Hvad er oversættelsen af " PUT ON TOP " på dansk?

• sat på toppen
• lagt oven på
• sætte oven på
• lægge på toppen
• anbragt på toppen
• kommer oven på

Eksempler på brug af Put on top på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that what you're gonna put on top?
Vil du sætte den på toppen?

It needs to be put on top of the fan.
Det skal sætte oven på ventilatoren.

Put on top of the neck, and her- her head.
Sæt på toppen af halsen, og hendes- hendes hoved.

It's the thing that you put on top of pasta.
Det er det du kommer oven på din pasta.

We get put on top, like cherries on a cake.
Vi bliver sat på toppen, ligesom kirsebær på en kage.

Slightly chopped meat cut into slices and put on top.
Lidt hakket kød skåret i skiver og sat på toppen.

Show, what you put on top, but it is not.
Vis mig., hvad du lægger på toppen, men det er det ikke.

Lower pocket(pipe) is needed to lift and put on top.
Lavere lomme(rør) er nødvendig for at løfte og sætte på toppen.

But it was not to be put on top of the Kasta tumulus.
Men det var ikke at blive sat på toppen af Kasta tumulus.

At the dish put lettuce and tomatoes put on top.
På fadet sætte salat og tomater sat på toppen.

It's the thing that you put on top of pasta, you know? It's a tartufo.
Det er det du kommer oven på din pasta Det er tartufo.

It was a rather irregular pot with thick sides, which was built up of sausages of clay put on top of each other.
De var ret uregelmæssige lerkar med tykke sider, som var bygget op af pølser af ler lagt oven på hinanden.

Now, we put on top of our cover and attach it with screws;
Nu, vi sætter på toppen af vores dækning og vedhæfte det med skruer;

If desired, you can optionally put on top of the usual cotton products.
Om ønsket kan du eventuelt lægge oven på de sædvanlige bomuldsprodukter.

Such crowns put on top of the existing teeth(are reference), the intermediate part replaces missing teeth.
Sådanne kroner sat på toppen af eksisterende tænder(er reference), den mellemliggende del erstatter manglende tænder.

At half-open bodice cup breasts, so that you can put on top dress with an open back and deep neckline.
På den halvåbne overdelen kop bryster, så du kan sætte oven på kjole med en åben ryg og dyb halsudskæring.

The toppings are usually beef, onion, parsley and tomato purée, which are mixed together and put on top of bread dough.
Fyldet består som regel af oksekød, løg, persille og tomatpuré, som er blandet sammen og lagt oven på brødet.

The resulting"crown" put on top of the salad and fill it with pomegranate seeds.
Den resulterende"krone" lægge på toppen af salat og fylder den med granatæble frø.

Curls that will be below the accessory, you need to evenly twist and put on top of it in the direction from the face.
Krøller, der vil være under tilbehør, skal du jævnt vride og lægge på toppen af den i retning fra ansigtet.

To make the head DJ natural look, we put on top of an old wig or using pins fix the hair of the nitrone, and then stretch the cap or hat.
For at gøre hovedet DJ naturlige look, vi sætter på toppen af en gammel paryk eller ved hjælp stifter fastsætte håret af nitron, og derefter strække hætten eller hat.

Remove the screws to 1.5 cm, to raise a timbertheir caps, carefully put on top and find out the level of timber.
Fjern skruerne til 1,5 cm, for at rejse en træderes kasketter, omhyggeligt sat på toppen og finde ud af niveauet af træ.

Cicero was in Sicily in 75 BC and he writes how he searched for Archimedes tomb(see for example):… and found it enclosed all around and covered with brambles and thickets; for I remembered certain doggerel lines inscribed, as I had heard, upon his tomb, which stated that a sphere along with a cylinder had been put on top of his grave.
Cicero var på Sicilien i 75 f.Kr., og han skriver, hvordan han søgte efter Archimedes grav(se for eksempel):… og fandt det indhegnet hele vejen rundt og dækket med Brambles og thickets, for jeg mindes visse doggerel linjer afmærkes, som jeg havde hørt, på hans grav, hvori det hedder, at et område langs med et slagvolumen var blevet sat på toppen af sin grav.

The last item will always put on top so watch the order in which they sit down.
Det sidste punkt vil altid sætte på toppen, så se i hvilken rækkefølge de sidder ned.

After the first layer is laid, it thoroughly coated with the adhesive, and already put on top of the second layer.
Efter det første lag er lagt, er det grundigt overtrukket med klæbemidlet, og allerede lagt oven på det andet lag.

Put the dough into the mold and put on top of the apple filling just cut thin slices of apples.
Sæt i form af dej, og sat på toppen af æblet fyldet bare skære tynde skiver af æbler.

Where VR is a virtual created whole experience, er Augmented Reality(WITH) et lag, we put on top of the existing world.
Hvor VR er en virtuelt skabt helhedsoplevelse, er Augmented Reality(AR) et lag, vi lægger oven på den eksisterende verden.

Kristin Amme, BR-Klassik BEST ALBUMS 2016'The listener is blown away, when each work is put on top of each other- and fit together!'Henrik Friis, Politiken"With an increasing number of advocates among conductors and ensembles, Gudmundsen-Holmgreen is a composer whose reputation will continue to rise" Liam Cagney, Gramophone SELECT PREFERRED FORMAT TO DOWNLOAD SINGLE TRACKS.A Muttering In The Mudby Andrew Mellor'I am told that my music sounds strange, to which I reply, doesn't nature sound strange?
Kristin Amme, BR-Klassik ÅRETS BEDSTE ALBUM»Lytterens hat blæses af, når de enkelte værker bliver lagt oven på hinanden- og passer sammen!« Henrik Friis, Politiken»Hans fortalere tæller flere og flere dirigenter og ensembler, så kendskabet til Gudmundsen-Holmgreen vil fortsat vokse« Liam Cagney, Gramophone VÆLG FORETRUKKET FORMAT TIL DOWNLOAD AF ENKELTE TRACKS. En mumlen i mudderetaf Andrew Mellor"Jeg får at vide, at min musik lyder mærkeligt, og til det svarer jeg: gør naturen ikke også det?

When it hardens, decorate with whipped cream or jelly powdered sugar, put on top of a few leaves of mint and call close to the table.
Når det hærder, dekorere budding med flødeskum eller flormelis, sætte oven på et par mynteblade og kalder tæt på bordet.

To make this remedy, rubbing alcohol, and natural honey taken in equal proportions, heated in a water bath, put on the knee, the top cover with plastic wrap, wrapped with woolen scarf and put on top of constricting bandage.
For at gøre dette middel, sprit, og naturlig honning taget ligeligt, opvarmet i et vandbad, sat på knæet, topdækslet med plastfolie, omviklet med uldent halstørklæde og sætte oven på snærende bandage.

This 318,70 meter high(formerly 312,27 meters- that was before the antennas were put on top) tower has three floors and the summit houses the capital's radio and television transmitters.
Dette 318.70 meter høje(tidligere 312.27 meter- det var før antennen blev anbragt på toppen) tårn har tre etager eller afsatser.