Hvad er oversættelsen af " PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN UNION " på dansk?

• offentliggjort i den europæiske unions tidende
• offentliggøres i den europæiske unions tidende
• den blev offentliggjort i eu-tidende

Eksempler på brug af Published in the official journal of the european union på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Afgørelsen herom offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

This decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Denne afgørelse samt de undtagelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

The Decision will be published in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB 's website.
Afgørelsen vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og kan findes på ECBs websted.

Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union.
Disse ændringer bør derfor registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

It will shortly be published in the Official Journal of the European Union and on the ECB's website in all the official Community languages.
Beretningen vil også blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende sammen med ECB's svar, og den kan findes på ECB's websted.

Such declarations shall be annexed to this Regulation and published in the Official Journal of the European Union.
Disse erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende som bilag til forordningen.

On 27 August 2003 the text was published in the Official Journal of the European Union and the Commission is scheduled to make the final decision by the end of the year.
Den 27. august 2003 blev teksten offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og Kommissionens endelige beslutning forventes ved årets udgang.

Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union.
De pågældende ændringer skal derfor registreres og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

It was this name,'České pivo', that was published in the Official Journal of the European Union in the middle of January this year, together with a proposal to register it as a protected geographical designation.
Det var dette navn, České pivo, der var offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende medio januar i år, med forslaget om at registrere det som en beskyttet geografisk betegnelse.

The new classification entered into force in June 2014 when published in the Official Journal of the European Union.
Den nye klassifikation trådte i kraft i juni 2014, da den blev offentliggjort i EU-tidende.

If the amount of the aid for tomatoes has not been published in the Official Journal of the European Union by the date laid down in Article 3(3)(a), the date fixed in paragraph 1(a) of this Article shall be postponed until the 15th day following the date of actual publication.
Hvis støtten for tomater ikke er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende senest den dato, der er fastsat i artikel 3, stk. 3, litra a, forlænges fristen i stk. 1, litra a, i denne artikel til femtendedagen efter offentliggørelsen.

Guidelines shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2) and published in the Official Journal of the European Union.
Retningslinjer vedtages efter proceduren i artikel 10, stk. 2, og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

In the coming days, the attached vacancy notice will also be published in the Official Journal of the European Union, and advertisements will be placed in several pan-European publications.
Vedhæftede stillingsopslag vil i de kommende dage blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, ligesom det vil blive annonceret i flere publikationer, som udkommer over hele Europa.

Such derogations, however, require the agreement of the Commission, which takes the form of a decision published in the Official Journal of the European Union.
Disse undtagelser skal imidlertid indrømmes af Kommissionen i form af en afgørelse, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

If the minimum price to be paid to producers for prunes or dried figs has not been published in the Official Journal of the European Union by 15 days before the date provided for in paragraph 1(d), that date shall be postponed until the fifteenth day following the date of actual publication.
Hvis minimumsprisen til producenten for tørrede blommer eller figner ikke er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende femten dage inden den dato, der er fastsat i stk. 1, litra d, forlænges fristen til femtendedagen efter offentliggørelsen.

Regulations and directives which are addressed to all Member States, as well as decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Forordninger, direktiver, der er rettet til alle medlemsstaterne, samt afgørelser, der ikke angiver, hvem de er rettet til, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Mr López Garrido, the agreement was published in the Official Journal of the European Union on 13 January.
Aftalen blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 13. januar, hr. López Garrido.

The following table lists the legal instruments that were adopted by the ECB in 2007 and early 2008 and published in the Official Journal of the European Union.
Oversigten indeholder de retlige instrumenter, som blev vedtaget af ECB i 2007 og begyndelsen af 2008 og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende EUT.

Where a national standard transposing a harmonised standard, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, covers one or more essential safety requirements, the machine built in accordance with this standard is presumed to meet the relevant essential requirements.
Når en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard, hvis reference er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, omfatter et eller flere væsentlige sikkerhedskrav, forudsættes den maskine, der er fremstillet i overensstemmelse med denne standard, at være i overensstemmelse med de relevante væsentlige krav.

