Hvad er oversættelsen af " QUAILS " på dansk?

• vagtler
• vagtlerne

Eksempler på brug af Quails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We sent down manna and quails.
Vi sendte manna ned og vagtler.

Mother Goose, the quails are in the nest.
Mother Goose, de vagtler er reden.

They asked, and he sent quails.
De spurgte, og han sendte vagtler.

God sent manna and quails from heaven to feed them.
Gud sendte manna og vagtler fra himmelen for a føde dem.

Of game, other than of rabbits or hares Of quails.
Af vildt, undtagen kaniner og harer Af vagtler.

Dandelion salad with quails and asparagus.
Mælkebøtte salat med vagtler og asparges.

No table could not do without fried duck, grouse, chickens, geese and quails.
Ingen bord kunne ikke gøre uden stegt and, grouse, kyllinger, gæs og vagtler.

Meat and edible meat offal of quails, fresh, chilled or frozen.
Kød og spiseligt slagteaffald af vagtler, fersk, kølet eller frosset.

Egg quails are non-caloric, but they contain a large amount of protein.
Æg af vagtler er ikke-kaloriske, men samtidig indeholder de en stor mængde protein.

Fresh, chilled or frozen meat and edible meat offal of game excl. rabbits, hares, pigs and quails.
Kød og spiseligt slagteaffald af vildt, fersk, kølet eller frosset undtagen af kaniner, harer, svin og vagtler.

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of the sky.
De krævede, han bragte Vagtler, med Himmelbrød mættede han dem;

None currently apply to products such as horsemeat, goat meat, rabbit meat and eggs from ducks, geese and quails.
Der er ikke fastsat nogen for produkter som hestekød, gedekød, kaninkød og æg af ænder, gæs og vagtler.

Additional toxicity study(acute and sub-acute) with birds(e.g. quails): if accumulation factor is greater than 100.
Supplerende toksicitetundersøgelse(akut og sub akut) på fugle(f eks. vagtel); akkumuleringsfaktoren er over 100.

Are partridges, as they are now coloured, better protected than if they had resembled quails?
Ere Agerhøns, saadan som de nu ere farvede, bedre beskyttede end de vilde være, ifald de lignede Vagtler?

And it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.
Og det skete om Aftenen, at der kom Vagtler og bedækkede Lejren, og om Morgenen laa Duggen trindt omkring Lejren.

The damask is made in Portugal and the print is inspired by the menu of Babette's Feast featuring turtles and quails.
Stoffet bliver vævet i Portugal og mønstret med skildpadder, vagtler og påskrifter er inspireret af menuen fra Babettes Gæstebud.

My Czech colleagues tell me that this has been very good for the quails, but disastrous for the human beings who live and work there!
Mine tjekkiske kolleger fortæller mig, at dette har været meget godt for vagtlerne, men katastrofalt for de mennesker, der bor og arbejder i området!

Clean the quails, remove the throat, and make a small, approximately 3 mm deep and 1 cm long incision on each breast to allow the marinade to enter the breast.
Sådan gør du Rens vagtlerne, fjern halsen, og lav et lille, cirka 3 mm dybt og 1 cm langt snit på hvert bryst for at marinaden kan gå ind i brystkødet.

The various issues will be discussed, including that of the Maltese continuing to allow hunting of turtle doves and quails during the spring period.
De forskellige problemer vil blive drøftet, deriblandt at malteserne fortsat tillader jagt på turtelduer og vagtler om foråret.

This is due to the fact that the normal body temperature of quails kept at 43 degrees, which prevents infections combat bird, and hence hit their eggs.
Dette skyldes det faktum, at den normale kropstemperatur af vagtler holdes på 43 grader, hvilket forhindrer infektioner bekæmpe fugl og dermed ramte deres æg.

In all these respects, in the muscular gizzard adapted for vegetable food, in the arched beak and fleshy nostrils, short legs and form of foot, the Tinochorus has a close affinity with quails.
I alt dette, saa vel som i den muskuløse Kraase, der passer godt til Planteføden, i det bøjede Næb og de kjødfulde Næsebor, de korte Ben og Fodens Form er Tinochorus nær beslægtet med Vagtlerne.

We caused the clouds to cast their shadow over them, and sent down for them manna and quails, saying,'Eat of the good things We have provided for you.
Vi forårsagede skyerne kaster sin skygge over dem, og sendt nedfor dem manna og vagtler, sagde: Spis af de gode ting vi har givet til dig.

Poultry' shall mean fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game;
Fjerkrae: hoens, kalkuner, perlehoens, aender, gaes, vagtler, duer, fasaner og agerhoens, der opdraettes eller holdes i fangenskab med henblik paa avl, produktion af koed eller konsumaeg eller levering af vildt til udsaetning.

