Hvad er oversættelsen af " PROSPERITY IN THE REGION " på dansk?

• fremgang i regionen
• velstand i regionen

Eksempler på brug af Prosperity in the region på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Peace, stability and prosperity in the region are amongst thehighest priorities of Europe.
Fred, stabilitet og velstand i området er blandt Europas højeste prioriteter.

FTAAP is considered as an effort towards Regional Economy Integration(REI) for shared prosperity in the region.
FTAAP betragtes som en indsats for regional Økonomi Integration(REI) til fælles velstand i regionen.

By doing that we contribute to increased prosperity in the region and hopefully reduce the pressures for migration.
Ved at gøre dette bidrager vi til øget velstand i regionen, og vi reducerer forhåbentlig indvandringspresset.

This would, therefore, be the most desirable scenario for ensuring stability and prosperity in the region.
Det ville være det mest ønskværdige scenario til at sikre stabilitet og velstand i denne region.

We are committed to encouraging SMEs to create jobs and prosperity in the regions and to promoting the diversification of wealth creation.
Vi er forpligtet til at tilskynde SMV til at skabe job og velstand i regionerne og til at fremme spredningen af velfærdsskabelsen.

The churches were built during the 11th/ 12th century, when the increased prosperity in the region.
Kirkerne blev bygget i det 11/12 århundrede på et tidspunkt hvor der var høj velstand i regionen.

The report calls for reforms of social sectors, health, food security and the fight against corruption to ensure long-term stability, security and prosperity in the region.
I betænkningen opfordres til reformer inden for den sociale sektor, sundhed, fødevaresikkerhed og bekæmpelse af korruption for at sikre stabilitet, sikkerhed og velstand på lang sigt i denne region.

The Council firmly believes that the Federal Republic of Yugoslavia must eventually take its place amongst the international community of nations for the sake of stability and prosperity in the region but it cannot do so unless it observes basic standards of democracy and human rights.
Rådet er fuldt og fast af den overbevisning, at Forbundsrepublikken Jugoslavien med tiden skal høre blandt det internationale folkefællesskab af hensyn til stabiliteten og fremgangen i regionen, men det kan landet ikke, medmindre det overholder de grundlæggende principper for demokrati og menneskerettigheder.

Taiwan is a thriving, wealthy and modern democracy that shares our values of supporting human rights, peace, security and prosperity in the region.
Taiwan er et blomstrende, velstående og moderne demokrati, der har de samme værdier som os og går ind for menneskerettighederne, fred, sikkerhed og velstand i regionen.

Only if these issues are resolved will it be possible to achieve the two main objectives proposed by the report: 1 peace, democracy, stability and prosperity in the region; and 2 energy security for the EU.
Kun hvis der findes en løsning på disse spørgsmål, bliver det muligt at nå de to hovedmål i betænkningen, nemlig 1 fred, demokrati, stabilitet og fremgang i regionen og 2 energisikkerhed for EU.

In the same year, a new European policy called Black Sea Synergy was created, which works to promote stability, security, democracy and prosperity in the region.
Samme år oprettede man en ny europæisk politik ved navn Sortehavssynergien, hvor man arbejder på at fremme stabilitet, sikkerhed, demokrati og fremgang i regionen.

Increased trade and closer cultural ties between nations and regions inside and outside the EU will be a very significant factor for economic development, employment and prosperity in the regions of Europe, and a harmonious, balanced European spatial planning policy.
Øget handel og tættere kulturelle forbindelser mellem lande og regioner såvel internt i EU som udenfor vil blive meget væsentlige faktorer for den økonomiske udvikling, beskæftigelsen og velstanden i de europæiske regioner, samt for en harmonisk og afbalanceret fysisk planlægning i Europa. De vil samtidig bidrage til at forbedre livskvaliteten og til at styrke fred og demokrati.

