Hvad er oversættelsen af " PUT WORDS " på dansk?

• sætte ord
• lægge ord

Eksempler på brug af Put words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can put words on this!
Vi kan sætte ord på det!

First you experience and feel, then you through awareness put words to your awareness.
Du oplever og mærker først, og det kan vi så sætte ord på.

About put words to and move on.
Om at sætte ord på og komme videre.

You and us and just this… Put words around it.
Jeg og os… Det er… Sæt ord på det.

You put words in me mouth, along with other things.
Du lægger ord og andet i munden på mig.

What you do in that chair is put words in his mouth.
Hvad du gør, er at lægge ham ord i munden.

Many people can put words together to create a text or cut a video.
Rigtig mange kan sætte ord sammen til en tekst eller klippe en video.

Just be smart, all right, be humble, and don't let them put words in your mouth.
Og lad dem ikke lægge ord i munden på dig. Vær kløgtig og ydmyg.

He literally put words in the guard's mouth.
Han lagde ord i vagtens mund.

Kristina Bengtsson registers and feels out the situation, but she leaves it up to us put words to the story.
Kristina Bengtsson registrerer og resonerer og overlader det til os at sætte ord på fortællingen.

No one can put words together like you.
Ingen kan sætte ord sammen som Dem.

Never saw him break from his photography, he loved to photograph, and belatedly began to lay beams and lines into his deserted snapshots, and I put words to what bar does, why it is there and why it is important.
Aldrig holdt han pause i sit fotografi, han elskede at fotografere, og først sent begyndte han at lægge bjælker og linjer ind i sine mennesketomme snapshots, og jeg sætter ord på, hvad bjælken betyder, hvorfor den er der, og hvorfor den er vigtig.

And don't let them put words in your mouth. Look, just be smart, all right, be humble.
Og lad dem ikke lægge ord i munden på dig. Vær kløgtig og ydmyg.

And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Han er også allerede på Vej for at møde dig, og han vil glæde sig i sit Hjerte, når han ser dig; 4:15 du skal tale til ham og lægge ham Ordene i Munden, så vil jeg være med din og hans Mund og lære eder, hvad I skal gøre.

Find and put words to the similarities and differences that exist in the team- and use the differences to challenge each other and create new solutions.
Find og sæt ord på ligheder og forskelle i teamet- og brug forskellene til at udfordre hinanden og skabe nye løsninger.

Never saw him break from his photography, he loved to photograph, and belatedly began to lay beams and lines into his deserted snapshots, and I put words to what bar does, why it is there and why it is important. Absalon has just graduated after six years of education, and as usual, he asked for advice on what should be framed and hung.
Aldrig holdt han pause i sit fotografi, han elskede at fotografere, og først sent begyndte han at lægge bjælker og linjer ind i sine mennesketomme snapshots, og jeg sætter ord på, hvad bjælken betyder, hvorfor den er der, og hvorfor den er vigtig. Absalon har netop taget afgang efter seks års uddannelse, og som sædvanlig bad han om råd til hvad, der skulle rammes ind og hænges op.

During the last 30 years of Hartmann's long life, it became his most frequently performed work, and in fact it proved the culmination of the Nordic style that Hartmann had developed over forty years, from The Golden Horns through the instrumental works like Slaget ved Stiklestad(The Battle of Stiklestad), the music to Oehlenschläger's Olaf den Hellige(Saint Olaf), the overture to Hakon Jarl and the above-mentioned mythological ballets- until the ancient Icelandic poem finally put words to Hartmann's musical visions.
I de sidste 30 år af Hartmanns lange liv blev det hans hyppigst opførte værk, og det var da også kulminationen af den nordiske stil, som Hartmann havde udviklet gennem 40 år fra Guldhornene over de instrumentale værker som"Slaget ved Stiklestad" fra musikken til Oehlenschlägers Olaf den Hellige, ouverturen til Hakon Jarl og de ovennævnte mytologiske balletter til det oldislandske digt endelig lagde ord til Hartmanns musikalske visioner.

I feel like he never lets folks put words in his mouth, and no matter what, he doesn't get flustered or angry.
Og uanset hvad bliver han aldrig frustreret eller vred. Han lader aldrig folk lægge sig ord i munden.

To be asked to comment on, or put words to, the"creations" of other musicians has always been difficult for me, because of course every voice deserves to be heard… just that!
At blive bedt om at kommentere- at sætte ord på- andres musiske"kreationer" har altid været vanskeligt for mig, for naturligvis fortjener de at blive hørt og alene det…!

It was because the verse, in an amazing way, put words to the feelings I had had all the years I was unconverted- and that I recently had deliberately put behind me.
Dette fordi det på en aldeles udmærket måde satte ord på, hvad jeg havde følt i alle årene som uomvendt, og hvad jeg altså nylig med viden og vilje havde forladt.

When an officer puts words in my mouth, I let him.
En officer må gerne lægge ord i munden på mig.

Putting words in her mouth.
Du lægger ord i hendes mund.

Thank you, Christian, for putting words in my mouth.
Tak, Christian, for at putte ordene i munden på mig.

That could put word out he would pay for info. The kind of guy?
Og kan lade et ord falde om, at han vil betale for oplysninger?

Stop putting words in my mouth.
Du skal ikke lægge ordene i min mund.

Stop putting words in her mouth.
Du lægger ord i munden på hende.

Stop putting words in my client's mouth.
Du lægger ord i munden på hende.

Re Putting words in my mouth.
Du lægger mig ord i munden.

Now you putting words in my mouth.
Du lægger ordene i munden på mig.

How can you tell all that by putting words in a computer?
Hvordan kan du se alt det ved at komme ord i en computer?