Hvad er oversættelsen af " PULL ME OUT " på dansk?

• trække mig ud
• hive mig ud
• få mig ud
• træk mig ud

Eksempler på brug af Pull me out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pull me out!
Træk mig ud.

Just pull me out.
Hiv mig op!

Pull me out?
Trække mig ud?

You gonna pull me out?
Vil du trække mig ud?

Pull me out now!
Få mig ud nu!

You will have to pull me out.
Du må hive mig ud.

Pull me out now!
Træk mig ud nu!

Nothing can pull me out of it.
Intet kan få mig ud af det.

Pull me out now.
Hent mig ind nu.

If I faint, pull me out.
Besνimer jeg, så hiν mig op.

And pull me out of a bar.
Og hiver mig ud.

Get behind me and pull me out.
Gå bag mig og træk mig ud.

Pull me out in an hour.
Hent mig ud efter en time.

Nothing can pull me out of it.
Intet kan få mig tilbage.- om ingenting.

Pull me out of the construct.
Træk mig ud af konstruktionen.

And the boys pull me out by the feet.
Og drengene trække mig ud i benene.

Pull me out of a bathtub where I slit my wrists?
Kom du for at finde mig i badet, hvor jeg lå med opskårne håndled?

Look, you can't pull me out of this right now.
Se, du ikke kan trække mig ud af det lige nu.

All of them. If they could open the door, they would pull me out into.
Alle sammen. Kunne de åbne døren, ville de trække mig ud på gaden.

You can't pull me out of this right now.
Du kan ikke hente mig hjem nu.

If they could open the door, they would pull me out into… All of them.
Kunne de åbne døren, ville de trække mig ud på gaden.

You could pull me out of these walls.
Du kunne trække mig ud af disse vægge.

Today at Joe's baby class, a six-year-old had to pull me out of the ball pit.
Efter Joes babytime i dag, måtte en 6-årig hive mig ud af boldrummet.

Wait, what? Pull me out of this dark place.
Vent, hvad?- Til at hive mig op af mørket.

I-I just need to get in there, fix her, and you can pull me out before I'm fully assimilated.
Jeg skal bare ind og reparere hende, og så kan du hive mig ud, før jeg bliver assimileret.

You pull me out now, we will never get close to her again, and you know it.
Hvis du trækker mig ud nu, får vi ikke chancen igen, det ved du godt.

And then you don't have to pull me out of the bathtub.
Så behøver du ikke hive mig op af badekarret.

If you pull me out of Napola, I will report all of the bad things that you have been saying about it.
Hvis du tager mig ud af Napola, vil jeg fortælle om alle de dårlige ting du har sagt om skolen.

I'm just hoping that your singing and dancing around… will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.
Jeg håber bare, at jeres syngen og dansen omkring… vil få mig ud af lavpunktet og give mig en grund til at leve.

If my daughter calls, pull me out of the meeting, pull me out of the toilet, pull me out of anywhere.
Ringer min datter, skal du hente mig fra mødet, fra toilettet.