This piece clearly belongs to the latter group, with a rich decoration consisting of punched leaf borders, quails, and inscriptions expressing good wishes.
Dette eksemplar tilhører klart den sidste gruppe med sin rige udsmykning bestående af punslede bladborter, vagtler og indskrifter med gode ønsker.

The safety for non-susceptible bird species(pheasants, ducks, partridges, quails and pigeons) and for mammalian species(mice and guinea-pigs) was also demonstrated.
Sikkerheden for ikke-modtagelige fuglearter(fasaner, ænder, agerhøns, vagtler og duer) og for pattedyrearter(mus og marsvin) er ligeledes blevet påvist.

When feeding they walk rather slowly, with their legs wide apart. They dust themselves in roads and sandy places, and frequent particular spots, where they may be found day after day: like partridges, they take wing in a flock. In all these respects, in the muscular gizzard adapted for vegetable food, in the arched beak and fleshy nostrils, short legs and form of foot, the Tinochorus has a close affinity with quails.
Naar de søge efter Føde, gaa de temmelig langsomt og med Benene vidt skilte ad. De vælte sig i Støvet paa Veje og sandede Strækninger og søge bestemte Steder, hvor man kan træffe dem den ene Dag efter den anden; ligesom Agerhønsene flyve de op i Flokke.I alt dette, saa vel som i den muskuløse Kraase, der passer godt til Planteføden, i det bøjede Næb og de kjødfulde Næsebor, de korte Ben og Fodens Form er Tinochorus nær beslægtet med Vagtlerne.

Verses 11-13, between the two evenings- at dusk- immediately after sunset on that Sabbath, God sent the quails for food, and next morning the manna was on the ground.
Versene 11-13, ved aftenstid- i skumringen- lige efter solnedgang på denne sabbat, sendte Gud vagtler, kød til at spise, og den næste morgen var der manna på jorden.

The people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all abroad for themselves around the camp.
Så gav Folket sig hele den Dag, hele Natten og hele den næste Dag til at samle Vagtlerne op; det mindste, nogen samlede, var ti Homer. Og de bredte dem ud til Tørring rundt om Lejren.

Let me give a good example from the Czech Republic, where an area has been designated to create feeding habitats favourable to partridges and quails and to reduce the erosion of soil and nutrients.
Lad mig give et godt eksempel fra Den Tjekkiske Republik, hvor et område er blevet udpeget til at skabe fødesteder, der var fordelagtige for agerhøns og vagtler, og til at begrænse erosionen af jord og næringsstoffer.

LêLê Hoisin Dip sauce 1 tbsp. honey tsp. dry chili 2 cloves of garlic 2 shallots 2 tbsp. soy sauce Here's how you do it Clean the quails, remove the throat, and make a small, approximately 3 mm deep and 1 cm long incision on each breast to allow the marinade to enter the breast.
LêLê Hoisin-Dipsauce 1 spsk. honning 1 tsk. tør chili 2 fed hvidløg 2 skalotteløg 2 spsk. sojasauce Sådan gør du Rens vagtlerne, fjern halsen, og lav et lille, cirka 3 mm dybt og 1 cm langt snit på hvert bryst for at marinaden kan gå ind i brystkødet.

Hvordan man bruger "quails" i en Engelsk sætning

The Quails Nest Deluxe home is $275.

Don't worry about your quails too much.

Yes, even with the quail quails .

Catatonic Bentley reframes, quails sovietize loures kinetically.

how about quails in rose petal sauce?

But here the quails are not involved!

Stuff the quails with the diced peaches.

See the robin & quails eggs above?

Quails circuitous Seroquel to buy tittupping grotesquely?

Try my honey roasted quails with chestnuts.

Hvordan man bruger "vagtler, vagtlerne" i en Dansk sætning

Jeg spiser selv mange vagtler når jeg er i Spanien, og det er altid opdrættede fugle man får.

Bestemmelserne i §§ 8-18 finder ikke anvendelse på ænder, perlehøns, gæs, vagtler, opdrættet fjervildt, duer, strudse samt hobby- og prydfugle.

Hvordan til at hæve coturnix vagtler Nemme Crafts for ældre at gøre Green Bean Kimplante Identification Hvad er Indoor Air Pollution?

Private over hele Danmark har vagtler billigt til salg.

Hun har forskellige fugle lige fra vagtler til gråpapegøjer.

De to vagtler, som hænger ned under lotusblomsterne ses bedre på Cairo statuen.

Dette indlæg blev udgivet i and og tagget andefedt, andefond, æble, glaskål, grønkål, rørsukker, salvie, vagtler af Piskeriset.

Vi er specialister i fjerkræ og vores sortiment spænder fra vagtler til kalkuner og fra helt enkle kyllingefileter uden dikkedarer til det eksklusive franske bressefjerkræ.

Se udvalget af vagtler på windpho.livetsmukt.com STENHØNS TIL SALG - min datter nelly.

Skær ryggen af vagtlerne med en stor kniv.