2 and 6.
Wszystkie zatwierdzone prospekty emisyjne pozostają publicznie dostępne przez co najmniej 10 lat od dnia ich publikacji na stronach internetowych, o których mowa w ust. 2 i 6.

To facilitate consultation between the Member States on the supplements and improvements to prospectuses which they are entitled to require or recommend at national level;
Ułatwianie konsultacji między Państwami Członkowskimi w sprawie suplementów i poprawek do prospektów emisyjnych, jakich Państwa te mają prawo wymagać lub jakie mogą zalecać na szczeblu krajowym;

The number of prospectuses that have benefitted from the universal registration document as described above to obtain a fast-track approval;
Liczba prospektów emisyjnych, w przypadku których skorzystano z uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego opisanego powyżej w celu uzyskania szybkiego zatwierdzenia;

The reformed minimum disclosure rules for secondary issuances are expected to reduce the cost of drawing up prospectuses and to make the resulting disclosure more relevant for potential investors.
Oczekuje się, że zreformowane minimalne przepisy dotyczące obowiązków informacyjnych w odniesieniu do ofert wtórnych obniżą koszty sporządzania prospektów oraz koszty związane ze zwiększeniem istotności ujawnianych informacji dla potencjalnych inwestorów.

Bk statistics on base prospectuses and final terms, and on prospectuses drawn up as separate documents or as a single document;
Statystyki dotyczące podstawowych prospektów emisyjnych i ostatecznych warunków oraz dotyczące prospektów sporządzonych jako oddzielne dokumenty lub jako pojedynczy dokument;

The Member States may restrict the application of this Article to prospectuses concerning transferable securities of issuers who have their registered office in a Member State.
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć zastosowanie przepisów niniejszego artykułu do prospektów emisyjnych dotyczących zbywalnych papierów wartościowych tych emitentów, którzy mają swoje siedziby statutowe w danym Państwie Członkowskim.

Prospectuses are legally required documents presenting all information about a company needed by investors to make informed decisions about whether to invest or not.
Prospekty emisyjne są dokumentami wymaganymi przez prawo, zawierającymi wszystkie informacje dotyczące przedsiębiorstwa, których inwestor potrzebuje, aby podejmować świadome decyzje o ewentualnych inwestycjach.

How to use "prospectuses" in an English sentence

Binding is good for prospectuses and official documents.

The prospectuses are provided in Adobe PDF format.

Prospectuses are usually costly and onerous to produce.

See current prospectuses for up to date data.

final prospectuses are printed and an effective date.

Besides, mutual fund prospectuses make lousy bedtime reading.

Can providers leave prospectuses for pupils to read?

DAT has lodged no further prospectuses since 2011.

The ability to collect prospectuses for various courses.

Order fund prospectuses from all major fund families!.

How to use "prospektów emisyjnych, prospekty emisyjne, prospektów" in a Polish sentence

Jakie one będą też trudno oszacować, bo banki nie chcą udostępniać prospektów emisyjnych, a czasem nawet warunków ubezpieczenia.

Podstawowym zastosowaniem zdjęć komercyjnych są strony internetowe firmy, raporty roczne, prospekty emisyjne, ulotki i broszury firmowe, reklamy prasowe i internetowe, materiały PR, etc.

Znalezienie prospektów, to pierwszy krok na drodze do sukcesu w grze zwanej sprzedażą.

Nie tę z kolorowych książek o cudach natury i prospektów biur podróży, ale tę biedną, której raczej w telewizji nie pokazują.

Lektura prospektów i wywiadów medialnych nie wystarczy, ni hu hu!

Jednym z najczęściej spotykanych prospektów reklamowych jest folder reklamowy.

Ugonoh, podobnie jak Kownacki, znowu pojawia się coraz częściej w kontekście groźnych prospektów.

Oglądaliśmy podczas eventów rozgrywanych w naszym kraju albo obiecujących prospektów, albo pięściarzy, którzy zawsze będą bohaterami co najwyżej Łomianek lub Dzierżoniowa.

Zajmujemy się sporządzaniem prawnych części prospektów emisyjnych, memorandów i dokumentów informacyjnych.

Morał płynący z tej historii jest taki: czytaj prospekty emisyjne swoich inwestycji, bo mogą się w nich kryć "haczyki".