Hvad er oversættelsen af " PUBLIC ACCESS TO INFORMATION " på dansk?

• offentlighedens adgang til oplysninger
• offentlig adgang til information
• offentlig adgang til oplysninger
• offentlighedens adgang til information

Eksempler på brug af Public access to information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 12 Public access to information.
Artikel 12 Offentlig adgang til oplysninger.

A good end result was also achieved with regard to public access to information.
Der blev også opnået et godt slutresultat med hensyn til offentlig adgang til information.

Public access to information comparative survey.
Offentlig adgang til oplysninger sammenlignende undersøgelse.

We view such widespread public access to information as essential.
Vi finder en sådan udbredt offentlig adgang til information meget vigtig.

This text has stepped up measures to ensure its quality and credibility, as well as public access to information.
I denne tekst har man styrket de foranstaltninger, der sikrer dets kvalitet og troværdighed ligesom den offentlige adgang til information.

The objective of the guidelines is to ensure public access to information on private financing of public research.
Formålet med retningslinjerne er at sikre offentlighedens adgang til oplysninger om privat finansiering af offentlig forskning.

As far as public access to information about pharmaceuticals is concerned, it would seem that the situation varies across the European Union.
Hvad angår offentlighedens adgang til oplysninger om lægemidler, ser det ud til, at situationen er forskellig fra land til land i EU.

The return of independent dailies is a step forward for public access to information, but the situation is still very fragile.
At der nu igen findes uafhængige aviser, er et fremskridt for offentlighedens adgang til information, men situationen er stadig meget ustabil.

During the adoption of the Treaty on European Union at Maastricht on 15 December 1991, a declaration was made on improved public access to information.
I forbindelse med vedtagelsen af traktaten om Den Europæiske Union i Maastricht den 15. december 1991 blev der afgivet en erklæring om bedre offentlig adgang til oplysninger.

Disclaimer The European Parliament maintains this website to enhance public access to information about the institution and its activities.
Formålet med Europa-Parlamentets websted er at lette offentlighedens adgang til oplysninger om selve institutionen og dens aktiviteter.

Community rules concerning public access to information, transparency and gender mainstreaming shall be taken into account throughout the programme.
Der tages i alle faser af programmet hensyn til EF-reglerne om offentlig adgang til information, åbenhed og integrering af ligestillingsaspektet.

Declaration on the right of access to Information- Commission(to the Council)- Public access to information- No later than 31 December 1993.
Erklæring om oplysningers offentlighed Kommissionen(til Det Europæiske Råd)- Offentlighedens adgang til oplysninger Inden 31.12.1993.

Will there be clear and intelligible public access to information, which must be guaranteed for all processes of evaluation and funding of European Union projects?
Bliver der en tydelig og forståelig offentlig adgang til oplysninger, som skal være garanteret for alle processer vedrørende evaluering og finansiering af projekter i EU?

Russian government-supported groups are trying to silence our community and minimize public access to information about Russian war crimes.
Russiske statsstøttede grupper forsøger at stoppe os fra at blive hørt og minimere offentlig adgang til information om russiske krigsforbrydelser.

In the area of public access to information, it invited the Council and the Commission to continue their work based on the principle of the citizens having the fullest possible access to information..
For så vidt angår offentlighedens adgang til information opfordrede det Rådet og Kommissionen til at fortsætte deres arbejde ud fra princippet om, at borgerne skal have størst mulig adgang til information..

On 30 November, Mr SÖDERMAN gave a telephone interview to Gareth HARDING for“European Voice”regarding public access to information inthe E.U.
Den 30. november gav SÖDERMAN et telefoninterview til Gareth HAR-DING fra“European Voice” om offentlig adgang til informationer i EU.

The European Commission maintains this website to enhance public access to information about its initiatives and European Union policies in general.
Europa-Kommissionen har med dette netsted til hensigt at lette offentlighedens adgang til information om sine initiativer og EU's politik i almindelighed.

