Hvad er oversættelsen af " PUBLIC ACCEPTANCE " på dansk?

• offentlig accept
• offentlighedens accept
• befolkningens accept
• offentlige accept
• borgernes accept

Eksempler på brug af Public acceptance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Abortion is fast gaining public acceptance.
Abort vinder rask væk offentlig accept.

Better public acceptance of success and wealth.
Bredere offentlig accept af succes og velstand.

But clearly the biggest obstacle is public acceptance.
Men det er klart den største forhindring er offentlig accept.

This is because, without public acceptance, there will be no climate protection.
For uden offentlighedens accept får vi ingen klimabeskyttelse.

The politicians' role is to demand safety, coordinate sources, and increase public acceptance.
Politikernes rolle er at kræve sikkerhed, koordinere kilderne og øge offentlighedens accept.

We believe this is critical to the public acceptance of economic and monetary union.
Vi mener, at dette er vigtigt for offentlighedens accept af Den Økonomiske og Monetære Union.

Information, knowledge and a great degree of transparency are necessary for public acceptance.
Information, viden og en høj grad af gennemsigtighed er nødvendig for offentlighedens accept.

If you want public acceptance- and many of you do- of the nuclear industry, you have to ensure that.
Hvis der ønskes offentlig accept af atomindustrien, og det er der mange, der gør, så er det en forudsætning.

Meanwhile anti-Gypsyism has increased and, apparently, the public acceptance of racism too.
I mellemtiden er antisigøjnerismen blevet større og tilsyneladende også den offentlige accept af racisme.

Giving Sin Public Acceptance We commit individual and national sins and give such sinning public acceptance..
Synd Offentlig Accepteret Vi begår individuel og national synd og vi indrømmer det offentligt..

Greater transparency will also help to achieve public acceptance of decisions relating to competition policy.
Øget gennemskuelighed vil også bidrage til offentlighedens accept af konkurrencepolitiske beslutninger.

I think if we want to build on this technology, which could be part of the solution, we need public acceptance.
Hvis vi ønsker at bygge videre på denne teknologi, som kan være en del af løsningen, har vi brug for offentlighedens accept.

Public acceptance and understanding are nowadays an integral part of EU policy and form the basis for the EU's functioning.
Borgernes accept og forståelse er i dag en integreret del af EU-politikken og danner grundlag for EU's funktionsmåde.

Bearing in mind the great scarcity of resources, we do need to create much greater public acceptance of what we are doing.
Vi har nemlig i betragtning af de meget knappe midler brug for en langt bedre accept i befolkningen for det, vi gør.

Public acceptance and understanding of the single currency will also imply acceptance and understanding of a united Europe.
Offentlighedens accept og forståelse af den fælles valuta vil også være en accept og forståelse af det forenede Europa.

Many people measure success in terms of money and wealth, but it might be public acceptance and joy of fulfillment to another.
Mange mennesker måle succes i form af penge og rigdom, men det kan være offentlige accept og glæde af opfyldelse til en anden.

This invitation already reflected the growing public acceptance of our new understanding of cardiovascular disease as an early form of the sailors' disease scurvy.
Denne invitation afspejlede den voksende offentlige accept af vores nye forståelse af hjertekarsygdomme som en tidlig form for sømandssygdommen skørbug.

We must act responsibly, because we all know that there are great problems in terms of popularity and public acceptance.
Vi er nødt til at handle ansvarligt, for vi ved alle, at der er store problemer med kerneenergiens popularitet og offentlige accept.

There is also scope for gaining greater public acceptance for the euro, for example by abolishing the 500-euro note or by printing a 1-euro note.
Der kan også gøres endnu mere for at opnå en større offentlig accept af euroen. Dette kan f. eks. ske ved at afskaffe 500-euro-sedlen eller ved at trykke en 1-euro-seddel.

Based on the idea that economic growth should be pursued through the market for social ends, the model enjoys wide public acceptance.
På grundlag af idéen om, at økonomisk vækst skal tilstræbes via markedet med et socialt formål, nyder modellen bred offentlig accept.

Public acceptance of the euro and of European economic policy, Mr von Wogau, will not simply depend on the coining of a new term such as'home market' or the like.
Hr. von Wogau, befolkningens accept af euroen og den europæiske økonomiske politik afhænger ikke alene af et nyt ord, af et"hjemmemarked" eller noget tilsvarende.

Fourthly, there are good prospects in the fields of biopharmaceuticals and agricultural biotechnology, although public acceptance must be secured before these industries can take off.
For det fjerde har biofarmaceutika og agrobioteknologi store chancer, hvis de kan opnå befolkningens accept.

