Hvad er oversættelsen af " STILLET FOR RETTEN " på engelsk?

• put on trial
• brought to justice
• arraigned
• brought before the courts
• arraigned before the court
• been brought to trial
• impeached

Eksempler på brug af Stillet for retten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad? -Trump er stillet for retten!
What?- Trump was impeached!

Ved solopgang bliver Black Zero og sympatisørerne stillet for retten.
Black Zero and their sympathizers shall be brought to justice.

Han bliver stillet for retten nu.
He's being arraigned right now.

Hun dræber ham med en riffel og stillet for retten.
She kills him with a rifle and is put on trial.

Han bliver stillet for retten i morgen.
He will be arraigned in morning.

Hvorfor er Black Forest ikke stillet for retten?
Why hasn't Black Forest been brought to trial?

Vil blive stillet for retten. Og jeg lover jer, at dem, der er skyldige.
Will be brought to justice. And I promise you that those who are guilty.

Orhan Pamuk bliver stillet for retten.
Orhan Pamuk is being put on trial.

De blev stillet for retten i den tyske by Nürnberg anklaget for forbrydelser mod menneskeheden.
They would be put on trial in the German city of Nuremberg for crimes against humanity.

Jeg vil have hende fængslet og stillet for retten.
I want her jailed and arraigned before the court.

De blev alle stillet for retten og anklaget for landsforræderi efter en ny lov med tilbagevirkende kraft.
They were all put on trial and accused of treason after a newly made law passed retroactively.

Men Mahoneys er ikke blevet stillet for retten.
But the Mahoneys have yet to be brought to justice.

Vi ønsker de ansvarlige stillet for retten, så deres ugerninger kan blive afdækket under en procedure, som lever op til retsstatsprincipperne om retfærdig rettergang.
We want to see the people responsible brought before the courts so that their crimes can be discovered in the course of a procedure that complies with the principles of the rule of law governing fair trials.

Han blev arresteret i januar og stillet for retten i februar.
He was arrested in January and brought to trial in February.

Vi ser frem til resolut handling og til forhåbentlig at se disse mænd, og andre, stillet for retten.
We look forward to firm action and hopefully seeing these men, and others, brought to justice.

Han bliver stillet for retten.
They will take him to be arraigned.

Men tag ikke fejl. Han vil blive fundet, og stillet for retten.
But make no mistake-- he will be found and brought to justice.

Hans kidnappere vil blive stillet for retten og få en streng straf.
His kidnappers will be brought to justice and severely punished.

Det er mit håb, at gerningsmændene snarest vil blive stillet for retten.
I hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice.

Jeg vil have hende fængslet og stillet for retten. Sidney Snow skal i fængsel.
I want her jailed and arraigned before the court.

Hvis jeg tænkte noget så frygteligt, kunne jeg blive stillet for retten.
Even if I thought such a terrible thing, which I never did do you realize I could be impeached?

Ikke én general eller politichef blev stillet for retten for deres forbrydelser mod folket.
Not one general or police chief was put on trial for crimes against the people.

De har vores fulde støtte til at sikre, at de ansvarlige bliver stillet for retten.
They have our full support to ensure that those responsible will be brought to justice.

Gik i seng med en hedning, blev hun stillet for retten. Da mullaherne fandt ud af, at drengens mor.
When the mullahs found out the boy's mother was sleeping with an infidel, she was put on trial.

NOVEMBER 1980-januar 1981: jiang Qing og andre medlemmer af bande af fire er stillet for retten.
November 1980-January 1981: Jiang Qing and the other members of the Gang of Four are put on trial.

Da han til sidst blev truet med at blive stillet for retten, måtte han liste ud ad bagdøren.
In the end, when he was threatened with being brought before the courts, he had to leave by the back door.

Og uden beviser, er der en ringe chance for, at hans morder vil blive stillet for retten.
And without evidence, there would be little chance That his killer would ever be brought to justice.

NOVEMBER 1980-januar 1981: jiang Qing og andre medlemmer af bande af fire er stillet for retten. JIANG Qing er dømt til døden, men med to års udsættelse.
November 1980-January 1981: Jiang Qing and the other members of the Gang of Four are put on trial. Jiang Qing is sentenced to death but with a two year reprieve.

Jeg håber virkelig, at gerningsmændene til denne afskyelige forbrydelse bliver fundet og stillet for retten.
I sincerely hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice.

I dusinvis af modstandere af præsident Teodoro Obiangs regime er blevet arresteret tilfældigt og stillet for retten tiltalt for sammensværgelse, anstiftelse af oprør og mordforsøg på præsidenten.
Dozens of opponents of the regime of President Teodoro Obiang have been arbitrarily arrested and brought before the courts accused of conspiracy, incitement to rebellion and attempted murder of the president.

Hvordan man bruger "stillet for retten" i en Dansk sætning

Der blev slået hårdt ned på fredelige demonstranter, som bliver stillet for retten.

Af den sejrrige kontrarevolution blev Marx stillet for retten (frikendt 9.

Hvis muslimernes yndlings-profet Muhammed blev stillet for retten i dag for sin opførsel i Arabien i det 6.

For soldaterne ved fronten indføres der dødsstraf, [1] bønderne bliver stillet for retten, hvis de egenmægtigt tager godsejerjorden i besiddelse.

Flere involverede blev stillet for retten, men ingen blev kendt skyldig til forliset, og langsomt gled Vasa derefter ud af svenskernes bevidsthed.

verdenskrig blev vagter og kapoer stillet for retten i Polen.

Mange blev stillet for retten i nyoprettede militærdomstole.

De 47 medlemslande opfordrer til, at de skyldige bag drab, voldtægter og bortførelser samt massehenrettelser af soldater og religiøse ledere bliver stillet for retten.

Cheneys tidligere højrehånd er den højestrangerende embedsmand i Det Hvide Hus, der i nyere tid har været stillet for retten.

Hvordan man bruger "put on trial, brought to justice, arraigned" i en Engelsk sætning

She was put on trial in Belgium in 1999.

Tarloff was put on trial for the crime.

People need to be brought to justice for this.

That’s the mindset he should have brought to Justice League.

Hope the guy in question is brought to justice soon.

That regime was brought to justice and was removed.

Hopefully these scammers will be brought to justice soon!

Woman arraigned on drug charges Wednesday morning.

She was arraigned before Judge Frank R.

She was incarcerated and put on trial in London.