Where there are differences between the electronic version and the printed text, only the official printed text published in the Official Journal of the European Union is authentic.
Hvis der er forskel mellem den elektroniske version og papirudgaven, er det kun den officielle papirudgave, som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, der har retsgyldighed.

Examples of such decisions( all of which have been published in the Official Journal of the European Union) are the ECB decisions concerning:-* public access to documentation and the archives of the ECB;-* the NCBs» percentage shares in the key for the capital of the ECB;
Eksempler på sådanne afgørelser( som alle er offentliggjort i EU-Tidende) er ECBs afgørelser om:-* aktindsigt i ECBs dokumentation og arkiv-* fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i ECB-* indbetaling af kapitalandele i ECB-* udstedelse af eurosedler-* fordeling af de monetære indtægter blandt de nationale centralbanker.

Member States are required to publish the reference numbers of national standards transposing harmonised standards the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Medlemsstaterne skal offentliggøre referencerne for de nationale standarder, der gennemfører de harmoniserede standarder, hvis referencer er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

In order to be binding and enter into force, ECB Regulations must be published in the Official Journal of the European Union in all official Community languages.
ECBs forordninger bliver først bindende og træder i kraft, når de har været offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende på alle officielle fællesskabssprog.

The agreement will go further than was previously the case in the unilateral commitments to the EU made by the US in the TFTP representations of 2007, as published in the Official Journal of the European Union.
Aftalen vil på det punkt være mere omfattende end de ensidige tilsagn, som USA gav EU i udredningerne om TFTP i 2007, og som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union and shall have effect from 1 January of the following calendar year.
De kurser, der anvendes, er dem, der gælder den første arbejdsdag i oktober, og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende; de finder anvendelse fra den 1. januar i det følgende kalenderår.

The balance, containing information about the alcohol market at Community level, shall be presented to the Management Committee for Wine in accordance with the format set out in Annex I hereto and shall be published in the Official Journal of the European Union.
Opgørelsen, der indeholder oplysningerne om ethanolmarkedet i EU, forelægges Forvaltningskomitéen for Vin i den form, der er vist i bilag I, og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

These Rules, which are authentic in the languages mentioned in Article 29(1) of these Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication.
Disse ændringer i procesreglementet, som har retsgyldighed på de sprog, der er nævnt i artikel 29, stk. 1, offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft to måneder efter offentliggørelsen.

The purchase of butter suspended in certain Member States at the time of the entry into force of this Regulation shall continue to be suspended until a new decision in that respect is taken by the Commission and published in the Official Journal of the European Union.
Smøropkøb, der er suspenderet i nogle medlemsstater på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse, er fortsat suspenderet, indtil en ny beslutning i så henseende træffes af Kommissionen og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Decisions taken to implement Article 81(a) of Regulation(EEC) No 1408/71 shall state the reasons on which they are based and shall be published in the Official Journal of the European Union, save where a majority of the members of the Administrative Commission decide otherwise.
De i medfør af artikel 81, litra a, i forordning(EØF) nr. 1408/71 trufne afgørelser skal begrundes og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre flertallet af medlemmerne af Den Administrative Kommission er af modsat opfattelse.

Formaldehyde(CH20) is one of the most thoroughly evaluated substances. In 2014 Formaldehyde was reclassified as a Carcinogen Category 1B, that, according to the CLP Regulation, are presumed to have carcinogenic potential for humans. The new classification entered into force in June 2014 when published in the Official Journal of the European Union.
Formaldehyd(CH20) ier et af de mest omhyggeligt evaluerede stoffer. i 2014 blev formaldehyd reklassificeret til Kræftfremkaldende Stoffer Kategori 1B, som ifølge CLP-bestemmelsen formodes at have kræftfremkaldende potentiale for mennesker. Den nye klassifikation trådte i kraft i juni 2014, da den blev offentliggjort i EU-tidende.