He also suggested that the Commission's answer would have to be reviewed in the light of the European Union's commitment towards trans parency and public access to information.
Han foreslog også, at Kommissionens svar skulle tages op til fornyet over vejelse i lyset af Den Europæiske Unions tilsagn om gennemsigtighed og offentlig aktindsigt.

The European Central Bank( ECB) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ESCB.
Den Europæiske Centralbank( ECB) ønsker med dette websted at lette offentlighedens adgang til oplysninger om ECBs og Det Europæiske System af Centralbankers( ESCBs) virksomhed.

Public access to information relating to the European institutions serves as proof that the actions of the latter are open and transparent, and our aim should therefore also be to guarantee this right to all citizens of the European Union.
Offentlig adgang til information i forbindelse med EU's institutioner er et bevis på, at institutionernes aktiviteter er åbne og gennemsigtige, og vores mål må derfor være at sikre denne ret for alle EU's borgere.

The intention of Amendment 21 is to replace the initial provision, on the basis of which free public access to information is safeguarded, and this is a position that the Commission can support.
Hensigten med ændringsforslag 21 er at erstatte den oprindelige bestemmelse og sikre gratis, offentlig adgang til information, og det er en holdning, som Kommissionen kan støtte.

It can accept Amendments Nos 24-26 on improved public access to information regarding transboundary movements of GMOs, which is in line with the general framework of public access to environmental information and with Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs into the environment.
Den kan acceptere ændringsforslag 24-26 om at forbedre offentlighedens adgang til oplysninger vedrørende grænseoverskridende overførsel af GMO'er i overensstemmelse med den overordnede ramme for offentlighedens adgang til miljøoplysninger og i overensstemmelse med direktiv 2001/18/EF om udsætning af GMO'er i miljøet.

(FI) Mr President, in the debate on transparency it is worth stating right away that we are not starting from scratch, as rules on public access to information have been in force in the institutions of the European Union since around 1993.
Hr. formand, i diskussionen om åbenhed er det godt først at konstatere, at vi ikke starter fra nul, da der inden for de europæiske institutioner allerede siden ca. 1993 har eksisteret regler om aktindsigt.

Finally, I must express my satisfaction with the agreement reached by the Council with regard to free-of-charge access to the service, in the majority of cases, as well as the chapter relating to the confidentiality of data, which in the end will coincide with the provisions laid down in the Aarhus Convention, on public access to information on the environment.
Endelig må jeg udtrykke min tilfredshed med den aftale, Rådet har opnået med hensyn til gratis adgang til tjenesten i de fleste tilfælde, samt kapitlet om fortrolige data, som i sidste ende vil være sammenfaldende med bestemmelserne i Århus-konventionen om offentlig adgang til informationer om miljøet.

The obligations with regard to professional secrecy do not prevent public access to information and documents as determined in the ECB Decision of 3 November 1998 ECB/ 1998/12 and subsequent modifications.
Tavshedspligten hindrer ikke offentlighedens aktindsigt i dokumenter og arkiver som fastlagt i ECB's afgłrelse af 3. november 1998 ECB/ 1998/12 og efterfłlgende ændringer.

Budget support must always be accompanied by actions to develop the receiving country's parliamentary control and audit capacities and to increase transparency and public access to information, and civil society should be involved in monitoring budget support.
Budgetstøtte skal altid ledsages af tiltag for at udvikle det modtagende lands parlamentariske kontrol og revisionskapacitet og for at øge gennemsigtigheden og den offentlige adgang til oplysninger, ligesom civilsamfundet bør inddrages i overvågningen af budgetstøtten.

Denmark is hopeful that the World Summit may result in initiatives which will improve public access to information on the environment, sustainable development, and participation in the decision-making processes.
Danmark ønsker også, at Verdenstopmødet fører til initiativer, der styrker offentlighedens adgang til information om miljø, bæredygtig udvikling og deltagelse i beslutningsprocesserne.

