What is the translation of " QUAILS " in German?

• Wachteln
• Wachtel
• Salwa hinab

Examples of using Quails in English and their translations into German

Quails, not polar bears!
Auf Wachteln, nicht auf Eisbären!

Mix honey and vinegar, coat quails with the mixture.
Den Honig mit dem Balsamico verrühren und die Wachteln damit bestreichen.

Quails, the way I do them.
Die Wachtel. Mama macht sie wie kein anderer.

Description 100 g 1.65€ Good for shamas, Warblers, Quails and etc.
Beschreibung 100 g 1,65 € Geeinigt für Schamas, Nachtigallen, Grasmücken etc. Pappelfutter für Nestlinge.

Rinse quails inside and out, pat dry, season with salt and pepper.
Die Wachteln innen und außen waschen, trocken tupfen, salzen und pfeffern.

The main emphasis is on fish from Lake Peipus and beef, quails and game from Hiiumaa.
Die meistverwendeten Zutaten sind Fisch aus dem Peipussee, Rindfleisch aus Hiiumaa, Wachtel- und Wildfleisch.

Wrap quails with two slices of bacon and tie with kitchen string.
Die Wachteln mit je zwei Speckscheiben umwickeln und diesen mit Küchengarn fixieren.

If you want to incubate eggs, be them of ducks, geese or quails, you are in the right place.
Wer Eier einer Ente, Gans oder Wachtel ausbrüten möchte, ist mit den Apparaten von Incubato auf der richtigen Seite.

All the other species we have divided into poultry(pheasants, chickens, quails and pearl hens), garden animals(waterfowl, geese and swans, rabbits and peacocks), park animals and finally pasture animals such as horses, donkeys and ponies.
Alle anderen Arten haben wir unterteilt in Federvieh(Fasane, Hühner, Wachteln und Perlhühner), Hoftiere, Parktiere und schließlich die Wiesetiere Pferden, Pony und Esel.

One can hear hordes of river- and osier white-throats, nightingales, jacksnipes, sometimes also quails and partridges.
Oft hört die Schlagschwirle und Feldschwirle, Nachtigallen, Bekassinen, manchmal auch die Wachtel und Rebhühne.

And We shaded you with clouds and sent down on you Al-Manna and the quails,(saying):"Eat of the good lawful things We have provided for you,!
Und beschatteten euch mit Wolken und schickten euch Al-mann und As-salwa. Esst von den Tay-yibat dessen, was WIR euch als Rizq gewährten!

Thanks to the location of Montenmedio, located in the center of the first migration zone in Europe, can be seen the passage of different birds in different seasons: storks, quails, pigeons, etc.
Dank der Lage, in der ersten Migrationszone Europas, können auf der Dehesa Montenmedio, je nach Jahreszeit, Störche, Wachteln, Turteltauben etc.

And We shaded them with clouds, and We sent down upon them manna and quails:“Eat of the good things We have provided for you.”.
Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Salwa hinab:"Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.

Croatia- Quails A large number of qualis nest in the North of Croatia, whose number increases even further starting from mid August, when migrations start in the North, from Hungary, where quails are neot….
Im Norden von Kroatien gibt es eine große Anzahl Wachteln. Diese Zahl steigt noch weiter wenn jedes Jahr ab Mitte August der Vogelzug beginnt, und Wachteln aus Ungarn(wo sie nicht bejagt werden)….

We provided them with shade from the clouds, sent down manna and quails to them for food, and told them to eat the pure things which We had given them.
Und Wir ließen sie von Wolken überschatten und sandten ihnen Manna und Salwa hinab:"Esset von den guten Dingen, die Wir euch beschert haben.

If you are an avid hunter, this island is the place to be during the hunting season. The season applies to hunting rabbits, little rabbits, pheasants, woodpeckers, pigeons, and quails. Management of hunting on the island is well organized.
Falls Sie leidenschaftlicher Jäger sind, besuchen Sie doch die Inseln in der Jagdsaison, wenn die Jagd auf Hasen, Fasane, Schnepfe, Tauben, Kaninchen und Wachteln erlaubt ist.

We provided them with shade from the clouds, sent down manna and quails to them for food, and told them to eat the pure things which We had given them!
Und Wir ließen die Wolken sie überschatten und sandten das Manna und die Wachteln auf sie herab:"Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben!