There can be no doubt that the Western Balkans remain one of the European Union's priorities and that our ultimate goal is to create a situation of peace, stability, democracy and prosperity in the region.
Der kan ikke være nogen tvivl om, at Vestbalkan fortsat er et højt prioriteret område for EU, og at vores mål i sidste ende er at skabe en situation med fred, stabilitet, demokrati og fremgang i regionen.

More effective cooperation between the Member States and the OSCE on combating the threats and problems caused by economic and environmental factors could make a crucial contribution to security, stability, democracy and prosperity in the region, since there are economic and environmental factors underlying the conflicts themselves.
Et mere effektivt samarbejde mellem medlemsstater og OSCE om bekæmpelse af de trusler og problemer, der er resultatet af økonomiske og miljømæssige faktorer kunne bidrage til sikkerhed, stabilitet, demokrati og velstand i regionen, da det er økonomiske og miljømæssige faktorer, der ligger til grund for selve konflikterne.

At the end of the conference, the participants adopted a declaration and a work pro gramme inaugurating an ongoing dialogue and cooperation to foster peace, stability and prosperity in the region.
Som afslutning på denne konference vedtog deltagerne en erklæring og et arbejdsprogram, hvorved der etableres en løbende proces for dialog og samarbejde med henblik på at fremme freden, stabiliteten og velfærden i regionen.

The Israelis and the Palestinians must be aware that they share a common enemy, the extremism to which fundamentalism of one kind or another leads, which is the main danger to the peace process and to stability and prosperity in the region, and which also poses an undeniable threat to the whole of the Mediterranean region..
Ordentlige israelere og palæstinensere må gøre sig klart, at de har en fælles fjende, nemlig den ekstremisme, som fundamentalisme af den ene eller den anden art medfører, for den er den største trussel mod fredsprocessen, stabiliteten og velstanden i området, og den er dermed unægtelig en risiko for hele Middelhavsområdet.

EL Mr President, I should like to raise the question of the worrying situation in Mediterranean partner countries and the impact that this situation may have on our relations and on security and prosperity in the region.
EL Hr. formand! Jeg vil gerne gøre opmærksom på den bekymrende situation i Middelhavspartnerlandene og den indvirkning, som denne situation kan få på vores forbindelser og på sikkerheden og velstanden i regionen.

Increased trade between the countries and regions bordering the Baltic Sea will be a very significant factor for economic development, employment and prosperity in the regions of Europe, whether inside or outside the EU.
Øget handel mellem landene og regionerne omkring Østersøen vil blive en meget vigtig faktor for økonomisk udvikling, beskæftigelse og velstand i de europæiske regioner såvel i som uden for EU.

The Agreement establishes a framework for cooperation between the European Community, its Member States and Azerbaijan and emphasises the need for cooperation between the three Transcaucasian states in order to promote stability and prosperity in the region.
Aftalen skaber rammerne om et samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab, dets medlemsstater og Aserbajdsjan og understreger behovet for samarbejde mellem de tre Kaukasus-stater for at fremme stabilitet og velstand i regionen.

This is of particular concern to us as Europeans, because the economic, political or ecological repercussions of the crisis directly affect the Member States of the Union, while at the same time hampering the joint plan for peace, security and prosperity in the region and the creation of a free trade zone by 2010.
Det er af særlig stor betydning for os som europæere, idet de økonomiske, politiske og økologiske konsekvenser af krisen påvirker EU's medlemsstater direkte og samtidig vanskeliggør gennemførelsen af den fælles plan for fred, sikkerhed og velfærd i området samt oprettelsen af et frihandelsområde inden udgangen af 2010.

Mr President, ladies and gentlemen, what the Council has told us does not, in my opinion, add much that is new to a European position which, beyond endlessly recited hollow phrases such as‘Mediterranean cooperation with a view to peace and prosperity in the region'.
Hr. formand, mine damer og herrer, Rådets redegørelse tilfører efter min opfattelse ikke meget nyt til den europæiske holdning, som, ud over de tomme floskler, som til stadighed bringes på bane, om samarbejde i Middelhavsområdet med henblik på at skabe fred og fremgang i regionen.

