Eksempler på brug af Put on trial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was put on trial.
Orhan Pamuk is being put on trial.
They were put on trial for it and hanged.
Janie is put on trial for Tea Cake's murder.
Janie er sat på anklagebænken for Tea Cake mord.She kills him with a rifle and is put on trial.
Hun dræber ham med en riffel og stillet for retten.Marx was put on trial for his revolutionary activity.
Marx blev trukket i retten for sin revolutionære aktivitet.Today, however, it is you who will be put on trial.
Idag er det derimod dig der vil blive sat for retten.Richard Turpin was put on trial for horse theft.
Today, however, it is you who will be put on trial.
Her father was arrested and put on trial by Zia and ultimately hanged in 1979.
The violence must be halted,and those responsible put on trial.
Volden skal stoppes,og de ansvarlige retsforfølges.Not one general orpolice chief was put on trial for crimes against the people.
Ikke én general ellerpolitichef blev stillet for retten In 1977 he participated in a political incident and was put on trial.
I 1977 har han deltaget i en politisk begivenhed og blev sat på prøve.They would be put on trial in the German city of Nuremberg for crimes against humanity.
De blev stillet for retten i den tyske by Nürnberg anklaget We are justified in insisting that he be put on trial in Peru.
They were all put on trial and accused of treason after a newly made law passed retroactively.
De blev alle stillet for retten og anklaget We were gassed, beaten,arrested and put on trial. And for that.
Blev vi gasset, tævet,anholdt og stillet for retten. Og derfor.Because it was the first one That trial remains historic in which Italian political power was put on trial.
Retssagen er historisk, fordi det var den første, hvor en italiensk magtinstans blev stillet for retten.Those involved in the coup who did not escape were put on trial and 22 were executed in 1977.
De involverede i det kup, men som ikke undslippe blev sat på prøve, og 22 blev henrettet i 1977.November 1980-January 1981: Jiang Qing andthe other members of the Gang of Four are put on trial.
NOVEMBER 1980-januar 1981: jiang Qing ogandre medlemmer af bande af fire er stillet for retten.Crackpot, alleged sex offender… and grabbed, and put on trial. He's a criminal and he ought to be hunted down.
Net kook, formodet sexforbryder… pågribes og sættes for en domstol. Han er kriminel, og han burde jagtes.He's a criminal andhe ought to be hunted down, and grabbed, and put on trial.
Han er kriminel, oghan burde jagtes, pågribes og sættes for en domstol.Put on trial for a wide range of charges, many of them exaggerated, the Queen was found guilty and executed.
Sæt på anklagebænken for en bred vifte af afgifter, mange af dem overdrevet, dronningen blev fundet skyldig og henrettet.Should the candidate countries really be put on trial in such a way?
Sixteen Afghans are also being put on trial in accordance with the same Muslim law and threatened with the death penalty for having converted people from Islam to Christianity.
Afghanere er også blevet stillet for en domstol i henhold til samme muslimske lov og trues med dødsstraf And sentenced to 30 years in prison. Roldan was put on trial for all his crimes.
We can rejoice that our pressure and that exerted by the Americans- for it is good that we are cooperating in this- has resulted in the release of prisoners, but, while certainly acknowledging this,we know that they are still going to be put on trial.
Vi er lykkelige They should all be removed from power and put on trial for war crimes.
We must also, and particularly, insist on cooperation with the International Criminal Court reaching its ultimate goal, which is that those who are responsible for war crimes orare suspected of committing them should end up being put on trial.
Vi må navnlig også insistere på, at samarbejdet med Den Internationale Straffedomstol opfylder sit ultimative mål, som går ud på, at de, der er ansvarlige 