And the imposing circling of the majestic golden eagles in Mariani and the griffon vultures in the high coastal plains of Villanova, surrounded by storms of jays, hoopoes, common kestrels, buzzards and barn owls, partridges and turtledoves, woodcocks and quails.
In Mariani ziehen majestätische Königsadler ihre Kreise und an der Felsküste von Villanova kann man Gänsegeier beobachten, begleitet von Eichelhähern, Wiedehopfen, Turmfalken, Bussarden und Schleiereulen, Rebhühnern und Turteltauben, Schnepfen und Wachteln.

We provided you with shade from the clouds and sent down manna and quails as the best pure sustenance for you to eat.
Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten auf euch das Manna und die Wachteln hinunter:«Eßt von den köstlichen Dingen, die Wir euch beschert haben.».

There are a lot wild rabbits, quails, hedgehogs, weasels, beech-martens and the famous white hippopotamus of the salt-mines, which can never be seen because it soaks in the mud, but I assure you it exists!
Es wimmelt von wilden Kaninchen, Wachteln, Stachelschweinen, Mauswieseln, Steinmardern, und das berühmte weiße Flusspferd der Salinen ist immer unsichtbar, weil es im Schlamm steckt- aber ich schwör euch, es existiert!

And We shaded you with clouds, and We sent down to you manna and quails:“Eat of the good things We have provided for you.”.
Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten auf euch das Manna und die Wachteln hinunter:«Eßt von den köstlichen Dingen, die Wir euch beschert haben.».

In experiments with laying hens and quails, they will vary the age of the animals, their genetic origin and the supply of calcium and phosphorus in the feed in order to study the degradation products in the digestive tract.
Die Forschergruppe arbeitet dazu mit Legehennen und Wachteln- in den Versuchen wird das Alter der Tiere, ihre genetische Herkunft sowie die Versorgung mit Calcium und Phosphor über das Futter variiert, um im Anschluss die Abbauprodukte im Verdauungstrakt zu untersuchen.

And made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things We have made for you.
Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten das Manna und die Wachteln auf euch hinab:"Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben.

Poultry' shall mean fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game;
Gefluegel: Hühner, Truthühner, Perlhühner, Enten, Gänse, Wachteln, Tauben, Fasane und Rebhühner, die für die Zucht, die Erzeugung von Fleisch oder Konsumeiern oder die Aufstockung von Wildbeständen in Gefangenschaft aufgezogen oder gehalten werden;

The low landscape with rolling hills, characteristic for the area around Poreč, is rich in mostly small and feathered game including quails, woodcocks, pheasants and hares but also ducks, deer and boars.
Die unterländische und leicht hügelige Landschaft ist charakteristisch die Poreština, es gibt vorwiegend Kleinwild und Wildvögel wie Wachteln, Schnepfen, Fasane sowie Hasen, Enten, Hirsche und Wildschweine.

And We shaded you with clouds, and We sent down to you manna and quails:“Eat of the good things We have provided for you.” They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
Und Wir ließen die Wolken über euch Schatten werfen und sandten euch Manna und Wachteln herab:"Esset von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben"; sie schadeten Uns aber nicht; vielmehr schadeten sie sich selbst.

And made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things We have made for you.
Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten auf euch das Manna und die Wachteln hinunter:«Eßt von den köstlichen Dingen, die Wir euch beschert haben.».

We provided you with shade from the clouds and sent down manna and quails as the best pure sustenance for you to eat. They(children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
Und Wir ließen die Wolken über euch Schatten werfen und sandten euch Manna und Wachteln herab:"Esset von den guten Dingen, die Wir euch gegeben haben"; sie schadeten Uns aber nicht; vielmehr schadeten sie sich selbst.

And We outspread the cloud to overshadow you, and We sent down manna and quails upon you:'Eat of the good things wherewith We have provided you.
Und Wir ließen die Wolken euch überschatten und sandten auf euch das Manna und die Wachteln hinunter:«Eßt von den köstlichen Dingen, die Wir euch beschert haben.».

It is not rare for our golfers to observe sand lizards, falcons, buzzards, kites, quails and storks as well as deer, badgers and many inquisitive squirrels- not least due to the conservative use of fertilisers and sprays.
Zauneidechsen, Falken, Bussarde, Milane, Wachteln und Störche genauso wie Rehe, Dachse und viele neugierige Eichhörnchen bekommen unsere Golfer nicht selten zu Gesicht- und dies nicht zuletzt wegen des sparsamen Einsatzes von Dünge- und Spritzmitteln.