Hvad er oversættelsen af " PUSH US " på dansk?

• skubbe os
• presser os
• skubber os
• presse os

Eksempler på brug af Push us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't push us aside.
Skub os ikke til side.

You push us now, and that's what you will get.
Hvis du presse os, bliver det sådan.

We're letting them push us!
Vi lader dem skubbe til os!

You wanna push us away too?
Vil du også skubbe os væk?

Toward the aft escape hatch. Then let the current push us backward.
Så lader vi strømmen skubbe os bagud mod agternødlugen.

He will push us off the road.
Han vil skubbe os af vejen.

Well, I'm not gonna let them push us around.
Nå, men jeg vil ikke lade dem skubbe os omkring.

Could push us into the rocks.
Den kan skubbe os ind i klipperne.

We're not up to it. Could push us into the rocks.
Den kan skubbe os ind i klipperne.

You can push us around, little lady? You really think?
Tror du virkelig du kan presse os, unge dame?

She's afraid it will push us further away.
Hun vil ikke jage os endnu længere væk.

They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
De presser os ud på fortovet VI TAGER GADEN TILBAGE!

That made him push us to be better.
Det fik ham til at presse os til at blive bedre.

Even if they push us back in the swamps, if we're willin' to die for somethin', we sure as the devil oughta be able to say what it is out loud.
Selvom de presser os tilbage til sumpen hvis vi er villige til at dø for noget så bør vi sige højt, hvad det er.

But now they rise again and push us from our stools.
Men nu genopstår de og slår os ned fra stolen.

You can push us around, little lady?
Tror du virkelig du kan presse os, unge dame?

However, society and its stereotypes push us toward that chaos.
Men samfundet og dets stereotyper presser os mod det kaos.

Just let it push us along till we lay up somewhere.
Jeg lader det skubbe os, indtil vi ender et sted.

We are constantly working to improve our production technology and introduce new types of equipment, which push us successfully developed.
Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produktionsteknologi og indføre nye former for udstyr, som skubber os med succes udviklet.

You can't just push us away that easily.
Du kan ikke bare skubbe os væk så nemt.

Events push us towards making some decisions in this House.
Begivenhederne presser os til at træffe nogle beslutninger her i Parlamentet.

To stay relevant, we must constantly seek out and find solutions that can push us in slightly different directions.
Ellers bliver møblerne museumsgenstande, For at vedblive med at være relevante i tiden må vi hele tiden søge og finde løsninger, der kan skubbe os en anelse i forskellige retninger.

If we let them push us out here, where does it end?
Lader vi dem presse os væk, ender vi så i Mexico?

We could be sparking innovation and raising a whole new generation of dreamers who would push us even further than the generations that came before them thought possible.
Vi kunne starte innovation… og opfostre en helt ny generation af drømmere, der ville skubbe os endnu videre, end den forrige generation troede muligt.

No one will push us aside or forget about us ever again.
Ingen vil skubbe os til side eller glemme os igen.

The other option, you push us and these people will die.
Den anden mulighed, du presser os og så dør folk.

You can't push us away and then come crawling back, half-dead, only when you feel like it.
Du kan ikke skubbe os væk, og så komme tilbage når du har lyst. Det er ikke fair.

The other option, you push us, and these people will die.
Den anden mulighed, hvis du presser os, vil disse folk dø.

Before you push us and plus us right out of show business? Judy, next time, will you talk to me first?
Næste gang, spørger du lige mig først inden du skubber os ud af showbusiness?

Then let the current push us backward toward the aft escape hatch.
Så lader vi strømmen skubbe os bagud mod agternødlugen.

Hvordan man bruger "push us" i en Engelsk sætning

Who will help push us towards $20,000?????

They won’t push us over the edge.

Sometimes stress can push us off track.

Our instincts push us towards the comfortable.

Our misdeeds push us away from him.

Please, just push us into traffic, already.

They helped push us beyond the normal.

Dreams can still push us towards something.

They push us just the right amount.

Scott Walker will never push us out.

Hvordan man bruger "skubber os, presser os, skubbe os" i en Dansk sætning

Hvad er det ved synd, der skubber os væk fra Gud? 37 3 MANDAG 20.

De skubber os til at blive voksne alt for tidligt.

Og når vi presser os ud over vores komfortzone, så er det afgørende, at vi har tillid til os selv.

Se også Omverdenen presser os til at handle Weekend-Nu Gøteborg-aktivister afviser anklager [Netavisen - link 05.09.01] Sydsvenskan.

Vi har mange markante forældre i vores område, der til tider presser os til bl.a.

Men frem for alt erpræcis det, der skubber os til at leve.

Alt dette og mere skubber os fremad mod nye tider.

Stønnede og stønnede i selskab sandsynligvis skubber os til at gøre mere.

Hun skubber os gerne væk, som om hun slet ikke ved, hvem vi er.

Det opløftende er, at uddannelse kan bidrage til at skubbe os i gang.