Eksempler på brug af Brought to trial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will be brought to trial.
Brought to trial by his friends.
Bragt for retten af hans venner.And he will be brought to trial.
Og han bliver bragt for en domstol.For example, people allegedly responsible for torture will be brought to trial.
Eks. skal de, der menes at være ansvarlige And Jeff is brought to trial on a new charge.
Jeff bringes for retten under en ny anklage.Why hasn't Black Forest been brought to trial?
And was never brought to trial at nuremberg.
Og blev aldrig ført for en domstol i nürnberg.Why hasn't Black Forest been brought to trial?
Hvorfor er Black Ferest ikke stillet for retten?Mr. Hauptmann was brought to trial… on January 2nd, 1935.
Mr. Hauptmann blev bragt for retten den 2. Januar, 1935.On January 2nd, 1935. Mr Hauptmann was brought to trial.
Mr. Hauptmann blev stillet for retten 2.But until caught, and brought to trial before a judge, he has not yet been judged or condemned.
Men indtil han bliver fanget, arresteret og stillet for retten, bliver han ikke tiltalt eller dømt.These two boys were brought to trial.
De to unge mænd kom for retten.We are doing nothing to have this matter thoroughly investigated andhave the people responsible brought to trial.
Alligevel gør vi ikke noget But they will soon be brought to trial for heresy.
He was held for nearly three years before he was brought to trial.
Han var fængslet i næsten tre år, før han kom for retten.In 1309, the knights templar were brought to trial at holyrood in Edinburgh.
L 1 309 blev tempelridderne bragt for retten i Holyrood i Edinburgh.Instead, Eroglu has called for the protesters to be brought to trial.
I stedet har Eroglu krævet, at alle, der protesterer, skal stilles for en domstol.The adminstration sensitive to world opinion brought to trial the men responsible and found them guilty.
We spread lies, created an uproar that had him brought to trial.
Skabte et opråb, der fik ham sat for retten. Vi spredte løgne.When Capone was finally brought to trial, it wasn't for murder… it was for not paying his taxes.
Da Capone blev stillet for en domstol, var det ikke On January 2nd, 1935. Mr Hauptmann was brought to trial.
Den 2. Mr. Hauptmann blev bragt for retten.It was also the opinion of the majority that a determined effort should be made to discredit him in the eyes of the multitude before he should be arrested and brought to trial.
Det var også flertallets mening, at man skulle gøre en målrettet indsats for at miskreditere ham i øjnene på de mange, før han blev arresteret og retsforfulgt.He was arrested in January and brought to trial in February.
Han blev arresteret i januar og stillet for retten i februar.The consequence of this incident has been the implementation of UN Security Council Resolution No 437,which calls for those responsible to be arrested and brought to trial.
Som følge af disse begivenheder skal Sikkerhedsrådets resolution nr. 437 bringes i anvendelse,i henhold til hvilken de ansvarlige skal identificeres og retsforfølges.Created an uproar that had him brought to trial. We spread lies.
Skabte et opråb, der fik ham sat for retten. Vi spredte løgne.Someone accused him but there wasn't any evidence andit was never brought to trial!
Time and again had this august body of Jewish leaders decreed that Jesus be apprehended and brought to trial on charges of blasphemy and numerous other accusations of flouting the Jewish sacred law.
Igen og igen havde denne ophøjede sammenslutning af jødiske ledere besluttet at Jesus skulle arresteres og bringes for retten anklaget Kath helps Dennis escape justice one last time. Butbefore he can be brought to trial.
Hjælper Kath Dennis med at undslippe retfærdigheden en sidste gang.Men før han blive sat for retten.Inmates often die of malnutrition before they are brought to trial. Barely habitable.
De indsatte dør ofte af underernæring, inden de når at komme for retten. Beskriv fængslerne.Your Honors, why hasn't Black Forest been brought to trial?
Dommer, hvorfor er Black Forest ikke blevet stillet for en domstol?
