Eksempler på brug af Put his head på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Put his head here.
Kom hans hoved her ind.You just put his head here.
Du lægger hovedet her.Put his head forward.
Læg hans hovedet frem.Oh, yeah.- Put his head there.
Put his head on a spear.
Sæt hans hoved på et spyd.He can't put his head in there.
I have known you cared about me since we were 8 and 10 years old andthat mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice.
Jeg har vidst, du holder af mig siden vi var 8 og 10 år gamle… og narren,Joey Calieri, stal min cykel og du lagde hans hoved på is.I put his head in a vise.
Jeg satte hans hoved i en skruestik.Perhaps I could put his head on a spike.
He put his head in about five minutes ago.
Once or twice I saw a ripple where he approached the surface,just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.
En eller to gange så jeg en bølge, hvor han nærmede sig overfladen,bare sætte hovedet ud for at rekognoscere, og straks dykkede igen.If you just put his head there in the middle, you can… kinda… wrap this one side around him.
Hvis du lægger hovedet i midten, kan du folde den ene side rundt.I have known you cared about me since we were eight and 10 years old… and that mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice.
Og narren, Joey Calieri, stal min cykel og du lagde hans hoved på is. Jeg har vidst, du holder af mig siden vi var 8 og 10 år gamle.The Ripper put his head on your wife's pillow.
Han lagde sit hoved på din kones pude.And Aaron is just someone who kind of looks like a hacker, enough that they can, you know, put his head on a stake and put it on the gates.
Og Aaron er ligesom bare en der på en måde ligner en hacker nok til at de kan sætte hans hoved på en stav og Saw a tamer put his head into a lion's mouth.
Så en dyretæmmer lægge hovedet i løvens mund.I don't know. I have other things to worry about, but it seems to me if he's killed the Cyclops, if he's upset Mother Gaia,we should put his head on a spike.
Jeg ved det ikke, jeg har andre ting at tænke på, men hvis han dræbte kykloper, hvis han har oprørt moder Gaia,burde vi komme hans hoved på en stage.After that, he just put his head down and he was gone.
Efter det, lagde han sit hoved ned og.The Horse, who had put his head out of the window, quietly drew it in and said,'It's only a brook we have to jump over.
Hesten, der havde stukket hovedet ud ad vinduet, trak det sindigt ind igen og sagde:"Det er bare en bæk, vi skal hoppe over.Before we let you leave your commander must cross that field,present himself before this army, put his head between his legs and kiss his own arse.
Før vi lader jer gå må jeres leder skrå over denne mark,præsentere sig for denne hær, sætte sit hoved mellem benene og kysse And that mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice. I have known you cared about me since we were eight and 10 years old.
Og narren, Joey Calieri, stal min cykel og du lagde hans hoved på is. Jeg har vidst, du holder af mig siden vi var 8 og 10 år gamle.The little fellow put his head out and peeped, and wanted to slip away, but the owl came forward immediately, and he drew his head back again.
Den lille fyr stak hovedet ud og ville smutte bort, men uglen kom straks derhen, og så trak den Before we let you leave, and kiss his own arse.present himself before this army, put his head between his legs, your commander must cross that field.
Må jeres leder skrå over denne mark,præsentere sig for denne hær, sætte sit hoved mellem benene og kysse Who but a fool would put his head where the wise man refuses?
Hvem andre end narren, vil lægge sit hoved, hvor den vise mand ikke vil?He was very pert and lively, andhopped about so close to her feet, and put his head on one side and looked at her so slyly that she asked Ben Weatherstaff a question.
Han var meget frækkere og livlig, oghoppede så tæt på hendes fødder, og satte sin hovedet på den ene side og så på hende, så snedigt, at hun spurgte Ben Weatherstaff et spørgsmål.The rules say the King puts his head on the block and the game is up.
Reglerne siger, at kongen lægger hovedet på blokken, og vi starter.He puts his head in the lion's mouth.
Han kommer sit hoved ind i løvens mund.Muscles in the cervical region tend to go numb quickly, therefore,turning to him, puts his head under a folded towel.
Musklerne i den cervikale region har en tendens til at gå hurtigt følelsesløse,derfor henvender sig til ham, lægger hovedet under et sammenfoldet håndklæde.Even a level-headed Christian putting his head round the corner of a Pentecostal meeting would be tempted to think that the members were mad.
Selv en fornuftig kristen, som stak hovedet indenfor ved et møde i Pinsebevægelsen, ville fristes til at tro, at medlemmerne var vanvittige.And when he's exhausted himself… he returns to me… puts his head in my lap… and asks me to help him find a way to die.
Og når han har udmattet sig selv… vil han returnere til mig… putte hans hoved i mit skød… og bede mig om at hjælpe ham, med at finde en måde at dø på.
