Hvad er oversættelsen af " PURELY SPECULATIVE " på dansk?

• rent spekulative
• ren spekulation
• rent spekulativt

Eksempler på brug af Purely speculative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is purely speculative.
Det er rent spekulativt.

Without a confession, our case is purely speculative.
Uden tilståelse, er vores sag ren spekulation.

That's purely speculative on your part.
Det er ren spekulation.

Mr. Bergstein, why your client turned around is purely speculative.
Mr. Bergstein, grunden til din klient vendte om, er ren spekulation.

Is purely speculative on your part. Any association between myself and the deceased.
Er ren spekulation fra jeres side. Ethvert forhold mellem mig og afdøde.

That remark is purely speculative.
Det erjo ren spekulation.

Most of these schemes involve little if any economic activity and are purely speculative.
De fleste af disse skemaer har næppe nogen eller slet ingen økonomisk aktivitet og er ren finansiel spekulation.

That remark is purely speculative.
Det er jo ren spekulation.

It is not justified to buy insurance and buy unseen interventions on a risk on a purely speculative basis.
Det er ikke rimeligt at købe forsikring og købe ukendte risikobaserede interventioner på et rent spekulativt grundlag.

The bulk of these financial transactions are purely speculative and do not involve any trade in goods or investments.
At langt de fleste af disse finansielle transaktioner er rent spekulative og ikke har noget at gøre med handel med varer eller investeringer.

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
For det andet har denne finansielle skat også til formål at lægge en passende dæmper på for risikable eller rent spekulative transaktioner.

My special pleasure in mathematics rested therefore particularly on its purely speculative parts, in other words I prized only that part of mathematics which was at the same time philosophy.
Min særlige fornøjelse i matematik hvilede derfor særligt på sine rent spekulative dele, med andre ord, jeg værdsatte kun den del af matematik, som var på samme tid filosofi.

However, a situation must be avoided in which direct investment in commodities has a harmful impact on price volatility because of its massive scale or its purely speculative nature.
Men vi skal undgå en situation, hvor direkte investeringer i råvarer har skadelige virkninger på prisvolatiliteten på grund af dens massive omfang eller dens rent spekulative karakter.

I already said that we will examine closely the relevance of banning purely speculative'naked' sales on credit default swaps on sovereign debt.
Som jeg allerede har sagt, vil vi nøje undersøge, om det er relevant at forbyde rent spekulative"udækkede" salg af credit default swaps for statsgæld.

Given its attractiveness, the aid provided for in Regulation(EEC) No 1308/70 has given rise, in some Member States, to purely speculative production.
Størrelsen af den støtte, der kan tildeles i henhold til forordning(EØF) nr. 1308/70, har virket tillokkende, og har derfor i visse medlemsstater givet anledning til dyrkning udelukkende i spekulationsøjemed.

Thus it was difficult or impossible to obtain bank credit for large scale, purely speculative transactions such as today's large scale bank funding to hedge funds.
Det var således vanskeligt eller umuligt at opnå banklån i stor skala, rent spekulative transaktioner som dagens store skala bank finansiering til hedgefonde.

As far back as in 2000, I recommended, in my report for Parliament on the reform of the international architecture, eliminating all the black holes in international finance, starting with hedge funds and the other purely speculative funds.
Helt tilbage i 2000 anbefalede jeg i min betænkning til Parlamentet om reform af den internationale arkitektur at eliminere alle de sorte huller i den internationale finansverden, begyndende med hedgefonde og de andre rent spekulative fonde.

In this context, the Commission will examine closely the relevance of banning purely speculative naked sales of credit default swaps for sovereign debt.
I den forbindelse vil Kommissionen nøje undersøge, om det er relevant at forbyde rent spekulativt udækket salg af credit default swaps for statsgæld.

The underlying reason for this, beyond the purely speculative element in the movement of the financial markets, is the parlous state of the Spanish economy which has still not fully paid the price for the excesses of the previous boom cycle, largely based on the housing bubble.
Den underliggende årsag til dette, ud over det rent spekulative element i de finansielle markeders bevægelser, er den skrà ̧belige forfatning, som spansk à ̧konomi befinder sig i, idet den endnu ikke har betalt den fulde pris for udskejelserne i det foregående opsving, som for store deles vedkommende var baseret på en boligboble.

Any association between myself and the deceased is purely speculative on your part.
Er ren spekulation fra jeres side. Ethvert forhold mellem mig og afdøde.

