Hvad er oversættelsen af " PURPORTS " på dansk?

• påstås
• foregiver
• hævder
• angiveligt
• påstår

Eksempler på brug af Purports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The text purports to be a review here in skolarbete. nu.
Teksten påstås at være en revision her i skolarbete. nu.

And it, how much experience the skipper has, or purports to have.
Og det, hvor meget erfaring skipperen har, eller foregiver at have.

Purports to guide us, it is toxic but we vyviedli him from error.
Foregiver at lede os, det er giftigt, men vi vyviedli ham fra fejl.

Has this House gone once to the people it purports to represent?
Har man én gang henvendt sig til det folk, man foregiver at repræsentere?

It purports to use properly formed retinal cells to treat the condition.
Det påstås at bruge korrekt udformet retinal celler til at behandle betingelsen.

Have them locate Reed and seize whatever evidence she purports to have.
Få dem til at finde Reed og beslaglægge hvad beviser hun hævder at have.

It purports to spike the male metabolism; it is backed by scientific research.
Det påstås at spike den mandlige stofskifte; Det bakkes op af videnskabelig forskning.

This does a disservice to the very public for which CSPI purports to serve.
Dette betyder en bjørnetjeneste til den meget offentlighed som CSPI foregiver at tjene.

No proof is given that the document is what it purports to be, a minute of a secret meeting of Jewish"Elders.
Intet bevis gives på, at dokumentet er, hvad det hævder at være, et referat fra et møde af jødiske"ældste.

Ultimately, any claim must stand up in court based on the science which purports to support it.
I sidste ende skal enhver anprisning kunne holde i retten baseret på de videnskabelige resultater, der påstås at underbygge den.

This graph- known as the Hockey Stick Curve- purports to show rising global temperatures through the ages.
Denne kurve- den såkaldte Hockeystavskurve- foregiver at vise den stigende globale temperatur gennem tiderne.

Above all, it should serve as well as possible the important environmental objectives it purports to achieve.
Frem for alt bør det så vidt muligt tjene de vigtige miljømæssige mål, det giver sig ud for at ville nå.

Contrary to what the Committee on Foreign Affairs purports, the mission is not really taking over from NATO.
Endelig er missionen ikke en egentlig afløsning af NATO, sådan som Udvalget om Udenrigsanliggender påstår.

Europe purports to be one of the most advanced plant protection legislative powers worldwide and that is a great plus.
Europa sigter mod at blive en af de mest avancerede lovgivere på pesticidområdet i verden, og det er et stort plus.

This is unacceptable when a territory is under the stewardship of an international community that purports to uphold human rights.
Dette er uacceptabelt, når et område forvaltes af et internationalt samfund, der hævder at sikre menneskerettighederne.

The email purports to be from a financial institution and to contain important details, which are disclosed in a PDF file attached to the message.
E-mailen foregiver at være fra en finansiel institution, og at indeholde vigtige detaljer, som er omtalt i en PDF-fil vedhæftet til beskeden.

To my great regret, neither of the two ministers appointed by my own party, which purports to do a great deal for women.
Til min store beklagelse har mit eget parti, som hævder at gøre en masse for kvinder, ikke udpeget én kvinde til en af de to ministerposter.

He purports that it's just temporary, Right. that he needs the peace and quiet, et cetera, et cetera. that it's all he can afford, that he needs to finish his book.
Ja, han påstår at det er midlertidigt, at han behøver fred og ro, osv. at det er alt han har råd til, at han skal færdiggøre sin bog.

I need you to contact the FBI, have them search the Sunday Magazine offices, locate Reed, and seize whatever evidence she purports to have.
Du skal kontakte FBI, og bede dem lave en søgning på Sunday Magazine kontorer, find Reed, og beslaglægge de beviser hun hævder at have.

The series of European Court of Justice rulings which the Andersson report purports to address represent an audacious attack on these basic rights.
Den række afgørelser fra EF-Domstolen, som Andersson-betænkningen påstås at tage fat på, udgør et formasteligt angreb på disse grundlæggende rettigheder.

It purports that an atomic world war occurred during the 1950s, and envisions a world in 1984 that has been split into three sections: Oceania, Eastasia, and Eurasia.
Det påstås, at en atomar verdenskrig opstod under 1950'erne, og forestiller sig en verden i 1984, der er blevet opdelt i tre sektioner: Oceanien, Østasien, og Eurasien.

That he needs to finish his book, Right. that he needs the peace and quiet, et cetera, et cetera. that it's all he can afford, He purports that it's just temporary.
Ja, han påstår at det er midlertidigt, at han behøver fred og ro, osv. at det er alt han har råd til, at han skal færdiggøre sin bog.

