Hvad er oversættelsen af " PULL ME UP " på dansk?

• træk mig op
• hiv mig op
• hal mig så op
• hive mig op
• trække mig op

Eksempler på brug af Pull me up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pull me up.
Hiv mig op.

Just pull me up!
Bare hiv mig op!

Pull me up!
Træk mig op!

Three… Pull me up.
Tre, træk mig op.

Pull me up now.
Træk mig op nu.

Can you pull me up?
Kan du hive mig op?

Pull me up, please,!
Hiv mig op!

Steady! Pull me up!
Rolig! Træk mig op!

Pull me up, will you?
Hiv mig op.

Can you pull me up?
Kan I trække mig op?

Pull me up! Steady!
Rolig! Træk mig op!

You ready? Pull me up,?
Hiv mig op! Klar?

Pull me up. Hurry!
Hiv mig op! Skynd dig!

Quick, pull me up!
Skynd dig, træk mig op!

Pull me up. Hurry!
Skynd dig! Hiv mig op!

Well, you can pull me up.
Så kan du vel hive mig op.

Pull me up. Barney!
Træk mig op!- Barney!

I don't know. You pull me up.
Så kan du vel hive mig op.

Hey! Pull me up!
Hej! Træk mig op!

You're gonna have to pull me up now.
Du må hive mig op nu.

Help! Pull me up! Help!
Hjælp, hiv mig op!

I need you to stay here and pull me up.
Nej, du skal blive her og trække mig op.

You pull me up.
Så kan du vel hive mig op.

You're right. If not, you can pull me up after.
Kan du trække mig op bagefter. Hvis ikke.

Pull me up now, all right?
Træk mig op nu?

If not, you can pull me up after.
Hvis ikke, kan du trække mig op bagefter.

Pull me up! Man: Steady!
Rolig! Træk mig op!

All right, I'm sorry! Pull me up, you idiots!
Okay… Undskyld. Træk mig op, idioter!

Pull me up, you idiots!
Træk mig op, spader!

All right, I'm sorry! Pull me up, you idiots!
Okay, undskyld! Hal mig så op, fjolser!