Hvad er oversættelsen af " PROVOKED HIM " på dansk?

• provokerede ham
• provokeret ham
• krænkede ham
• krænked ham

Eksempler på brug af Provoked him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Provoked him.
Provokerede ham.

Maybe that boy provoked him.
Måske blev han provokeret.

You provoked him!
Du provokerede ham.

Someone must have provoked him.
Nogen har provokeret ham.

What provoked him?
Hvad irriterede ham?

All witnesses at the bar say that you provoked him.
Vidner fra baren siger, du provokerede ham.

What provoked him?
Du provokerede ham ikke?

I was in an overexcited state of mind and I provoked him.
Jeg var i en overexcited sindstilstand, og jeg provokeret ham.

She provoked him.
Hun må have provokeret ham.

I shouldn't have provoked him.
Jeg burde ikke have provokeret ham.

You provoked him into war.
Du provokerede ham til krig.

You think I provoked him?
Mener du, jeg provokerede ham?

I have provoked him a thousand times.
Jeg har provokeret ham flere gange.

I might have… provoked him.
Jeg har muligvis provokeret ham.

I provoked him… with my angry poem.
Jeg provokerede ham med mit vrede digt.

One was shouting, protesting… I provoked him, he struck back, so I used my club.
Jeg provokerede ham, han slog ud, så jeg brugte min stav. Den ene råbte og protesterede.

I provoked him and awakened his pain body.
Jeg provokerede ham og vækket hans smerte krop.

The case of the rapist of a one-year-old, who said that she provoked him. You mentioned in one of your articles.
Der voldtog en etårig og sagde, hun provokerede ham. Du nævnte i en af dine artikler.

And they provoked him with their devices; 29 and destruction, was multiplied among them.
De krænked ham med deres Gerninger, og Plage brød løs iblandt dem.

But Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
Dog vendte Herren ikke om fra sin store Vredes Ild, hvormed hans Vrede var optændt imod Juda, for alle de Opirrelser, som Manasse havde opirret ham med.

Simon and Levi provoked him, and you have me to blame for that.
Simon og Levi provokerede ham og du kan takke mig for det.

And they provoked him with their devices; 29 and destruction, was multiplied among them. 30 Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased. 31 And it was counted to him for righteousness, to all generations for ever.
De krænked ham med deres Gerninger, og Plage brød løs iblandt dem. 30 Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse, 31 og det regnedes ham til Retfærdighed fra Slægt til Slægt, evindelig.

But Eck maneuvered Luther into a corner and provoked him to defend some of the teachings of(condemned heretic) John Hus.
Men Eck manøvreredeLuther ind i et hjørne og provokerede ham til at forsvare nogle af den kætterdømte John Hus's holdninger.

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
De æggede ham med fremmede, med Vederstyggeligheder tirrede de ham;.

For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
De krænkede ham med deres Offerhøje, æggede ham med deres Gudebilleder.

I'm sure I provoked him by agreeing with my American friend… that you might be better than him..
Jeg er sikker på at jeg provokerede ham ved at fastholde at De er bedre end ham..

I may have provoked him further, but then, I didn't much care for his accusations that you seduced me into bringing Mikael.
Jeg har måske provokeret ham yderligere, men jeg kunne ikke lide hans anklager om, at du forførte mig til at hente Mikael.

Why provoke him deliberately, offering so little?
Hvorfor provokere ham med vilje ved at tilbyde så lidt?

Provoke him into making a mistake?
Provokere ham til at begå en fejl?

Provoke him. It could work.
Provokerer ham. Det kan fungere.

Hvordan man bruger "provoked him" i en Engelsk sætning

Does he argue that you provoked him to hit you?

Yet, Ximen Feixue had actually provoked him publicly like that.

The sound of the name provoked him to new pleasure.

I'mma beat ya to death." Tehe, I provoked him naturally.

I provoked him with a lot of fiery political arguments.

They made and worshiped an idol and provoked him to jealousy.

If the other party provoked him then he couldn’t kill fast.

The audience enjoyed heckling the performer which provoked him into responding.

As I said, they provoked him because they refused to leave.

In fact, it only provoked him to get a reaction from me.

Hvordan man bruger "provokerede ham" i en Dansk sætning

Det provokerede ham til at præstere perfekt med blodsukkeret på trods af hård træning.

Medlemmerne af 4chan.org ringede ind til Hal Turners racistiske radioshow og provokerede ham.

Kulturminister Bertel Haarder sagde at den provokerede ham som menneske, og at han aldrig ville sætte sine ben på den.

Harry opfangede hurtigt det provokerede ham og han stoppede i den grad ikke ”næ” sagde han koldt.

Jeg provokerede ham, ja, men det er ikke ensbetydende med at han skal slå et menneske ihjel, vel?

At det ikke ville ske igen, men at han ikke kunne gøre for det, når jeg provokerede ham.

Noget sagde mig, jeg skulle holde mig på benene og ikke græde: Min frygt og min underlegenhed provokerede ham nemlig til flere slag.

Det endte katastrofalt, da Evra i forbindelse med en Europa League-kamp sparkede ud efter en tilskuer, der provokerede ham.

Det provokerede ham tydeligvis, at jeg elskede hende.

Han fulgte simpelthen efter ham på en afstand, der ikke provokerede ham.