Hvad er oversættelsen af " PROVIDE CERTAIN " på dansk?

• give visse
• tilbyde visse
• indeholde visse
• giver visse

Eksempler på brug af Provide certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A notification should only provide certain minimum information.
En indberetning bør kun indeholde visse minimumsoplysninger.

To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners- in particular, we engage third parties to.
For at hjælpe os med at levere visse aspekter af vores servicer gør vi brug af vores associerede selskaber og primære betroede partnere- vi engagerer især tredjeparter til at..

When you use our website or sign up for our newsletters, it requires that you provide certain personal information.
Når du benytter dig af vores hjemmeside eller tilmelder dig vores nyhedsbreve forudsætter det, at du afgiver visse personoplysninger.

The Services may provide certain social media features that enable you to.
Tjenesterne kan indeholde visse sociale mediefunktioner, der gør det muligt for dig at.

Whereas radio equipment and telecommunications terminal equipment can provide certain functions required by emergency services;
Faciliteter i forbindelse med radio- og teleterminaludstyr kan tilbyde visse funktioner, der er nødvendige for nødtjenester;

But in doing this, we would provide certain governments and parliaments with the opportunity to avoid taking a decision.
Men med et sådant nej ville vi give nogle regeringer og parlamenter chance for at undgå en afgørelse.

Of course, it is also possible to imagine that a public service can exist and provide certain services without operating with optimum efficiency.
Naturligvis kan man også forestille sig, at en offentlig tjeneste kan eksistere og yde visse præstationer, uden at den arbejder optimalt.

The Services may provide certain social media features that enable you to: Link from your own or certain third-party sites to certain content on the Services.
Tjenesterne kan indeholde visse sociale mediefunktioner, der gør det muligt for dig at: Linke fra dine egne eller visse tredjepartswebsteder til bestemt indhold på tjenesterne.

The churches in this area play an important part with regard to solidarity and can provide certain social contributions such as health matters, education etc.
Kirkerne i området spiller en vigtig rolle i forhold til sammenhold og kan tilbyde visse sociale ydelser i form af f. eks. sundhedsydelser, uddannelse m.m.

However, Windows provide certain configuration to limit reservable bandwidth limit. Windows by default keeps some amount of bandwidth for its application and operation requirements.
Men Windows giver visse konfigurationer for at begrænse den reserverbare båndbredde grænse. Windows holder som standard en vis mængde båndbredde til dets anvendelses- og driftskrav.

Iceland belongs to the European Free Trade Association, and has a market economy that could provide certain advantages to the EU, specifically in the area of renewable energy.
Island tilhører Den Europæiske Frihandelssammenslutning og har en markedsøkonomi, der kan give visse fordele for EU, specielt inden for vedvarende energikilder.

Generally, it is the legal owner who has the right to administrate the assets, but if the spouse(or another person) has a beneficial interest in the asset that might provide certain limitations.
Generelt er det den formelle ejer, som har retten til at forvalte aktiverne, men hvis ægtefællen(eller en anden person) har en medejendomsret i et givent aktiv, kan dette give visse begrænsninger.

For example, we may provide certain pieces of your information to cosmetics brands if you have expressed your desire to participate in a competition or promotional event for the launch of a new product.
For eksempel kan vi oplyse visse elementer af dine oplysninger til kosmetikmærker, hvis du har udtrykt et ønske om at deltage i en konkurrence eller en salgsfremmende event for lanceringen af et nyt produkt.

The churches in this area play an important part with regard to solidarity and can provide certain social contributions such as health matters, education etc., but these organisations are often managed top down.
Kirkerne i området spiller en vigtig rolle i forhold til sammenhold og kan tilbyde visse sociale ydelser i form af f. eks. sundhedsydelser, uddannelse m.m., dog er disse organisationer oftest meget topstyrede.

YouVersion may provide certain features that enable you to connect or link to or from social media as well as other third party websites and applications and share information and communications to and from YouVersion and such third party services.
YouVersion kan give visse funktioner, der gør det muligt at forbinde eller linke til eller fra sociale medier samt andre tredjeparts websteder og applikationer og dele information og kommunikation til og fra YouVersion og sådanne tredjepartstjenester.

These economic reforms will result in a guaranteed level of poverty, not a minimum level of prosperity for workers, while the view is being promoted that a modern social state need only provide certain minimum services to its people, in the form of charity.
Resultatet af den økonomiske reformproces bliver for lønarbejderne et garanteret fattigdomsniveau og ikke et minimumsniveau for velstand, samtidig med at man fremmer den opfattelse, at den moderne, sociale stat kun skal sikre visse minimumsgrænser for folket i form af almisser.

Orphan drug designation may provide certain benefits, including a seven-year period of market exclusivity if the drug is approved, tax credits for qualified clinical trials and an exemption from FDA application fees.
Orphan drug status giver visse fordele, herunder markedseksklusivitet i syv år efter produktgodkendelse, skattemæssige fordele ved udførelse af kliniske forsøg samt undtagelse fra ansøgningsgebyrer hos FDA.

