Hvad er oversættelsen af " PROVISIONAL AUTHORISATION " på dansk?

• foreløbig tilladelse
• foreløbig godkendelse
• midlertidig godkendelse

Eksempler på brug af Provisional authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.
Om midlertidig godkendelse af et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.

Amending Regulation(EC) No 1334/2001 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1334/2001 om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.

Such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years.
Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år.

Concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives in feedingstuffs.
Om permanent godkendelse af et tilsætningsstof og foreløbig godkendelse af nye tilsætningsstoffer i foderstoffer.

Concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer.

This sort of monopoly, which could lead, for example, to an increase in the price of feedingstuffs, should be prevented by granting provisional authorisation to all companies which had marketed a specific substance by 1 April 1998.
En sådan monopoldannelse, der f. eks. kunne medføre en stigning i priserne på foderstoffer, skal vi forhindre ved at give alle firmaer, der den 1. april 1998 markedsførte et bestemt stof, en foreløbig godkendelse.

Concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer.

The Commission negotiated, on behalf of the Community, an amendment of the aforementioned Agreement aiming to extend, until 30 June 2000, the provisional authorisation granted to Australian wines treated with cation exchange resins.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en ændring af nævnte aftale med henblik på forlængelse indtil den 30. juni 2000 af den midlertidige tilladelse, der indrømmes australske vine behandlet med kationbytterharpiks.

Concerning the provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et tilsætningsstof til foderstoffer.

If, following the procedures laid down in Articles 27 and 28(2), it is decided that the active substance does not satisfy the requirements specified in Article 10, the Member State shall ensure that the provisional authorisation is cancelled.
Hvis det efter den i artikel 27 og artikel 28, stk. 2, omhandlede procedure besluttes, at det aktive stof ikke opfylder betingelserne i artikel 10, drager medlemsstaten omsorg for, at den foreløbige godkendelse tilbagekaldes.

The provisional authorisation of the micro-organism was extended until 30 June 2004 by Regulation(EC) No 2200/2001.
Den foreløbige tilladelse til mikroorganismen blev med forordning(EF) nr. 2200/2001 forlænget til den 30. juni 2004.

Concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs.
Om permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer og foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer.

The provisional authorisation of this additive was extended until 30 June 2004(5) in accordance with Directive 70/524/EEC.
Den foreløbige tilladelse til tilsætningsstoffet blev i henhold til direktiv 70/524/EØF forlænget til den 30. juni 20045.

Concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives, new additive uses and new preparations in feedingstuffs.
Om permanent godkendelse af et tilsætningsstof og midlertidig godkendelse af nye tilsætningsstoffer, nye anvendelser af tilsætningsstoffer og nye præparater i foderstoffer.

The provisional authorisation of that additive was extended until 30 June 2004 by Commission Regulation(EC) No 2200/20014.
Den foreløbige tilladelse til tilsætningsstoffet blev med Kommissionens forordning(EF) nr. 2200/2001(4) forlænget til den 30. juni 2004.

Articles 9e(1) and 9i(1) of the Directive provide that a provisional authorisation of a new additive or a new use of an additive may be given for a specific period.
Efter artikel 9e, stk. 1, og artikel 9i, stk. 1, i direktivet kan der gives en foreløbig tilladelse til anvendelse af et nyt tilsætningsstof eller til en ny anvendelse af et tilsætningsstof for en bestemt periode.

Such provisional authorisation may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to the Directive.
Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktivets bilag C, del II.

As no adverse effects were detected during its national use at Member State level nor since the provisional authorisation which was given at Community level in 1996, all conditions in Article 3a of Directive 70/524/EEC are met.
Da der ikke er konstateret bivirkninger under brug i medlemsstaterne, og heller ikke siden den foreløbige tilladelse blev givet på fællesskabsplan i 1996, er alle betingelserne i direktiv 70/524/EØF, artikel 3a, opfyldt.

Concerning the provisional authorisation of a new additive use and the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af tilsætningsstoffer og permanent tilladelse til et tilsætningsstof til foderstoffer.

