Hvad er oversættelsen af " PUT IN DANGER " på dansk?

• i fare
• bragt i fare
• bragte i fare

Eksempler på brug af Put in danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our men will be put in danger.
Vores mænd kommer i fare.

We're all put in danger for your brother.
Du udsætter os alle for fare for hans skyld.

All of the people that he put in danger.
Alle de mennesker, han bragte i fare.

But if someone is put in danger again because of that.
Men hvis nogen kommer i fare på grund af det.

It's my understanding that my life has been put in danger.
Jeg har hørt, at mit liv er i fare.

I know. And not put in danger. other lives.
Ja. Og ikke sætte andres liv i fare.

I will never forgive you. If Man-soo is put in danger.
Tilgiver jeg dig aldrig. Hvis Man-soo bringes i fare.

We're all put in danger for your brother.
Vi udsættes alle for fare for din brors skyld.

Otherwise, all the people in Dongnae will be put in danger.
Ellers vil alle mennesker i Dongnae være i fare.

I'm sorry Elizabeth was put in danger because of me.
Jeg er ked af, at jeg udsatte Elizabeth for fare.

Then my sister, Eung-cheol and Joo's families will all be put in danger.
Eun-cheol og Joos familier vil være i fare. Så min søster.

I'm sorry you were put in danger today.
Jeg er ked af, du blev sat i fare i dag.

If you don't open the gate, the people outside the fortress will be put in danger.
Vil folk fra Sangju udenfor borgen også være i fare. Hvis De ikke åbner porten.

The people outside the fortress will be put in danger. If you don't open the gate.
Vil folk fra Sangju udenfor borgen også være i fare. Hvis De ikke åbner porten.

Can you uncover the true identity of the criminal before more lives are put in danger?
Kan du finde morderens sande identitet, inden flere liv bliver sat på spil?

For the sake of all of the people that he put in danger. And I had to betray that trust.
For at beskytte Og jeg måtte skuffe hans tillid alle de mennesker, han bragte i fare.

But it wasn't. But as I said, if it was just me ye put in danger.
Det havde været noget andet, hvis du kun havde udsat mig for fare.

It would put in danger not only the workers involved but also the entire population of my region.
Det ville ikke blot bringe de pågældende arbejdstagere i fare, men hele befolkningen i min region.

But as I said, if it was just me ye put in danger… But it wasn't.
Det havde været noget andet, hvis du kun havde udsat mig for fare.

The release of the information about the bug has been regarded as a situation in which customers are put in danger.
Videregivelse af oplysninger om fejlen er blevet betragtet som en situation, hvor kunder bringes i fare.

They have been put in danger by the Albertville Olympics in the way which has been described in the report.
De er bragt i fare af De Olympiske Lege i Albertville på den måde, der er beskrevet i betænkningen.

Can you uncover the true identity of the criminal before more lives are put in danger?
Kan du afslà ̧re forbryderens sande identitet, inden flere liv kommer i fare?

However, they must not be put in danger because of the crime and corruption which are evident in certain regions of the country.
De må imidlertid ikke bringes i fare på grund af den kriminalitet og korruption, som er åbenlys i visse regioner i landet.

For the sake of And I had to betray that trust all of the people that he put in danger.
For at beskytte Og jeg måtte skuffe hans tillid alle de mennesker, han bragte i fare.

Can you uncover the true identity of the criminal before more lives are put in danger? Heavy Rain's well paced and chilling story is about your choices and their consequences.
Kan du afsløre forbryderens sande identitet, inden flere liv kommer i fare? Heavy Rains tempofyldte og isnende historie handler om dine valg og deres konsekvenser.

The odds are that this issue will be fixed in the near future, which means that you will be put in danger.
Odds er, at dette spørgsmål vil blive fastsat i den nærmeste fremtid, hvilket betyder, at du vil blive bragt i fare.

It is not national finances, including co-funding, which could put in danger the fulfilment of convergence criteria, because we are talking about thousandths of points of GDP.
Det er ikke det enkelte lands forholdsmæssige andel i finansieringen eller medfinansieringen, som kan bringe opfyldelsen af konvergenskriterierne i fare, for vi taler om tusindedele af et point af BNI.

Then we will be in the same situation as with the tobacco companies where millions could be paid out to people whose health has been put in danger.
Så vil vi være i samme situation som med tobaksselskaberne, hvor millioner kunne være udbetalt til folk, hvis sundhed er bragt i fare.

Sex workers who are finding it harder and harder to earn a living safely are struggling to find ways of advertising their services, and they are being put in danger through the guise of saving them.
Sexarbejdere, som finder det sværere og sværere at tjene til at leve sikkert, kæmper for at finde måder at reklamere for deres tjenester på, og de bliver udsat for fare gennem dæmningen om at redde dem.

For those who want to better understand what is a firewall It is a firewall which permanently monitors data transmission made between computer and internet, with the aim of filter traffic with malicious intent and certain types of malware that might be put in danger privacy and user identity.
For dem, der ønsker at bedre at forstå, hvad der er en firewall Det er en firewall der permanent overvåger datatransmission mellem computer og internet, med det formål at filter trafik med ondsindet hensigt og visse typer af ondsindet software, der kan indsættes fare privatliv og brugeridentitet.

Hvordan man bruger "put in danger" i en Engelsk sætning

Is the Grand Canyon being put in danger by nearby uranium mining?

Recently, the Environmental Protection Agency has been put in danger of major neglect.

They were let loose and put in danger from other animals," he said.

These rescue experts should not be put in danger because of careless decision-making.

Her life had been put in danger more times than she could count.

That means that they are likely going to put in danger their hearing.

It has also sadly endured vandalism that has put in danger of demolition.

Unfortunately, they are very much put in danger by the deforestation in Ecuador.

A cookie do not put in danger your private life or your security.

If a riot occurs both prisoners and guards are put in danger (Byrne).

Hvordan man bruger "bragt i fare" i en Dansk sætning

Adplexmedia.adk2x.com pop-up-betragtes som en af de funktioner, der kan blive bemærket efter at blive bragt i fare af en annonce-baseret program.

Sikkerhed utility vil straks identificere truslen, og din maskine ikke ville blive bragt i fare.

Sikkerhed værktøj vil straks øje på den infektion, og dit operativsystem ikke ville blive bragt i fare.

Brugere, som bemærker platforme som disse i deres browsere, vil sandsynligvis blive bragt i fare af browser hijackere.

Ingen kan påpege, at det han har gjort er ulovligt, men 11.000 medarbejderes job er bragt i fare, og deres pensionsfond er blevet lænset.

Det er alt sammen bragt i fare ved, at hærføreren har taget loven i egen hånd.

Er truslen af en sådan art i forhold til de trufne sikkerhedsforanstaltninger, at deres uafhængighed er bragt i fare, må revisoren eller revisionsfirmaet ikke udføre den lovpligtige revision.

Dermed er den ambitiøse plan for fremtidens togdrift bragt i fare.

Hvis det er med andre ord tilfældet, indebærer det, du har landede på en side, der har været bragt i fare.

Her blev to menneskers liv desuden bragt i fare, da de lå sov i en tilbygning til en lade, da ilden blussede op.