In certain countries, the public acceptance of responsibility is such that the households' expenditure is mainly limited to the payment of taxes and social security contributions.
I visse lande er det offentliges overtagelse af anvaret af et sådant omfang, at husstandenes udgifter hovedsagelig er begrænset til betaling af skatter og socialsikringsbidrag.

Democratic scrutiny is absolutely vital here, because only that will guarantee the requisite public acceptance.
Demokratisk kontrol er i den forbindelse absolut nødvendigt. For kun på den måde er det muligt at skabe det nødvendige bæregrundlag i befolkningen.

The one-sided ads use idyllic pictures of nature to gain public acceptance of longer lifespans for old nuclear power plants, ignoring the associated risks.
De ensidede reklamer bruger idylliske billeder af naturen for at vinde offentlig accept af længere livslængde for gamle atomkraftanlæg og ser væk fra de forbundne risici.

Therefore, before we can exploit it, we politicians have to do everything we can in order not to destroy public acceptance, but rather to build it.
Inden vi kan udnytte den, skal vi som politikere derfor gøre vores yderste for ikke at ødelægge den offentlige accept, men opbygge den..

Public acceptance was dependent on the Member States having the right to limit the free movement of labour in line with the conditions prevailing on their own labour markets.
En af forudsætningerne for borgernes accept var medlemsstaternes ret til at begrænse arbejdstagernes frie bevægelighed i overensstemmelse med situationen på de nationale arbejdsmarkeder.

Moral values inherited from many centuries of Christian civilization are rapidly losing public acceptance, an unprecedented development in Western history.
Moralske værdier fra mange århundreders kristelige kultur mister med stor hast deres offentlige anerkendelse, et fænomen, der er uden fortilfælde i den vestlige historie.

Widespread public acceptance, while desirable, should not be a pre-condition for a personal carbon trading scheme; the need to reduce emissions is simply too urgent," the MPs said.
Udbredt offentlig accept, skønt ønskelig, bør ikke være en forudsætning for en personlig handel med kulstof-ordningen. Behovet for at reducere emissionerne er simpelthen for påtrængende," sagde parlamentsmedlemmer.

Significant barriers exist in respect to finance, cost efficiency, policy and regulation, infrastructure, knowledge management, public acceptance, and the political climate, among others.
Findes væsentlige barrierer i forhold til finansiering, omkostningseffektivitet, politik og regulering, infrastruktur, forvaltning af viden, offentlig accept, og det politiske klima, blandt andre.

Hvordan man bruger "public acceptance" i en Engelsk sætning

Your public acceptance of faults doesn’t cut your trustworthiness.

This is leading to more public acceptance of ICC.

Therefore, public acceptance and confidence is vital for policing.

This ensures public acceptance with no costly publicity campaign.

Determine public acceptance for the next managed lanes project(s).

What affects public acceptance of recycled and desalinated water?

But public acceptance of these technologies is still evolving.

Public acceptance and environmental barriers linked to experience with planning regulations and public acceptance of renewable energy.

And higher religiosity correlates with lower public acceptance of evolution.

Are we witnessing growing public acceptance for openly anti-Semitic views?

Hvordan man bruger "offentlig accept, offentlighedens accept, befolkningens accept" i en Dansk sætning

i mange tilfælde vil være en forudsætning for offentlig accept og legitimering af risici.

Navnlig kræver efterspørgselsbegrænsning offentlighedens accept, som kan være svær at opnå, og som også kan skabe hindringer for erhvervslivet og industriaktiviteter og borgernes mobilitet. 3.

Målet er at skabe planlægningssikkerhed for investoren (her: DB Netz AG), at optimere projektet på grundlag af bredt funderet inddragelse og at opnå offentlighedens accept af projektet.

Og med denne sag vunden, har ministeren fået den murbrækker i hånd, som yderligere skal lette offentlighedens accept af kommende stramninger.

At være til stede, hvor beslutningerne tages Løbende oplyse danskerne om psoriasis, arbejde for at nedbryde fordomme og dermed fremme offentlighedens accept af psoriasis og psoriasisgigt.

Uden befolkningens accept og tillid, så er der intet landbrug i Danmark.

I forbindelse med Projektet har Selskab A overvejet mulighederne for at skabe offentlig accept, særligt i lokalområdet, af Projektet.

Ud over de generelle krav om troværdighed og integritet bør alkoholannoncer derfor ikke indeholde angivelse om, at brugen af ​​alkoholholdige produkter er vigtig for at opnå offentlig accept.

De gav udtryk for, at høringer på græsrodsniveau var af afgørende betydning for at opnå offentlighedens accept, og at sådanne høringer bør være obligatoriske.

Der var også en god offentlig accept, så længe den samlede pakke var rigtige.