In the light of the data submitted in the file and examined by the Member States, the conditions for the provisional authorisation of"clinoptilolite of sedimentary origin", belonging to the group"binders, anti-caking agents and coagulants", have been met.
Ud fra de data, der er fremlagt i sagen og undersøgt af medlemsstaterne, tyder det på, at betingelserne for en foreløbig godkendelse af"clinoptilolit af sedimentær oprindelse", der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", er opfyldt.

Such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to that Directive.
Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i bilag C, del II, i direktiv 70/524/EØF.

R 1811: Commission Regulation(EC) No 1811/2005 of 4 November 2005 concerning the provisional and permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs OJ L 291, 5.11.2005.
R 1811: Kommissionens forordning(EF) nr. 1811/2005 af 4. november 2005 om permanent og foreløbig godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer og foreløbig godkendelse af nye anvendelser af visse allerede godkendte fodertilsætningsstoffer EUT L 291 af 5.11.

Concerning the provisional authorisation of a new use of an additive and the permanent authorisation of an additive already authorised in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et tilsætningsstof og permanent tilladelse til et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer.

Whereas the Commission has consulted the Scientific Committee for Animal Nutrition concerning the provisional authorisation of the enzymes and micro-organisms included in the Annex to the present Regulation, whereas the Committee delivered an opinion in particular with regard to the safety of these additives;
Kommissionen har hørt Den Videnskabelige Komité for Foder om den foreløbige tilladelse til at anvende de enzymer og mikroorganismer, der er opført i bilaget til denne forordning; komitéen har afgivet udtalelse navnlig om sikkerheden ved sådanne tilsætningsstoffer;

The provisional authorisation of the micro-organism preparation Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) for the animal categories piglets, pigs and sows expired on 21 April 1999 at the end of the maximum permitted five-year period.
Den foreløbige tilladelse til mikroorganismepræparat Bacillus cereus var. toyoi(NCIMB 40 112) til dyrekategorierne smågrise, svin og søer udløb den 21. april 1999, da den højest tilladte periode på fem år var slut.

Taking into account the interruption of the provisional authorisation between 21 February 2001 and 31 May 2001, the end of the provisional authorisation should be 7 October 2004.
Når der tages hensyn til afbrydelsen af den foreløbige tilladelse mellem den 21. februar 2001 og den 31. maj 2001, bør den foreløbige tilladelse udløbe den 7. oktober 2004.

Such provisional authorisation may be given for a period up to four years in the case of additives referred to in Part II of Annex C to the Directive, including growth promoters.
Gyldighedsperioden for den foreløbige tilladelse kan ikke være over fire år for tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktivets bilag C, del II, herunder vækstfremmere.

Commission Regulation(EC) No 1334/2001 of 2 July 2001 concerning the provisional authorisation of a new additive in feedingstuffs(3), provisionally authorised the use of the additive potassium diformate for use as an additive in animal nutrition subject to the conditions set out in that Regulation.
Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1334/2001 af 2. juli 2001 om foreløbig tilladelse til et nyt tilsætningsstof til foderstoffer(3) blev det foreløbigt tilladt at anvende tilsætningsstoffet kaliumdiformat som et tilsætningsstof til foderstoffer på de betingelser, der fastsattes i forordningen.

The provisional authorisation of the preparation belonging to the group"micro-organisms" listed in Annex II is extended under the conditions laid down in that Annex.
Den foreløbige tilladelse til det præparat, der hører til gruppen"mikroorganismer", og som er anført i bilag II, forlænges på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

In the case of additives referred to in Part II of Annex C to Directive 70/524/EEC, which include enzymes, provisional authorisation of a new use of an additive in feedingstuffs may be given if the conditions laid down in that Directive are satisfied and if it is reasonable to assume, in view of the available results, that when used in animal nutrition, it has one of the effects referred to in Article 2(a) of that Directive.
For så vidt angår tilsætningsstoffer, der er omhandlet i bilag C, del II, i direktiv 70/524/EØF, som omfatter enzymer, kan der gives foreløbig tilladelse til nye anvendelser af et tilsætningsstof til foderstoffer, såfremt betingelserne i direktivet er opfyldt, og det ud fra de foreliggende resultater med rette kan formodes, at stoffet har én af de virkninger, der er omhandlet i direktivets artikel 2, litra a, når det anvendes i foder.