Hvad er oversættelsen af " PUT INTO SERVICE " på dansk?

• taget i brug
• ibrugtages
• ibrugtagningen
• tages i brug

Eksempler på brug af Put into service på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Workstations already put into service.
Arbejdsstationer, der allerede er taget i brug.

The objects were put into service on 29 April 2011 and equipped as an exclusive hotel.
Objekterne blev ibrugtages på 29 April 2011 og udstyret som en eksklusive hotel.

Since 2005, several ERTMS-equipped lines have been put into service.
Efter 2005 er flere ERTMS-udrustede strækninger taget i brug.

Workstations put into service for the first time.
Arbejdsstationer, der tages i brug foerste gang.

Data input costs incurred after the software has been put into service;
Udgifter til dataindlæsning, som er påløbet, efter at programmellet er taget i brug.

The built in Papenburg and Norwegian Cruise Line 2002 put into service takes guests of this luxury liner unusually contrasting trip in Quebec, Canada, an Bord.
Den er bygget i Papenburg og Norwegian Cruise Line 2002 ibrugtages tager gæster med denne luksusliner usædvanlig kontrasterende tur i Quebec, Canada, en Bord.

The built in Papenburg luxury liner in a sleek superyacht design was 2001 put into service.
Den indbyggede i Papenburg luksusliner i et slankt superyacht design var 2001 ibrugtages.

Built around 1496 and from 1708 it was put into service as the city's town hall.
Opført omkring 1496 og i 1708 blev det taget i brug som byens rådhus.

Terminal equipment, approved under Decision 96/629/EC may continue to be placed on the market and put into service.
Terminaludstyr, der er godkendt i henhold til beslutning 96/629/EF, kan fortsat markedsføres og tages i brug.

It is illegal for non-compliant fans to be sold or put into service within the European Economic Area EEA.
Det er ulovligt for ikke-kompatible ventilatorer at blive solgt eller taget i brug inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EEA.

Terminal equipment, approved under Decision 95/526/EEC may continue to be placed on the national market and put into service.
Terminaludstyr, der er godkendt i henhold til beslutning 95/526/EF, kan fortsat markedsføres og tages i brug.

Lühring built on the lower Weser and under the name“Friedrich” put into service, continues to write its varied maritime history.
Lühring bygget på den nedre Weser og under navnet“Friedrich” ibrugtages, fortsætter med at skrive sin varierede maritime historie.

Terminal equipment approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market and put into service.
Terminaludstyr, der er godkendt efter sådanne nationale typegodkendelsesregler, kan fortsat markedsføres og tages i brug.

The ferry Kong Frederik IX was built at Elsinore Shipyard, and when it was put into service on 16 December 1954, it was the world's largest ferry.
Færgen Kong Frederik IX blev bygget på Helsingør Værft og var, da den blev sat i drift 16. december 1954, verdens største færge.

Terminal equipment, approved according to Decisions 94/797/EC and 97/346/EC may continue to be placed on the market and put into service.
Terminaludstyr, der er godkendt i henhold til beslutning 94/797/EF og 97/346/EF, kan fortsat markedsføres og tages i brug.

The first production line in Kostrzyńskie Zakłady Celulozowo-Papiernicze was put into service on 19 December 1958, and another one a year later.
Den fà ̧rste produktionslinje i Kostrzyńskie Zakłady Celulozowo-Papiernicze blev taget i brug den 19. december 1958, og yderligere en et år senere.

Whereas this Directive does not contain any provisions directed towards limiting the use of the recreational craft after it has been put into service;
Dette direktiv indeholder ingen bestemmelser om begraensning af anvendelsen af fritidsfartoejer, efter at de er taget i brug;

Custom-made devices being placed on the market and put into service if they satisfy the conditions laid down in Annex 6 and are accompanied by the statement referred to in that Annex.
Anordninger efter maal markedsfoeres og ibrugtages, hvis de opfylder betingelserne i bilag 6, og ledsages af den i dette bilag omhandlede erklaering;

Assemblies other than those referred to in 2.1, if the manufacturer intends them to be placed on the market and put into service as assemblies.
Andre enheder end de i stk. 2 nævnte, hvis fabrikanten agter at lade dem markedsføre og ibrugtage som enheder.

Dry Dock 1 was one of the first two dry docks put into service the United States, missing out on the honor of being first by only a week- that distinction when to Norfolk, Virginia.
Dry Dock 1 var en af de første to tørdokker ibrugtagningen USA, glip af æren af at være først med kun en uge- denne sondring når til Norfolk, Virginia.

The oldest functioning town hall in Denmark. Built around 1496 and from 1708 it was put into service as the city's town hall.
Det ældste fungerende rådhus i Danmark. Opført omkring 1496 og i 1708 blev det taget i brug som byens rådhus.

