Eksempler på brug af Provoke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Why provoke them?
Ingrown hair can provoke boils.
Provoke him into making a mistake?
Provokere ham til at begå en fejl?It might provoke them!
Det kunne provokere dem!Provoke some tragedy in little old Selma, then go big.
Folk også translate
But why provoke her?
Men hvorfor provokere hende?Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
I Fædre! opirrer ikke eders Børn, for at de ikke skulle tabe Modet.These people provoke me, Billy.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord!
Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning!Its contents will provoke arousal.
It can provoke strong stresses.
Det kan fremprovokere stærke spændinger.Careful! You mustn't provoke me, madam!
De skal ikke provokere mig, frue! Pas på!I had to provoke Max for this to happen.
Jeg måtte fremprovokere det her.This position often will provoke dizziness.
Denne stilling vil ofte fremprovokere svimmelheden.What could provoke the ten plagues of Egypt?
Hvad kunne fremkalde Egyptens ti plager?Did you ever think that this letter could provoke such protest?
It will provoke everyone.
Det vil provokere alle.Mr Galland.-(FR) I hope that this will not provoke another drama.
Galland.-(FR) Jeg håber ikke, at dette vil udløse et drama.You cannot provoke Irene like that.
Man kan ikke provokere Irene på den måde.Any other activities on various boards will always provoke questions and doubts.
Enhver anden form for aktivitet i forskellige bestyrelser vil altid udløse spørgsmål og betænkeligheder.Me may provoke one or all of the following.
Me kan fremkalde en eller alle af følgende.I'm not going to let you provoke a war, Alaya. No.
Jeg lader dig ikke fremprovokere en krig, Alaya.- Nej.Parabens can provoke allergic reactions on contact with the skin.
Parabener kan fremkalde allergi ved hudkontakt.Merkel wishes to avoid a full-scale bloodbath,which would provoke a flood of refugees to the EU.
If anyone can provoke Tuvok, Mr. Neelix, it's you.
Hvis nogen kan provokere Tuvok, er det dig.They ought not to have been loaded with values, butshould just provoke interest by virtue of their necessity.
De måtte ikke være værdiladede, menskulle alene vække interesse i kraft af deres nødvendighed.Alcohol can provoke or worsen some of the side effects.
Alkohol kan udløse eller forværre nogle af bivirkningerne.Nuts can not be abused,since an excessive amount of macadamia can provoke an allergy and digestive upset in the baby.
Nødder kan ikke misbruges, daen for stor mængde macadamia kan provosere en allergi og fordøjelsesforstyrrelser hos babyen.What can provoke false contractions during pregnancy?
Hvad kan provosere falske sammentrækninger under graviditeten?An absence of representation in the important external activities of the EU might provoke feelings of injustice or injury among the countries affected.
Manglende repræsentation i EU's vigtige aktiviteter udadtil kan eventuelt vække følelser af uretfærdighed eller krænkelse blandt de berørte lande.