There are only a few organisations in the area that speak on behalf of poor farmers. The churches in this area play an important part with regard to solidarity and can provide certain social contributions such as health matters, education etc., but these organisations are often managed top down.
Der er kun få organisationer i området, der taler de fattige landmænds sag. Kirkerne i området spiller en vigtig rolle i forhold til sammenhold og kan tilbyde visse sociale ydelser i form af f. eks. sundhedsydelser, uddannelse m.m., dog er disse organisationer oftest meget topstyrede.

Your use of certain services may require that You provide certain information to OnStar or a third party to verify Your identity before service activation or within a certain period of time after activation;
Din brug af visse tjenester kan kræve, at du leverer visse oplysninger til OnStar eller en tredjepart for at bekræfte din identitet før tjenesteaktivering eller inden for en vis tidsperiode efter aktivering;

Whereas Regulation(EEC) No 2358/71 also requires that contracts for seed multiplication in a non-member country must be defined; whereas it is also necessary to provide that the contracting party established in the Community should provide certain particulars when the contract is registered;
Det er endvidere bestemt i forordning( EOEF) nr. 2358/71, at kontrakter vedroerende formering af froe i tredjelande skal defineres; det er ligeledes paakraevet, at det fastsaettes, at den kontraherende part, der er etableret inden for Faellesskabet, skal give visse oplysninger ved kontraktens registrering;

However, all credit institutions must provide certain information quarterly for minimum reserves purposes, and all MFIs must provide information annually to check that 95% coverage is being achieved and for grossing up purposes.
Alle kreditinstitutter skal imidlertid indberette visse data hvert kvartal af reservekravshensyn, og alle MFIer skal foretage en årlig indberetning, så det kontrolleres, at der opnås 95 pct. dækning, og der kan foretages en opregning.

Article 3 of Regulation No 17 must be applied by the Commis sion in relation to the infringement which has been established and may include an order to do certain acts or provide certain advantages which have been wrongfully withheld as well as prohibiting the continuation of certain actions, practices or situations which are contary to the Treaty.
Kommissionens anvendelse af artikel 3 i forordning nr. 17 må ske under hensyn til overtrædelsens art og kan såvel omfatte påbud om at udføre visse handlinger eller præstere visse ydelser, der ulovligt har været undladt, som forbud mod at fortsætte visse handlinger eller at opretholde en vis praksis.

However, Moyea may provide certain of your personal information to law executive organs and government authorities as regards to their request; and it may disclose certain of your personal information within a minimal scope when Moyea reasonably thinks it is necessary for protecting Moyea, its customers or the public.
Dog kan Moyea give visse af dine personlige oplysninger til loven udøvende organer og offentlige myndigheder med hensyn til deres anmodning, og det kan videregive visse af dine personlige oplysningerrmation inden for en minimal rækkevidde, når Moyea rimelighed finder det nødvendigt for at beskytte Moyea, sine kunder eller offentligheden.

If you choose to do this, the first time you do so you will be asked whether you agree that the social media provider may provide certain information to Garmin, such as your name, email address, profile photo, posts, comments and other information associated with your social media account.
Hvis du vælger at gøre dette, vil du første gang, du gør dette, blive spurgt, om du accepterer, at udbyderen af det sociale medie giver visse oplysninger til Garmin, såsom dit navn, din e-mailadresse, profilfoto, indlæg, kommentarer og andre oplysninger i forbindelse med din konto for det sociale medie.

Such advantages can arise equally from agreements whereby one participant gives up the manufacture of certain products or provision of certain services in favour of another participant("unilateral specialisation"), from agreements whereby each participant gives up the manufacture of certain products or provision of certain services in favour of another participant("reciprocal specialisation") and from agreements whereby the participants undertake to jointly manufacture certain products or provide certain services"joint production.
Sådanne fordele kan i samme grad opnås ved aftaler, hvor en af parterne giver afkald på at fremstille bestemte produkter eller udbyde bestemte tjenester til fordel for en anden part("ensidig specialisering"), aftaler, hvor hver part giver afkald på at fremstille bestemte produkter eller udbyde bestemte tjenester til fordel for en anden part("gensidig specialisering"), og aftaler, hvor parterne enes om at fremstille bestemte produkter eller udbyde bestemte tjenester i fællesskab"fælles produktion.

Production technology such crowns provides certain sequence of operations.
Produktionsteknologi sådanne kroner giver visse sekvens af operationer.

Provided certain conditions are met.
Forudsat at visse betingelser er mødt.

Two users replied to the questionnaire and another one provided certain information.
To brugere besvarede spørgeskemaet og en anden gav visse oplysninger.

This powerful pigment provides certain types of seafood a red-orange hue and has been shown to support healthy vision, promote brain and heart health, and even increase male fertility.
Dette kraftfulde pigment giver visse typer skaldyr en rød-orange farvetone og har vist sig at understøtte sund vision, fremme hjerne og hjerte sundhed, og endda øge mandlig fertilitet.

Fuchun Resort provides certain rooms with lake views, and all rooms are fitted with a coffee machine.
Fuchun Resort tilbyder visse værelser med udsigt over søen, og samtlige værelser har kaffemaskine.