Eksempler på brug af Public debates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Public debates in the Council.
Liste over offentlige drøftelser i Rådet.How often do you participate in public debates?
Public debates in the Council, by Presidency 11.
Liste over offentlige drøftelser i Rådet.Other Council constellations are also holding public debates.
Tolerance, uh, public debates, er, infinite understanding.
Tolerance, åbne debatter, uendelig forståelse.Article 8 of the CRP provides that the Council holds public debates.
Artikel 8 i RFO indeholder bestemmelser om afholdelse af offentlige debatter i Rådet.Public debates in the Council, by Presidency.
Liste over offentlige drøftelser i Rådet, fordelt på formandskaber.J information on Council public debates,'open days', etc.
IJ oplysninger om afholdelse af Rådets offentlige debatter,»åbent hus«-arrangementer mv.The public debates are, moreover, an established practice.
De offentlige debatter hører i øvrigt hjemme i en fastlagt praksis.Article 6 CRP provides for the holding of public debates by the Council.
Artikel 6 i RFO indeholder bestemmelser om afholdelse af offentlige debatter i Rådet.We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.
Vi har ført store offentlige debatter i Nederlandene og gjort mange forberedelser.Article 8Council deliberations open to the public and public debates.
Forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter.When we see public debates on financial balances, we know that something is being done wrong.
Når vi deltager i budgetdrøftelser med offentligheden bliver vi opmærksomme på, at vi gør noget forkert.We will see what becomes of this state of affairs in the public debates to follow.
Showings of European films, public debates, promotions an international, multicultural, and multimedia concept.
Visninger af europæiske film, offentlige debatter, kampagner et internationalt, multikulturelt og multimediekoncept.Moreover, Rule 8 of the Council's Rules of Procedure provides for the organisation of public debates.
I artikel 8 i Rådets interne forretningsorden omtales afholdelsen af offentlige debatter.Therefore, we have now presented a list of the public debates which are to be held during our presidency.
Derfor har vi nu udarbejdet en fortegnelse over de offentlige debatter, der finder sted under vores formandskab.What is more, there is something amiss in the idea of the European Union, andit is always apparent in public debates.
Der er desuden noget galt med den europæiske idé, ogdet er altid meget åbenlyst i offentlige debatter.I would like to receiveon a regular basis: information on public debates held by the Council, open days, etc.
Jeg ønsker regelmæssigt at modtage:oplysninger om afholdelse af Rådets offentlige debatter,»åbent hus«-arrangementer mv.Several public debates have been initiated to examine whether this issue should be dealt with at Community level.
Der er blevet afholdt flere offentlige forhandlinger for at finde ud af, om dette problem skulle behandles på fællesskabsplan.This question is at the core of countless policy discussions, public debates and international agreements.
Det er det centrale spørgsmål i utallige politiske drøftelser, offentlige debatter og internationale aftaler.The Council also regularly holds public debates on important issues affecting the interests of the Union and of its citizens.
Ligeledes holder Rådet regelmæssigt offentlige debatter om vigtige spørgsmål af betydning for EU's og EU-borgernes interesse.The Internet is changing daily andDIFO members often participate in public debates on various relevant topics.
Internettet ændrer sig dagligt, ogDIFOs medlemmer deltager ofte i offentlige debatter om forskellige relevante emner.These findings can then guide public debates on the intersection between national citizenship and long-term integration.
Disse resultater kan derefter anvendes i den offentlige debat vedrørende skæringspunktet for statsborgerskab og langsigtet integration.I know that Schengen is a sensitive topic nowadays in many Member States andgives rise to numerous public debates.
Jeg ved, at Schengen er et følsomt emne i dag i mange medlemsstater, og atdet giver anledning til talrige offentlige diskussioner.There will be workshops,seminars and public debates aimed at inspiring artists and audiences.
Ud over disse aktiviteter vil der være workshops,seminarer, offentlige debatter for at skabe inspiration til gavn for kunstnere og publikum.While public debates on the Treaty of Lisbon conducted in all languages are being budgeted for, the'no' to the reformed EU Constitution is not being accepted and referenda are being avoided.
Selv om der budgetteres med offentlige debatter om Lissabontraktaten på alle sprog, accepteres nejet til den ændrede EU-forfatning ikke, og folkeafstemninger undgås.Its prominence has also resulted to regular topics of public debates on obesity, business ethics and consumer responsibility.
Dens fremtrædende plads har også ført til regelmæssige emner i offentlige debatter om fedme, forretningsetik og forbrugernes ansvar.The holding of public debates by the Council;- disclosure of votes;- public access to documents;- disclosure of statements for the Council minutes and the minutes themselves.
Afholdelse af offentlige debatter i Rådet afholdelse af One of the Swedish Presidency' s first priorities was to draw up a list of public debates which covers as much of the Council' s operations as possible.
En af det svenske formandskabs førsteprioriteringer var at udarbejde en oversigt over offentlige forhandlinger, der omfatter det størst mulige område af Rådets virksomhed.