Article 2 of Directive 98/37/EC provides that machinery may be placed on the market and put into service only if it does not endanger the safety of persons, domestic animals or property, when properly installed and maintained and used for its intended purpose.
I artikel 2 i direktiv 98/37/EF bestemmes det, at maskiner kun kan markedsføres og ibrugtages, hvis de ikke bringer personers, husdyrs eller goders sikkerhed i fare, når de installeres og vedligeholdes på passende vis og anvendes i overensstemmelse med deres bestemmelse.

Although it could accommodate about 100 people, it soon proved to be too small, and in 1948 a new, bigger one was put into service.
Selvom der var plads til omkring 100 personer, viste den sig dog hurtigt at være for lille, og i 1948 blev en ny og større taget i brug.

Right now, I'm on the bridge of the toughest, fastest, most powerful ship Starfleet has ever put into service. General or Commodore, or whatever you're calling yourself.
General eller commodore, eller hvad du nu kalder dig selv, hurtigste og mægtigste skib, Stjerneflåden nogensinde har taget i brug. jeg står på kommandobroen på det barskeste.

The sister ship of the existing EUROPA is a lifestyle-oriented, casual variant in the luxury segment and positioned in the spring 2013 put into service.
Den søsterskib til den eksisterende EUROPA er en livsstils-orienteret, afslappede variant i luksus-segmentet og placeret i foråret 2013 ibrugtages.

Employers must take the appropriate steps to ensure that workstations first put into service after 31 December 1992 meet the minimum requirements laid down in the Annex.
Arbejdsgiverne skal træffe hensigtsmæssige foranstaltninger, for at arbejdsstationer, der første gang tages i brug efter den 31. december 1992, overholder de minimumsforskrifter, der er fastsat i bilaget.

Member States may require that the manufacturer shall submit to the competent authority a list of such devices which have been put into service in their territory.
Medlemsstaterne kan kraeve, at fabrikanten forelaegger de kompetente myndigheder en fortegnelse over anordninger, der er taget i brug paa deres omraade.

From then on all seats, and in particular those in coaches, that are in vehicles put into service in the Community from July 2004 should be tested in accordance with the directive.
Fremover skal alle sæder, i særdeles sæder i turistbusser, som er monteret i køretøjer, som tages i brug i Fællesskabet efter juli 2004, prøves i henhold til direktivet.

Vehicles undergoing road tests for technical development, repair or maintenance purposes, or of new or rebuilt vehicles which have not yet been put into service;
Af køretøjer, der prøvekøres på veje med henblik på teknisk udvikling, reparation eller vedligeholdelse, eller som er nye eller ombyggede og endnu ikke taget i brug.

For vehicles produced in small series, the number of vehicles registered, offered for sale or put into service each year in each Member State shall be limited to the maximum number of units indicated in Annex V, Section A.
For køretøjer, der produceres i små serier, må antallet af køretøjer, der årligt registreres, sælges eller ibrugtages i hver medlemsstat, ikke overstige det maksimale antal enheder, der er angivet i bilag V, del A.

Hvordan man bruger "put into service" i en Engelsk sætning

Maybe Pig Latin could be put into service instead?

The line was put into service in June 1908.

The VC-25’s, first put into service under George H.

There he was put into service as a herdsman.

It was put into service on May 31 2011.

were put into service in the ROC Air Force.

Charles Avenue line was put into service in 1835.

The plant was put into service early in 1977.

The Howard 500 was put into service in 1963.

Soon will be put into service two mini-soccer fields.

Hvordan man bruger "taget i brug, ibrugtagningen, ibrugtages" i en Dansk sætning

Et vigtigt element 18 heri man kunne komme i forbindelse blev taget i brug som.

I forbindelse med ibrugtagningen af den omhandlede demobil er der installeret måtter i bilen den 2.

Der gennemføres opfølgende, mikrobiologiske målinger, når operationsstuerne er taget i brug.

AH undersøger på næste følgegruppemøde, hvornår fibernettet kan ibrugtages ifm.

Ellers risikerer man også, at den ikke bliver skyllet igennem for snavs og jord, før den bliver taget i brug.

Det forventes, at tilbygningen kan ibrugtages omkring 1.

Michael gjorde sig også umage for at forklare hvad jeg skulle være forsigtig med de første dage efter ibrugtagningen.

Vedligeholdelse Før hel eller delvis ibrugtagning af noget af arbejdet skal omfanget af arbejdet, som skal ibrugtages, fastlægges og gennemgås for mangler.

De første pladser på Psykiatrisk Afdeling Vejle ibrugtages 1.

NYT LOGISTIKCENTER TAGET I BRUG Vi har nu fuldendt opførelsen af både godsterminal og lagerhotel i det nye logistiskcenter i Hammerum.