This will boost political stability and respect for human rights and will generate sustainable growth and prosperity in the region.
Det vil fremme den politiske stabilitet og respekten for menneskerettighederne og vil skabe en bæredygtig vækst og fremgang i regionen.

The Foundation coordinates a Euro-Mediterranean Network gathering hundreds of social and institutional bodies which share the values of the Foundation and work to make dialogue, peace and prosperity possible in the region.
Instituttet koordinerer et euromediterrant netværk, som samler hundredvis af sociale og institutionale organer, der deler instituttets værdier, og arbejder med at gøre dialog, fred og velstand mulig i regionen.

In other words, it is intended to contribute to promoting stability and prosperity in this region, both inside and outside the borders of the European Union.
Det vil sige, at den skal bidrage til at fremme stabilitet og velstand i denne region både inden for og uden for EU's grænser.

At Gothenburg, the European Council stressed the priority it accorded to stability and prosperity in the whole region 6.
Sidstnævnte pegede på sin møde i Goteborg på, at det tillagde stabilitet og velfærd i hele regionen stor prioritet 6.

Hvordan man bruger "prosperity in the region" i en Engelsk sætning

The principal sources of prosperity in the region are now related to a modern service-, or knowledge-based, economy, and retirement and investment dollars.

To create equality in the society by empowering the poor, vulnerable and disadvantageous groups: bringing peace and prosperity in the region through livelihood generations.

The effect of this rapid economic growth and increasing prosperity in the region is of course, having a big effect on the outsourcing industry.

Mauritius is seen as a model of stability and economic prosperity in the region and envisions to consolidate its position as a regional platform.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has played an essential role in building prosperity in the region in its 50 years of existence.

Although health insurance is still at the early stages in CEE, increased levels of prosperity in the region make the long-term growth potential even greater.

Rather than reacting, we need to be proactive to create a regional architecture that promotes peace and prosperity in the region for everyone, including China.

When will Landis understand that the key to prosperity in the region is each country focusing on developing its economy instead of destabilizing its neighbors?

The invention of shredding machines in the late 19th century revolutionized henequen processing and led to a boom of prosperity in the region surrounding Merida.

He also said that creation of a Gorkhaland state will restore permanent peace and prosperity in the region and Sikkim will be hugely benefited by it.

Hvordan man bruger "fremgang i regionen, velstand i regionen" i en Dansk sætning

Tryghed i landene er en af forudsætningerne for, at du kan have fremgang i regionen.

Stigende priser på en række vigtige råvarer har dog ført til en skærpelse af de forretningsmæssige betingelser, men samlet set har Carlsberg opnået fremgang i regionen.

Stigende priser på en række vigtige råvarer har ført til en skærpelse af de forretningsmæssige betingelser, men samlet set har Carlsberg opnået fremgang i regionen.

Under alle omstændigheder Kozhemyako skal gøre meget for at fremme velstand i regionen betroet ham.

Eksempelvis TITA-projektet mellem Skåne og Blekinge, der arbejder for at etableringen af ESS och MAX IV skal føre til fremgang i regionen.

Bare at holde låget på og undgå åben krig er en succes - og om et par generationer og med lidt økonomisk fremgang i regionen, så er man nok parate til fred og fordragelighed. 14.

Ivrige iværksættere En af kommunerne med fremgang i regionen er Herning.

Vi har således opnået en pæn fremgang i regionen.

Dette er ideelle vækstbetingelser for sådanne bevægelsers tilstedeværelse og fremgang i regionen.

Forside Vækst- og udviklingsstrategi Grønne muligheder Råstoffer Forsyning med råstoffer til byggeri, diger og infrastrukturanlæg er grundlæggende for den fortsatte udvikling og velstand i regionen.