Hvad er oversættelsen af " PROVEN TO BE VERY " på dansk?

• vist sig at være meget

Eksempler på brug af Proven to be very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frank has proven to be very loyal.
Frank har vist sig at være yderst pålidelig.

It may help to reduce some of the tensions that have proven to be very tenacious.
Det kan måske være med til at mindske nogle af de spændinger, som har vist sig at være meget sejlivede.

This has proven to be very efficient and fast.
Dette har vist sig at være meget effektivt og hurtigt at spille på odds via internettet.

Donald Trump brands have on the whole proven to be very successful.
Donald Trumps mærker har i det hele taget vist sig at være meget vellykkede.

The approach has proven to be very effective especially against a larger number of targets. In December.
Den tilgang har vist sig at være meget effektiv især mod et større antal af mål.I december.

It is of course meant for your livelihood, but it has proven to be very useful in various dangerous situations.
Det er selvfølgelig betydet for dit levebrød, men det har vist sig at være meget nyttig i forskellige farlige situationer.

It has proven to be very efficient at erasing data and is very easy to get the hang of.
Det har vist sig at være meget effektive til sletning af data og er meget let at få hænge af.

And here, Netic has proven to be very flexible.
Her har Netic vist sig at være meget fleksible.

While the ACJ has proven to be very successful with its combination of features, performance, and efficiency, Airbus still knows that there is still room for improvement.
Mens ACJ har vist sig at være meget vellykket med sin kombination af funktioner, ydeevne, og effektivitet, Airbus stadig ved, at der stadig er plads til forbedringer.

These provisions have proven to be very successful.
Disse bestemmelser har vist sig at være meget vellykkede.

Copper nickel has proven to be very resistant to seawater, brine water, organic compounds, salts, diluted non-oxidizing acids, and more.
Copper nikkel har vist sig at være meget modstandsdygtig over for havvand, saltvand vand, organiske forbindelser, salte, fortyndet ikke-oxiderende syrer, og mere..

Even though it is considered a relatively new method of malware distribution, it has proven to be very efficient and hard to beat.
Selvom det betragtes som en relativt ny metode for malware fordeling, det har vist sig at være meget effektiv og svær at slå.

Over the years it has proven to be very efficient in keeping European consumers safe.
Det har i årenes løb vist sig at være meget effektivt med hensyn til at skabe sikkerhed for europæiske forbrugere.

These two methods are among the most popular tactics used to spread infected payloads, a form of malware delivery that has proven to be very successful in spreading the redirect.
Disse to metoder er blandt de mest populære taktik, der anvendes til at sprede inficerede nyttelast, en form for malware levering, der har vist sig at være meget vellykket i at sprede omdirigering.

Our partners have proven to be very influential.
Vores partnere har vist sig at være meget indflydelsesrige.

The English version of Titan Poker Guru has proven to be very popular, with many players using the free poker tool to help them improve their game both at cash tables and tournaments.
Den engelske version af Titan Poker Guru har vist sig at være meget populær med mange spillere ved hjælp af gratis poker værktøj til at hjælpe dem med at forbedre deres spil både på cash borde og turneringer.

This is the approach chosen by the developer behind the tool as it has proven to be very effective especially when a larger number of targets are intended.
Det er den tilgang, der er valgt af bygherren bag værktøjet, da det har vist sig at være meget effektiv, især når et større antal af mål er beregnet.

These bikes, originally intended for motocross, have proven to be very effective, even though the technology didn't favour us consumption and its 2 strokes, forcing them to huge tanks to increase the autonomy.
Disse cykler, oprindeligt beregnet til motocross, har vist sig for at være meget effektiv, selv om teknologien ikke begunstige os forbrug og dens 2 streger, tvinge dem til at kæmpe tanke at øge selvstændighed.

H+E turned to NORD DRIVESYSTEMS for an adequate solution, since various NORD geared motors had proven to be very suitable before in numerous previous cooperation projects over a period of some ten years.
H+E henvendte sig til NORD DRIVESYSTEM for en egnet drevløsning, da NORD gearmotorer tidligere havde vist sig at være meget egnede i adskillige tidligere projekter over en periode på omkring ti år.

Any combinations of steroid with Anavar is proven to be very useful in developing muscle to look more harder and lean.
Eventuelle kombinationer af steroid med Anavar er vist sig at være meget nyttigt i at udvikle muskler til at se mere hårdere og magert.

A gentle shampoo that can be used daily and is proven to be very helpful in maintaining long keratin treatments.
En mild shampoo, der kan bruges dagligt og er vist sig at være meget nyttige i at opretholde lange keratin behandlinger.

Any type of mixes of steroid with Anavar is proven to be very helpful in developing muscular tissue to look even more tougher and lean.
Enhver form for blandinger af steroid med Anavar er vist sig at være meget nyttigt i at udvikle muskelvæv at se endnu mere hårdere og magert.

This fruit is discovered, yet only a few months earlier, it has proven to be very a wonderful locate by researchers, even more outstanding, in fact, compared to Acai berry.
Selv om denne frugt er kun blevet opdaget et par måneder siden, endnu, det har vist sig for at være ganske en fantastisk finde af videnskabsfolk, mere forbløffende, i virkeligheden, end Acai bær.

I believe that this regulation has proved to be very effective in practice.
Jeg mener, at disse bestemmelser har vist sig at være meget effektive i praksis.

These reflections have proved to be very helpful in preventing frustrations.
Denne refleksion har vist sig at være meget forebyggende for frustrationer.

As you know, this proved to be very effective during the 2008 UEFA Championship.
Som bekendt viste dette sig at være meget effektivt under UEFA-mesterskaberne i 2008.

They can prove to be very valuable!
De kan vise sig at være meget værdifuldt!

SPORE ha· proved to be very stimulating indeed.
SPORE har vist sig at være et meget vigtigt stimulerende element.

This challenge proved to be very interesting for us as organizers.
Denne udfordring viste sig at være overordentligt interessant for os som arrangører.

This could prove to be very valuable.
Dette kan vise sig at være meget værdifulde.