Hvad er oversættelsen af " PUBLIC ACCESS TO COUNCIL " på dansk?

• aktindsigt i rådets
• offentlig adgang til rådets

Eksempler på brug af Public access to council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Public access to Council documents.
Aktindsigt i Rådets dokumenter.

COUNCIL DECISION 93/731/EC1 of 20 December 1993 on public access to Council documents.
RÅDETS AFRELSE 93/731/EF1 af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter.

Public access to Council documents: ex change of views.
D Adgang til Rådets dokumenter: drøftelse.

COUNCIL DECISION of 20 December 1993 on public access to Council documents 93/731/EC.
RÅDETS AFGØRELSE af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter 93/731/EF.

The provisions concerning public access to Council documents set out in Annex II to the Rules of Procedure of the Council shall apply mutatis mutandis to European Council documents.
Bestemmelserne om aktindsigt i Rådets dokumenter i bilag II i Rådets forretningsorden finder tilsvarende anvendelse på Det Europæiske Råds dokumenter.

Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents 63 IV.
Rådets afgørelse 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter… 63 IV.

STATISTICS ON PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS Situation on 11/07/2006.
STATISTISKE OPLYSNINGER OM AKTINDSIGT I RÅDETS DOKUMENTER Situation pr. 11.07.2006.

List of Council configurations Specific provisions regarding public access to Council documents.
Liste over rådssammensætninger Særlige bestemmelser vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.

Council decision on public access to Council documents 20 December 1993.
IX Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter 20. december 1993.

Second report on the implementation of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents 19 June 1998.
Anden rapport om anvendelsen af Rådets afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter 19. juni 1998.

Code of conduct concerning public access to Council and Commission documents: OJ L 340, 31.12.1993; Bull.
Afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter- EFT L 340 af 31.12.1993 og Bull. 12 1993.

In that case that Netherlands sought the annulment of the Code of Conduct concerning public access to Council and Commission documents.
I denne sag anmodede Nederlandene om annullering af adfærdskodeksen for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter.

Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents(1), Commission Decision94/90/ECSC, EC, Euratom of 8 February 1994 on public access to Commission documents 2.
Rådets afgørelse 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter(1), Kommissionens afgørelse94/90/EKSF, EF, Euratom af 8. februar 1994 om aktindsigt i Kommissionens dokumenter(2) og.

On 6 December 1993 the Council and the Commission approved a code of conduct concerning public access to Council and Commission documents 3.
Den 6. december 1993 vedtog Ministerrådet og Europa-Kommissionen en adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter 3.

Subject: Public access to Council documents Now that the Council has enacted the Commission proposal, what is the timetable and the procedure for the public to begin accessing the Council' s documents?
Om: Offentlig adgang til Rådets dokumenter Efter at Rådet nu har vedtaget Kommissionens forslag, hvilken tidsplan og hvilken procedure er der fastlagt for, at offentligheden kan begynde at få adgang til Rådets dokumenter?

The specific provisions regarding public access to Council documents are set out in Annex II.
De specifikke bestemmelser om offentlighedens adgang til rådsdokumenter findes i bilag II.

The Council rejected parts of the complainant's application, relying on the rules of its Decision 93/731 on public access to Council documents.1.
Rådet afslog dele af klagerens anmodning, idet det henviste til bestemmelserne i sin afgørelse 93/731 om offentlig adgang til Rådets dokumenter.1.

The Annex to this report provides statistics on public access to Council documents for the last five years 2003-2007.
Bilaget til denne rapport indeholder statistiske oplysninger om aktindsigt i Rådets dokumenter for de sidste fem år 2003-2007.

This code of conduct and the decisions which the Council and the Commission will severally adopt on the basis thereof are intended to allow public access to Council and Commission documents.
Denne adfærdskodeks og de afgørelser, der træffes af Rådet og Kommissionen på grundlag heraf, skal sikre aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter.

COUNCIL DECISION 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents, as amended by Council Decision 96/705/EC of 6 December 1996 66 2.
RÅDETS AFGØRELSE 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter, som ændret ved Rådets afgørelse 96/705/EF af 6. december 1996 2.

That report gave rise to the amending decision referred to above, and to the Council's adoption of a set of conclusions on public access to Council documents on 6 December.
Denne rapport gav anledning til ovennævnte ændring af af gørelsen samt til Rådets vedtagelse den 6. december 1996 af en tekst med konklusioner om aktindsigt i Rådets dokumenter.

In the context of the bi-annual review of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents provided for in Article 9 of that decision, the Council has adopted the following conclusions.
I forbindelse med den fornyede gennemgang af Rådets afgørel se 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter, der i henhold til afgørelsens artikel 9 skal foretages hvert andet år, har Rådet vedtaget følgende konklusioner.

The Council takes note of the report from the Secretary-General on the implementation of Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents during 1996 and 1997.
Rådet noterer sig generalsekretærens rapport om anven delsen af Rådets afgørelse 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter i 1996 og 1997.

With regard to public access to Council documents, Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993(') on public access to Council documents is a legal instrument for implementing the code of conduct approved by the Council and the Commission concerning public access to..
For så vidt angår aktindsigt i Rådets dokumenter, udgør Rådets afgørelse 93/731/EF af 20. december 1993' om aktindsigt i Rådets dokumenter det juridiske instrument til iværksættelsen af Rådets og Kommissionens adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens.

Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents66, Commission Decision.
Rådets afgørelse 93/731/EF af 20. december 1993 om aktindsigt i Rådets dokumenter66, Kommissionens afgørelse.

I would also mention the systematic publication of the results of votes taken by the Council acting as legislator and the decision of 20 December 1993 on public access to Council documents.
Jeg vil også nævne den systematiske offentliggørelse af resultaterne af de afstemninger, Rådet træffer i sin egenskab af lovgiver, og afgørelsen af 20. december 1993 om offentlighedens adgang til Rådets dokumenter.

His applications were made under the Council Decision on public access to Council docu ments1hereafter"Decision 93/731.
Hans begæringer var fremsat i henhold til Rådets afgørelse om offentlig adgang til Rådets dokumenter1herefter"afgørelse 93/731.

The Council's refusal of the complainant's request for access to calendars of Council meetings referred to Article 2(2) of Council Decision 93/731/EC on public access to Council documents.
Rådets afvisning af klagerens begæring om aktindsigt i mødekalenderen for Rådets samlinger skete under henvisning til artikel 2, stk. 2, i Rådets afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets doku menter.

The application was made under the Council Decision on public access to Council documents1 hereafter"Decision 93/731.
Begæringen blev indgivet i medfør af Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets doku menter1i det efterfølgende"afgørelse 73/731.

In Case 58/94, the Kingdom of the Netherlands sought the annulment of three acts: Decision 93/731/EC, Article 22 of Council Decision 93/662/EC adopting the Council's rules of procedure and the code of conduct concerning public access to Council and Commission documents.
I sag C-58/94 anmodede Nederlandene om annuMation af tre retsakter: afgørelse 93/731/EF, artikel 22 i Rådets afgørelse 93/662/EF om vedtagelse af Rådets forretningsorden og ad færdskodeksen for aktindsigt i Rådets og Kommissionens doku menter.