This is nonsensical, because you cannot have a directive which purports to have safety as a major part of it leaving out the issue of duty time for cockpit crews.
Det er meningsløst, for man kan ikke have et direktiv, der giver sig ud for at have sikkerhed som en væsentlig del af det og ikke medtage tjenestetidsspørgsmålet for flybesætningen.

Just having a friendly chat with a couple of citizens here from Charleston, S.C., reminding them they, in fact, do have some rights, if this is still a democracy, as it purports to be.
Jeg har bare en venskabelig snak med et par borgere her fra Charleston, S.C. og minder dem om, at de faktisk har rettigheder hvis dette stadig er et demokrati, som det foregiver at være.

How anyone can reasonably compare it with the prophetic book of Revelation, which directly purports inspiration from God, is a complete mystery to me.
Hvordan nogen kan med rimelighed sammenligne det med den profetiske Åbenbaringens bog, som direkte påstås inspiration fra Gud, er en komplet mysterium for mig.

The last letter of 12May 2000 purports to be the Commission's answer to the complainant's letter of 8 May2000 in which it asked to be sent the Commission's“written and final position”.
Den tredje skrivelse af 12. maj 2000 er angiveligt Kommissionen svar på klagerens skrivelse af 8. maj 2000,hvoriklageren udbad sig Kommissionen“skriftlige og endelige holdning”.

Mr President, I wish to draw attention to this magazine called the Parliament magazine which purports to be a record, and to represent the opinions, of this House.
Hr. formand, jeg vil gerne henlede opmærksomheden på tidsskriftet the Parliament's magazine, der giver sig ud for at være en journal og for at repræsentere Parlamentets holdninger.

Before a man makes threats, he should take stock of what he risks… unless you do not mind me telling the good people of Salem just who John Alden really is… neither the man nor the war hero he purports to be.
Før en mand kommer med trusler, bør han finde ud af, hvad han risikerer. Medmindre du da ikke har noget imod, at jeg fortæller folkene i Salem hvem John Alden i virkeligheden er… Hverken manden eller krigshelten som han påstår han er.

Yet-Ming Chiang's group at A123 Systems publish an article that purports to have achieved extraordinarily high performance from lithium iron phosphate through the technique of doping, i.e.
Yet-Ming Chiang's gruppe på en123 Systemer offentliggør en artikel, der påstås at have opnået usædvanlig høj ydeevne fra lithium jern fosfat gennem teknikken til doping, dvs.

Even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has seen fit to insert the legally undefinable term'fundamental ethical principles' into what purports to be a legal legislative text.
Selv Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked har fundet det passende at indsætte den juridisk udefinerbare term"grundlæggende etiske principper" i, hvad der foregiver at være en juridisk lovtekst.

Hvordan man bruger "purports" i en Engelsk sætning

It purports to strengthen and nourish dry hair.

This treaty purports to run for ten years.

JUSTICE POWELL purports to draw from Connick v.

His tofu press purports to do just that.

Phrenology purports to show blacks have lower intelligence.

The trailer purports to outline the game's story.

The research purports to reveal the perfect voice.

Microsoft’s Flip Ahead technology purports to fix things.

It purports a language-learning style that makes sense.

someone purports to contact you in our name.

Hvordan man bruger "foregiver, påstås, hævder" i en Dansk sætning

Tiltrækning og indskud: Globale borgere foregiver at besidde eller oprigtigt tror, ​​at de besidder, en loyalitet, der overskrider grænser.

For at klare den situation klæder vennen sig ud i dametøj og foregiver at være hans kone.

Han foregiver at kunne spille enhver sang, men har nærmest ingen musikalsk fornemmelse.

Kort sagt, så er det hermed bevist som løgn, når det påstås at uddannede, seriøse forskere bekender sig til Dawinistisk evolution.

Fordi nogle mennesker i andre bøger hævder, at på grund af det, du lige har nævnt, skal vi alle glutenfrie.

Det hævder Michael Avenatti, der er advokat for pornoskuespilleren Stormy Daniels, skriver Reuters.

Og det er bemærkelsesværdigt i betragtning af, at forfatteren påstås at være Lukas, Paulus' gode ven og medarbejder.

Det foregiver som en bedste sikkerhed bistand og foreslå brugeren til at købe rogues ansøgning, efter stopper funktioner System sikkerhedsværktøjer og software.

Ikke alle er lige voksne, som det ellers påstås i avisen.

Dette er en parole, som bruges af Loyal To Familia, og dermed blev straffeloven overtrådt, påstås det.