Hvad er oversættelsen af " PUT A PRICE " på dansk?

• sætte en pris
• prissætte
• sat en dusør
• sat en pris
• satte en pris
• sætter en pris

Eksempler på brug af Put a price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can one put a price on joy?
Kan man prissætte glæde?

That kind of happiness. Aw, you can't put a price on.
Man kan ikke sætte en pris på den slags lykke.

He's put a price on you.
Han har sat en pris på dit hoved.

Why? The Nakhararyans, they have put a price on your head.
Nakhararyans, har sat en pris på dit hoved.

They put a price on his head.
De sætter en dusør på hans hoved.

Who is as good as dead once I put a price on his head.
Han er død, når jeg sætter en pris på hans hoved.

He's put a price on your head.
Han har sat en pris på dit hoved.

They used to say that you can't put a price on love.
De plejede at sige, at man ikke kan sætte en pris på kærlighed.

So you put a price on yourself.
Så man sætter en pris på sig selv.

It was a little expensive, but no one can put a price on love.
Den var lidt dyr, men ingen kan prissætte kærligheden.

You can't put a price on life.
Man kan ikke prissætte et liv.

The brother of the Taliban mullah killed in the attack put a price on his head.
Broderen til den dræbte talebaner satte en pris på hans hoved.

If you can put a price on it.
Hvis du kan sætte en pris på det.

I have given up keeping track of Sutton after Napoleon put a price on his head.
Jeg opgav jagten, da Napoleon satte en pris på min mands hoved.

You can't put a price on that.
Det kan du ikke sætte en pris på.

Learned a lot about sex, can't put a price tag on that.
Jeg lærte en masse om sex, og det kan ingen sætte en pris på.

Can you put a price on your dreams?
Kan I sætte en pris på jeres drømme?

And now the King has put a price on your heads.
Nu har kongen sat en pris på jeres hoveder.

Odin has put a price on Prince Arthur's head.
Odin har sat en pris på Prins Arthur's hoved.

And you can't put a price on that.
Og det kan man ikke sætte en pris på.

Can one put a price on joy, Cardinal Sforza?
Kan man sætte en pris på glæde, kardinal Sforza?

Don Eladio has put a price on his head.
Don Eladio har sat en pris på hans hoved.

You cannot put a price on this slave, Aslam.
Du kan ikke sætte en pris på denne slave, Aslam.

How can you put a price on that?
Hvordan kan du sætte en pris på, at?

You can't put a price on that kind of happiness.
Man kan ikke sætte en pris på den slags lykke.

Roman is the one that put a price on the kid's head.
Roman har sat en dusør på pigens hoved.

You can't put a price on a day like that, can you?
Man kan ikke prissætte sådan en dag, vel?

They have put a price on my head.
De har sat en pris på mit hoved.

You can't put a price tag on it.
Det kan man ikke sætte en pris på.

No man can put a price on salvation.
Ingen kan sætte en pris på frelsen.