Hvad er oversættelsen af " PROSPERITY IN EUROPE " på dansk?

• velstand i europa
• fremgang i europa
• velfærd i europa

Eksempler på brug af Prosperity in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enlargement is a historic opportunity for peace and prosperity in Europe.
Udvidelsen er en historisk mulighed for fred og velstand i Europa.

Prosperity in Europe also depends on achieving an effective and open single market and pursuing the aims of the Lisbon strategy.
Endelig forudsætter et Europa med velstand, at der gennemføres et effektivt og åbent indre marked, og at Lissabonstrategiens mål forfølges.

Your support has helped to spread peace, stability and prosperity in Europe.
Deres støtte har hjulpet med til at udbrede fred, stabilitet og fremgang i Europa.

However, it is still a fact that for prosperity in Europe, we need real economic growth.
Det er imidlertid stadig rigtigt, at vi for at opnå velstand i Europa må have reel økonomisk vækst.

That is more important than anything else for securing peace, freedom and prosperity in Europe.
Det er vigtigere end alt andet for fred, frihed og velfærd i Europa.

After all, there will be no growth or increased prosperity in Europe if administrative decisions prevent small business entrepreneurs from working.
Når alt kommer til alt, opnår vi ikke vækst eller øget velstand i Europa, hvis administrative beslutninger forhindrer små iværksættere i at arbejde.

(SV) The internal market is the EU's greatest contribution to democracy and prosperity in Europe.
Det indre marked er EU's største bidrag til demokrati og velstand i Europa.

In just over half acentury it has delivered peace and prosperity in Europe, a single European currency(the euro) and a frontier-free‘single market' where goods, people, services and capital move around freely.
I over et halvt århundrede har EU sikretfred og velstand i Europa, indført en fælles europæisk valuta(euroen) og et indremarked uden grænser med fri bevægelighed for varer, personer og tjenesteydelser.

Sea carriage has always been a catalyst for economic development and prosperity in Europe.
Søtransport har altid været en katalysator for den økonomiske udvikling og velstand i Europa.

If we want to ensure lasting peace, stability and economic prosperity in Europe, then it is my deeply held conviction that in the long term there can be no better way than to integrate our neighbouring countries into the European Union.
Hvis vi vil sikre varig fred, stabilitet og økonomisk fremgang i Europa, så er der efter min dybeste overbevisning på længere sigt intet bedre middel end at inddrage vores nabolande i Den Europæiske Union.

Regional cooperation plays a major role in stability and prosperity in Europe.
Det regionale samarbejde spiller en meget vigtig rolle for stabiliteten og velstanden i Europa.

Enlargement has contributed to an unprecedented extension of the area of peace, security and prosperity in Europe and now we prepare the further extension of this area to encompass in the years to come the western Balkans, Iceland and Turkey.
Udvidelserne har medført en hidtil uset udvidelse af et område med fred, sikkerhed og fremgang i Europa, og nu forbereder vi en yderligere udvidelse af dette område, således at det i de kommende år også kommer til at omfatte det vestlige Balkan, Island og Tyrkiet.

The Barcelona Process is of tremendous significance for peace, stability and prosperity in Europe.
Barcelona-processen har uhyre stor betydning for freden, stabiliteten og velfærden i Europa.

This new consensus should, above all, enhance our enlightened self-interest to extend the zone of peace, democracy and prosperity in Europe, while, at the same time, ensuring our capacity to function effectively and gradually absorb new members.
Denne nye enighed bør frem for alt styrke vores oplyste egeninteresse i at udvide området med fred, demokrati og fremgang i Europa, samtidig med at vi sikrer vores evne til at fungere effektivt og gradvis optage nye medlemmer.

With them come others who are not being persecuted but who are attracted by the level of prosperity in Europe.
Med dem følger andre, som ikke er forfulgt, men som er tiltrukket af velstanden i Europa.

But I would urge that the real route to economic prosperity in Europe is, as Mr Karas eloquently stated, structural and economic reform which will lead to sustainable prosperity, an increase in employment and a reduction in unemployment.
Jeg vil gerne understrege, at vejen til økonomisk velstand i Europa, som hr. Karas så glimrende formulerede det, er strukturel og økonomisk reform, som vil føre til bæredygtig velstand, en stigning i beskæftigelsen og mindre arbejdsløshed.