It is true that Parliament has advocated a ban on CDS- which are purely speculative transactions involving bets on the debtor's breach- today, but then it limited itself to requesting longer terms of imprisonment in the case of short sales of securities and derivatives.
Det er rigtigt, at Parlamentet har stillet krav om et forbud mod CDS-transaktioner- der er rene spekulationsforretninger, hvor der spekuleres i låntagers misligholdelse- men Parlamentet har samtidig blot stillet krav om, at der som minimum fastlægges længere ihændehaverperioder ved udækkede salg af værdipapirer og derivater.

This additional production has an immediate positive effect on the economy as a whole although this cannot be ascribed to the fashionable but purely speculative"multiplier," based on the untenable bourgeois economic theory.
Denne ekstraproduktion har en øjeblikkelig positiv effekt på den samlede økonomi, uden af denne effekt skal sættes i forbindelse med det platte, rent spekulative multiplikatorteorem, som er en model, der hviler på den uholdbare borgerlige økonomiske teori.

I am convinced that such a tax would not only allow for better regulation of the financial sector by restricting purely speculative activity, but would also help the poorest, particularly developing countries, and the least developed countries among them, to achieve the Millennium Development Goals and to take the measures necessary to adapt to climate change.
Det er min overbevisning, at en sådan afgift ikke blot vil give mulighed for en bedre regulering af den finansielle sektor ved at begrænse aktiviteter, der er ren spekulation, men også vil kunne gøre det muligt for de fattigste lande, især udviklingslandene og de mindst udviklede af disse, at nå 2015-målene og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige, for at de kan tilpasse sig virkningerne af klimaændringerne.

In any case, the strong growth of the market on Friday and drop on Wednesday said the purely speculative nature of our exchange of assets with limited liquidity.
Under alle omstændigheder, sagde den stærke vækst på markedet på fredag og slip onsdag den rent spekulativ karakter af vores udveksling af aktiver med begrænset likviditet.

Bolzano, who soon developed a strong belief in this approach, wrote: My special pleasure in mathematics rested therefore particularly on its purely speculative parts, in other words I prized only that part of mathematics which was at the same time philosophy.
Bolzano, der hurtigt udviklede en stærk tro på denne fremgangsmåde, skrev: Min særlige fornøjelse i matematik hvilede derfor særligt på sine rent spekulative dele, med andre ord, jeg værdsatte kun den del af matematik, som var på samme tid filosofi.

Hvordan man bruger "purely speculative" i en Engelsk sætning

There were few instances of purely speculative newbuilding activity.

Day trading is an inefficient and purely speculative strategy.

But again, this is purely speculative at this stage.

Such questions may be purely speculative at this stage.

How does one prepare for a purely speculative future?

How much do they invest into purely speculative R&D?

Anything beyond that is purely speculative at this point.

This is purely speculative and for entertainment purposes ONLY!

It's a purely speculative report, sure, but me personally?

I haven’t really known a purely speculative kind of theology.

Hvordan man bruger "rent spekulative, ren spekulation" i en Dansk sætning

Derved tillægger man andre motiver og bevæggrunde der er rent spekulative, men som hjælper en selv til at bære ens fejltagelser.

Hvis en politiker, et parti eller en organisation ikke havde et publikum, ville deres ideer eller forslag bare være ren spekulation.

Sagsøgtes betragtninger om diverse afstande og andre ejendomme er rent spekulative og rokker ikke ved, at ejendommen ...1 har været anvendt til private formål.

Kopernikus forsøgte at sammenfatte den kendte viden om himmellegemernes indviklede bevægelser på en ny måde ud fra nogle rent spekulative betragtninger.

Der er kommercielle og rent spekulative motiver til at handle terminskontrakter.

Det er dog alt sammen ren spekulation, nu hvor stillingen end ikke slået op.

At langt hovedparten af al valutahandel med nationale valutaer også er rent spekulative, gør det absolut ikke til et mindre problem, at der også spekuleres i krypto-valutaer.

Det er naturligvis ren spekulation, fuldstændig ligesom dem med sølvpapirshattene ovenfor der spekulere i en helt anden retning.

båret af ønsketænkning eller bliver rent spekulative konstruktioner på løseste erfaringsgrundlag.

I sagens natur må sådanne rent spekulative tanker være betragterens egne.