Hvad er oversættelsen af " PUT HIM IN PRISON " på dansk?

• satte ham i fængsel
• smide ham i fængsel
• sat ham i fængsel
• ham puttede ham i fængslet
• fik ham i fængsel

Eksempler på brug af Put him in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You put him in prison.
Du satte ham i fængsel.

They wouldn't really put him in prison.
De ville ikke rigtig sætte ham i fængsel.

He put him in prison.
Han satte ham i fængsel.

I thought you put him in prison.
Jeg troede du smed ham i spjældet?

Put him in prison, I mean.
Han satte ham i fængsel, mener jeg.

Yeah, Danny put him in prison.
Ja, Danny fik ham fængslet.

Put him in prison a few years.
Smid ham i spjældet i et par år.

His creditors put him in prison.
Hans kreditorer fik ham smidt i fængsel.

He put him in prison. Why? Hank?
Hvorfor?- Han satte ham i fængsel.- Hank?

For preaching the word of God! You put him in prison.
Du satte ham i fængsel for at prædike Guds ord.

Guards! Put him in prison.
Sæt ham i fængsel. Vagter!

My brother did nothing, but they put him in prison.
Min bror gjorde ikke noget, og de smed ham i fængsel.

You put him in prison for preaching the word of God.
Du satte ham i fængsel for at prædike Guds ord.

They wouldn't really put him in prison, would they?
De ville ikke rigtig sætte ham i fængsel ville de?

A smart guy wouldn't threaten someone that can put him in prison.
En klog fyr ville ikke true en, der kan smide ham i fængsel.

They have put him in prison, the poor innocent creature.
De har jo sat ham i fængsel, det stakkels uskyldige væsen.

You were happy to arrest him and put him in prison.
Du havde ikke noget imod at sætte ham i fængsel.

And if he's guilty, then put him in prison, but try to show some mercy.
Er han skyldig, sæt ham i fængsel. Men prøv at vise lidt nåde.

If he takes his own life, we can't put him in prison.
Hvis han tager sit eget liv, kan vi ikke fængsle ham.

They would have put him in prison, tortured him for God knows how many years.
De ville have sat ham i fængsel, torteret ham i årevis.

He raises bunnies and grew rainbows, and I put him in prison.
Han kan pudse sin glorie, og jeg smider ham i fængsel.

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og sat ham i Fængsel for sin Broder Filips Hustru, Herodias's Skyld.

In the same moment the bird uttered a piercing cry. The soldiers awaked, rushed in, seized the king's son and put him in prison.
I samme øjeblik udstødte fuglen et gennemtrængende skrig, så soldaterne vågnede og kom styrtende ind og greb ham og puttede ham i fængslet.

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og kastet ham i Fængsel for Herodias', sin Broder Phililipus Hustrus.

Ramón would never accept help from the man who put him in prison.
Ramón vil aldrig modtage hjælp fra manden, der fængslede ham.

Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
Og Fyrsterne bleve vrede paa Jeremias og sloge ham; og de kastede ham i Fængselet i Skriveren Jonathans Hus; thi det havde de gjort til et Fængsel.

Let me ask you who heard John preach before Herod put him in prison.
Lad mig spørge jer, der hørte Johannes prædike før Herodes satte ham i fængsel.

In the same moment the bird uttered a piercing cry. The soldiers awaked, rushed in, seized the king's son and put him in prison. The next morning he was brought before a judge, and, as he confessed everything, condemned to death.
I samme øjeblik udstødte fuglen et gennemtrængende skrig, så soldaterne vågnede og kom styrtende ind og greb ham og puttede ham i fængslet. Næste morgen blev han stillet for en domstol, gik straks til bekendelse og blev dømt til døden.

Roger went westward to his earldom, and collected his people there, to the king's annoyance."-"The king afterwards came to England, and seized Earl Roger, his relative, and put him in prison.
Roger drog vestpå til sit jarledømme og samlede hans folk der til kongens irritation."-"Kongen kom bagefter til England og greb Earl Roger, hans slægtning, og satte ham i fængsel.

He is risen from the dead. That is why these powers work in him." 14:3 For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
Og han sagde til sine Tjenere:"Det er Johannes Døberen; han er oprejst fra de døde, derfor virke Kræfterne i ham." 14:3 Thi Herodes havde grebet Johannes og bundet ham og sat ham i Fængsel for sin Broder Filips Hustru, Herodias's Skyld.

Hvordan man bruger "put him in prison" i en Engelsk sætning

He just thought they'd put him in prison for awhile and that would be the end of it.

Mat 18:30 - He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.

Paul hated things God hated, division and such, but loved the men that put him in prison falsely.

They put him in prison and when he confessed to his beliefs, he was burned at the stake.

For the verse in question it states, "After the arrest, he put him in prison . . .

And now we are going to pay to put him in prison for life and keep him there.

King Zedekiah, the son of Jehoiakin, put him in prison and on the run a number of times.

But, when Micah disagreed with the 400, Ahab put him in prison and Jehoshaphat accepted the ‘majority view’!

In that case, Trump would be facing charges that could put him in prison sometime after he left office.

Madoff is expected to plead guilty Thursday to 11 different charges that could put him in prison for life.

Hvordan man bruger "satte ham i fængsel" i en Dansk sætning

Hvordan forældrene havde udsigt til det perfekte liv – og så tog autismen deres yngste søn og satte ham i fængsel, hvor de ikke kunne nå ham.

Han blindede Buris og satte ham i fængsel.

Lisle hyrede derpå to slavejægere, der overfaldt Jonathan og satte ham i fængsel, mens han ventede på et skib.

Hærføreren rykkede ud og slog Demetrios' hær, tog ham til fange og førte ham til Arsakes, som satte ham i fængsel.

Men hun tænker også på den dag, hvor politiet anholdt hendes far og satte ham i fængsel.

Hans valg blev modarbejdet af slægtninge til pave Hadrian 1., som satte ham i fængsel.

Lad mig spørge jer, der hørte Johannes prædike før Herodes satte ham i fængsel: Hvad så du i Johannes - en rør som svajede for vinden?

Men du har handlet tåbeligt, og derfor skal du fra nu ligge i krig.« 10Asa blev så rasende over profetens ord, at han satte ham i fængsel.

De går de stores ærinde, siger min far om politiet, og min mor har tit fortalt om dengang, gendarmerne hentede hendes far og satte ham i fængsel.

Der var ikke penge til det, så en søn satte ham i fængsel på det røde fort i Agra, hvor han endte sine dage.