Mr President, the internal market is the EU's absolute greatest contribution to freedom and prosperity in Europe.
Hr. formand! Det indre marked er EU's absolut største bidrag til frihed og velstand i Europa.

Security and prosperity in Europe and America depend to a fundamental degree on peaceful and stable development throughout the world, and so one thing for which we want to use the EU/USA summit is to send out a signal of the broadest possible agreement on foreign and security policy issues.
En fredelig og stabil udvikling i alle dele af verden er en grundlæggende forudsætning for sikkerhed og velstand i Europa og Amerika. Derfor vil vi ikke mindst bruge topmødet mellem EU og USA til at sende et signal om så vidtgående enighed som muligt om de udenrigs- og sikkerhedspolitiske spørgsmål.

We know how demographic developments look, and we need growth, employment and prosperity in Europe.
Vi ved, hvordan den demografiske udvikling ser ud, og vi behøver tilvækst, beskæftigelse og velfærd i Europa.

This strategy involves the European Union' s undertaking to take certain measures to ensure that it will be possible for prosperity in Europe and the rest of the world to be maintained in the long term too.
Denne strategi indebærer, at Unionen forpligter sig til at træffe visse foranstaltninger for, at velstanden, i Europa og resten af verden, skal kunne bevares også på langt sigt.

The introduction of the single currency just over a decade ago represents the greatest achievement, in my view, in the history of European integration to date- a process that has ensured peace and prosperity in Europe.
Indførelsen af den fælles valuta for lidt over et tiår siden repræsenterer efter min mening det største resultat i den europæiske integrations historie til dato- en proces, der har sikret fred og velstand i Europa.

Enlargement is an historic opportunity to guarantee stability and prosperity in Europe for a long time to come.
Udvidelsen er en historisk lejlighed til at sikre stabilitet og velstand i Europa i lang tid fremover.

On the other hand, legislation which is underpinned and supported by scientific arguments, with input from all parties, and which will eventually lead to legislation that is acceptable for all, whilst still being workable- now, that will lead to greater prosperity in Europe.
På den anden side vil lovgivning, der er underbygget og støttes af videnskabelige argumenter med bidrag fra alle parter, og som i sidste ende vil føre til lovgivning, som alle kan acceptere, og som samtidig er gennemførlig, føre til større velstand i Europa.

In order to take full advantage of EMU and to strengthen our competitiveness and the conditions for prosperity in Europe, policies must be directed at structural reform.
For at vi skal drage fuld nytte af ØMU'en samt styrke konkurrenceevnen og forudsætningerne for velstand i Europa, må politikken indrettes på strukturreformer.

That is why I want once again to appeal to all the democratic forces in Europe, in this Parliament, in Greece, to unite in a consensus to do everything possible to ensure growth and prosperity in Europe.
Derfor ønsker jeg at gentage min appel til alle de demokratiske kræfter i Europa, i Parlamentet, i Grækenland om at forene sig med henblik på at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre vækst og velstand i Europa.

We are, of course, concerned here with the creation of those values which will ensure prosperity in Europe for many years to come.
Det vedrører jo skabelsen af de værdier, der skal sikre velfærden i Europa mange år fremover.

Its primary objective is price stability over the medium term, because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe.
ECBs hovedmål er prisstabilitet på mellemlangt sigt, fordi stabile priser udgør grundlaget for vedvarende økonomisk vækst og velstand i Europa.

The EU should build on a common political will to achieve the overriding objectives relating to peace, the environment and prosperity in Europe, focusing on the interests of its citizens.
EU bør bygge på en fælles politisk vilje til at nå de overordnede mål om fred, miljø og velstand i Europa, hvor det er borgerne, der står i centrum.

It is in a difficult situation, but it is our firm belief that the industry is capable and strong enough to get through this difficult situation and continue, in future, to play an important role in creating and securing jobs and prosperity in Europe.
Det er en vanskelig situation, men vi er helt overbevist om, at industrien er tilstrækkelig stærk til at klare sig igennem denne vanskelige situation, og at den også fremover vil spille en vigtig rolle med hensyn til at skabe og sikre job og velstand i Europa.

CS Ladies and gentlemen, terrorism represents a serious threat to peace, stability and prosperity in Europe.
CS Fru formand, mine damer og herrer! Terrorisme er en alvorlig trussel mod fred, stabilitet og velstand i Europa.