Hvad er oversættelsen af " PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE " på dansk?

• bestemmelserne i dette direktiv
• dette direktivs bestemmelser
• forskrifterne i dette direktiv
• bestemmelser i dette direktiv

Eksempler på brug af Provisions of this directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The provisions of this Directive shall apply to.
Bestemmelserne i dette direktiv gælder for.

Derogation from specific provisions of this Directive.
Undtagelser fra specifikke bestemmelser i dette direktiv.

Certain provisions of this Directive define minimum standards.
Visse bestemmelser i nærværende direktiv fastsætter minimumsnormer.

Derogation from specific provisions of this Directive;
Undtagelse fra specifikke bestemmelser i nærværende direktiv.

The provisions of this Directive shall not apply to textile products which.
Bestemmelserne i dette direktiv anvendes ikke på tekstilprodukter, der.

Member States may exempt from the provisions of this Directive.
Medlemsstaterne kan undtage følgende fra dette direktivs bestemmelser.

Satisfy the provisions of this Directive and which bear the EC mark.
Bestemmelserne i dette direktiv, og som er forsynet med EF-maerke.

The proposal shall complement and, if necessary, amend the provisions of this Directive.
Forslaget skal supplere og om nødvendigt ændre bestemmelserne i dette direktiv.

Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to seafarers.
Nærværende direktivs bestemmelser gælder derfor ikke for søfarende.

If it is packed in accordance with the provisions of this Directive, and.
Hvis det er i pakninger, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv, og.

All the provisions of this Directive will enter into force on 1 January 1987.
Alle bestemmelserne i dette direktiv træder i kraft den 1. januar 1987.

Where this is not the case, the provisions of this Directive shall apply.
Hvis de ikke viderefoeres, gaelder bestemmelserne i dette direktiv.

The provisions of this directive shall be enforced not later than 31 December 1993. 2.
Direktivets bestemmelser skal være gennemført senest den 31. december 1993. 2.

The Member States shall adapt their present value added tax system to the provisions of this Directive.
Medlemsstaterne tilpasser deres nuvaerende momsordninger efter dette direktivs bestemmelser.

In implementing the provisions of this Directive, Member States shall.
Ved iværksættelsen af bestemmelserne i dette direktiv skal medlemsstaterne.

The checks may be targeted if facts have come to light to suggest that one or more provisions of this Directive have not been complied with.
Kontrollen kan være målrettet, hvis der er tegn, som tyder på, at en eller flere bestemmelser i dette direktiv ikke er overholdt.

Many provisions of this directive have already been envisioned in the SAVE directive in 1993.
Mange bestemmelser i dette direktiv forudses allerede i Save-direktivet fra 1993.

Shall not grant EEC component type-approval in respect of headlamps and lamps if the latter do not comply with the provisions of this Directive.
Ikke udstede EOEF-typegodkendelse for en lygtetype og en lampetype, saafremt typen ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisions..
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmeler.

May refuse to grant national component type-approval in respect of the said headlamps and lamps if they do not comply with the provisions of this Directive.
Naegte at udstede national typegodkendelse for en lygtetype og en lampetype, saafremt typen ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.

The provisions of this Directive shall apply without prejudice to any other relevant Community provisions..
Direktivets bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelser.

According to Article 152(5) of the Treaty, the provisions of this Directive cannot affect national provisions on the donations of blood.
I henhold til traktatens artikel 152, stk. 5, kan bestemmelserne i dette direktiv ikke berøre nationale bestemmelser om afgivelse af blod.

The provisions of this Directive should apply to the different cases of winding-up proceedings as appropriate.
Bestemmelserne i dette direktiv bør efter omstændighederne finde anvendelse på de forskellige former for likvidation.

Prohibit the entry into service of vehicles, on grounds relating to the rear fog lamps if the latter comply with the provisions of this Directive;
Forbyde foerste ibrugtagning af koeretoejerne af grunde, der vedroerer taagebaglygter, naar disse er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.

Fertilizers meeting the provisions of this Directive and the Annexes thereto may be marked'EEC FERTILIZER.
De goedninger, der opfylder bestemmelserne i dette direktiv og i bilagene hertil, kan betegnes»EOEF-goedning«.

May refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which the said headlamps and lamps do not comply with the provisions of this Directive;
Naegte national godkendelse af en koeretoejstype, naar lygterne og lamperne ikke er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.

They must be excluded from the provisions of this directive and I personally will support any amendments to this end.
De skal udelukkes fra bestemmelserne i dette direktiv, og jeg vil personligt støtte alle ændringsforslag desangående.

On-the-spot inspections shall be carried out by veterinary experts of the Member States and the Commission to ensure that all the provisions of this Directive are effectively applied.
Medlemsstaternes og Kommissionens veterinaersagkyndige gennemfoerer kontrol paa stedet for at forvisse sig om, at alle bestemmelser i dette direktiv faktisk er overholdt.

Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Dette direktivs bestemmelser boer tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med gennemfoerelsen af det indre marked;

Refuse to grant EEC component type-approval or national component type-approval in respect of the said headlamps and lamps if they comply with the provisions of this Directive, or.
For saa vidt angaar en lygtetype og en lampetype, naegte at udstede EOEF-typegodkendelse eller national typegodkendelse, naar disse lygter og lamper er i overensstemmelse med forskrifterne i dette direktiv.