I am also pleased that we tightened up the wording yesterday by means of an amendment explicitly stating that Europol must bring access to documents into line with the European rules on transparency; for public access to information must also apply to Europol.
Jeg er også glad for, vi i går strammede ordlyden op med et ændringsforslag, så der nu ikke længere er tvivl om, at Europol skal bringe adgangen til dokumenter i overensstemmelse med EU's regler om gennemsigtighed, for offentlighedens adgang til informationer skal også gælde for Europol.

The competent authorities of the Member States shall draw up appropriate guidelines with a view to further facili- tating public access to information to be disclosed under Direc- tive 2003/6/EC, Directive 2003/71/EC and this Directive.
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne udar-bejder hensigtsmæssige retningslinjer med henblik på yderligere at lette offentlighedens adgang til oplysninger, der skal offent- liggøres i henhold til direktiv 2003/6/EF, direktiv 2003/71/EF og dette direktiv.

Considering the principles and objectives defined by the action programmes of the European Communities on the environment of 1973(4), 1977(5) and 1983(6), and more particularly the action programme of 1987(7), which calls, in particular, for devising'ways of improving public access to information held by environmental authorities';
Ud fra foelgende betragtninger: I principperne og maalsaetningerne som fastsat i De Europaeiske Faellesskabers handlingsprogrammer paa miljoeomraadet fra 1973(4), 1977(5) og 1983(6), og saerligt handlingsprogrammet fra 1987(7), anbefales det specielt, at der»findes maader, hvorpaa offentlighedens adgang til de oplysninger, miljoemyndighederne ligger inde med, kan forbedres«;

Hvordan man bruger "public access to information" i en Engelsk sætning

Cedefop maintains this website to enhance public access to information about its activities.

They are intended to enhance public access to information about Local Link Waterford.

EPA is working in many ways to increase public access to information and data.

AuditPro Services maintains this website to enhance public access to information about its services.

It denies the public access to information and hides behind phrases like ‘operational matters’.

ensuring and assessing public access to information and services provided by the public authority.

Subject of Possible Rule Making: Chapter 182-04 WAC, Public access to information and records.

Public access to information is a cost effective way for government to improve safety.

The FSB maintains this website to enhance public access to information about its activities.

Collect, manage and provide public access to information on hazardous chemicals in Dallas County.

Hvordan man bruger "offentlig adgang til information, offentlig adgang til oplysninger, offentlighedens adgang til oplysninger" i en Dansk sætning

Der skal sikres offentlig adgang til information og beskyttelse af fundamentale frihedsrettigheder i henhold til international lovgivning og internationale aftaler. 16.a.

Der kan endvidere gives offentlig adgang til oplysninger om, hvor mange udstationerede lønmodtagere der er på et arbejdssted.

Denne dobbelte binding sikrer såvel miljøvurderingens faglige indhold som offentlighedens adgang til oplysninger og inddragelse i beslutningsprocessen.

Offentlig adgang til information of selskabers reelle ejere, i den fjerde revision af EU's Hvidvaskningsdirektiv. 2.

Der er ikke ændringer i offentlighedens adgang til oplysninger i personbogen om, hvorvidt en person har oprettet en ægtepagt.

I lande, som modtager denne type finansiel bistand fra Unionen, støtter Unionen udviklingen af parlamentarisk kontrol, revisionskapacitet, gennemsigtighed og offentlig adgang til information.

Ordningen på EU-plan for adgang til oplysninger skal være sammenhængende og sikre offentlig adgang til oplysninger om reelt ejerskab af denne kategori af juridiske enheder.

Offentlig adgang til oplysninger om aktiviteter i Geocentret via centrets hjemmeside.

Ansvarsbegrænsning Formålet med Europa-Parlamentets websted er at lette offentlighedens adgang til oplysninger om selve institutionen og dens aktiviteter.

Delmål 16.10 Der skal sikres offentlig adgang til information og beskyttelse af fundamentale frihedsrettigheder i henhold til international lovgivning og internationale aftaler.