Eksempler på brug af Puffins på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And then we got puffins.
These puffins smell like butt.
De søpapegøjer lugter af røv.Stay away from those puffins.
Hold dig væk fra de søpapegøjer.Here the puffins flew south-east.
We could also dry roast the puffins.
The puffins vary much in number.
Other days quite nicely with puffins.
Andre dage helt pænt med lunder.And the puffins disappeared!
Og lunderne, fleyge fuglene, forsvandt!Look what he's done to my puffins.
Se hvad han er gjort ved mine lunder.To draw puffins and to take their eggs.
At drage lunder og tage lundeæg.Is that Kaia with the puffins?
Er det Kaia, der er sammen med de søpapegøjer?Puffins must choose their moment wisely.
Lunderne må vælge det rette øjeblik.We also filled the puffins with pastry.
Vi stegte også lunderne med skindet på.We have been out and watched puffins.
Vi har været ude at kigge på søpapegøjer.The puffins also seem to be plentiful.
Lunderne ser også ud til at være talrige.It was normal for a man to carry 100 puffins.
Man regnede med at en mand kunne bære 100 lunder.The Puffins had a bad season in 2004.
Lunderne havde en dårlig ynglesæson i 2004.In that ses both fulmars and puffins were fleyged.
Der fleygede man både mallemukker og lunder.The puffins were seen very irregular.
Lunderne var meget uregelmæssigt til stede.The greatest catch by one man was 999 puffins.
Den største fangst for en enkelt mand var 999 lunder.But not only puffins have a strange breeding season.
Men ikke kun lunderne har en underlig ynglesæson.There are three subspecies of puffins- or 3 sizes.
Der findes 3 underarter af lunder- eller 3 størrelser.The puffins continue their very abnormal behavior.
Lunderne fortsætter med deres meget unormale adfærd.There has not been"fleyget" any puffins in august!
Der har ikke været fleyget lunder i august måned overhovedet!The puffins have been very irregularly in numbers sitting on land.
Lunderne var meget uregelmæssige i deres antal på land.Hanna and Hilda:Mother plucked puffins, they were salted.
Hanna og Hilda:Mor plukkede lunder, de blev saltede.Similar reports from other Faroese islands with puffins.
Tilsvarende meldinger fra de andre færøske øer med lunder.We also made soup of puffins, where we added ginger.
Maybe that is caused by the changed composition of age among the puffins.
Måske fordi alderssammensætningen er radikalt ændret blandt lunderne.All foreign recoveries of puffins, ringed in the Faroes.
Samtlige genfund i udlandet af lunder, ringmærket på Færøerne.
