Eksempler på brug af
Quality reports
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Financial
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I believe that annual quality reports are unnecessary.
Årlige kvalitetsrapporter er efter min mening overflødige.
The impact on comparability shall be reported in the quality reports.
Virkningen på sammenligneligheden skal beskrives i kvalitetsrapporterne.
The Member States shall provide annual quality reports to the Commission, beginning in 2002.
Medlemsstaterne udarbejder hvert år en rapport om datakvaliteten til Kommissionen, første gang i 2002.
The detailed content of both intermediate and final quality reports;
Det detaljerede indhold af både den foreløbige og den endelige kvalitetsrapport.
One can see this in our quality reports, where we maintain a global performance rate over 98% and a delivery performance rate over 99.
Det kan man også se i vores kvalitetsrapportering, hvor vi holder en overordnet performance et godt stykke over 98% og en leveringsperformance over 99.
Four Member States presented major revisions in their 2009 GNP/GNI Question naires and Quality Reports.
Fire medlemsstater præsenterede væsentlige revisioner i deres BNP-/BNI-spørgeskemaer og kvalitetsrapporter for 2009.
The compensation level is based on the bug harshness andboosts for higher quality reports that include reproduction code, test cases, and patches.
Erstatningen niveau er baseret på fejlen hårdhed ogøger til højere kvalitetsrapporter, der omfatter reproduktion kode, testcases, og patches.
The ECB would furthermore support publication by the Commission( Eurostat)of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports.
ECB ville desuden støtte, at Kommissionen( Eurostat)offentliggjorde et fuldstændigt sæt offentlige regnskaber for hver medlemsstat med tilhørende formelle kvalitetsrapporter.
Therefore, the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1.
ECB foreslår derfor, at der tages hensyn hertil i de kvalitetsrapporter, som kræves i henhold til det første forslag til forordning.
County of Kauai, Department of Water.Contains water quality reports, events, water plan 2020, water systems and water sources, water conservation tips, board meeting information.
Amt Kauai, Institut for Vand.Indeholder rapporter vandkvalitet, events, vand plan 2020, vandsystemer og vandkilder, bevarelse vand tips, bestyrelsesmøde information.
We have a project manager attached to all large projects,where documentation and quality reports are significant requirements.
Større projekter tilknyttes en projektleder hos Gybo,hvor dokumentation og kvalitetsrapporter er et væsentligt krav.
Similarly, preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework.
På tilsvarende måde er udarbejdelsen og offentliggørelsen af kvalitetsrapporter om oplysningerne en integreret del af de overordnede rammer for kvalitetssikring.
Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics.
Kvalitetsrapporter, således som det fremgår af bilaget til det første forslag til forordning, er værdifulde manualer, som kan give brugerne information om statistikkernes særlige kvalitet.
The content of the comparative intermediate and final quality reports to be produced by the Commission(Eurostat) shall be as laid down in Annex IV.
Indholdet af den sammenlignende foreløbige og sammenlignende endelige kvalitetsrapport, som udarbejdes af Kommissionen(Eurostat), er fastlagt i bilag IV.
The quality reports provided for by Article 8(2) of Regulation(EC) No 450/2003 shall be transmitted to the Commission by 31 August each year at the latest and shall relate to data ending in the fourth quarter of the previous calendar year.
De kvalitetsrapporter, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i forordning(EF) nr. 450/2003, fremsendes til Kommissionen senest den 31. august hvert år og skal vedrøre data, der slutter i fjerde kvartal af det foregående kalenderår.
According to the Council Regulation( EC) 1165/98 article 14,the Commission establishes regular quality reports based on information to be provided by the Member States.
I henhold til artikel 14i Rådets forordning( EF) nr. 1165/98 udarbejder Kommissionen regelmæssigt kvalitetsrapporter baseret på oplysninger fra medlemsstaterne.
The timing, frequency and content of the quality reports and the deadlines for submitting the reports shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Tidsplanen for, hyppigheden og indholdet af kvalitetsrapporterne og fristerne for fremsendelse af rapporterne fastlægges efter den procedure, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2.
Predetermined transmission formats minimise the problems arising from the data transmission and,together with standardised quality reports, improve the interpretation and fast usage of the labour cost index.
Forud fastlagte indberetningsformater begrænser de problemer, som opstår i forbindelse med dataindberetningen, ogsammen med standardiserede kvalitetsrapporter forbedrer de fortolkningen og hurtig anvendelse af lønomkostningsindekset.
Member States shall produce by the end of year N+2, final quality reports that cover both cross-sectional and longitudinal components in relation to the year of the survey N, focusing on the internal accuracy.
Medlemsstaterne udarbejder senest ultimo N+2 endelige kvalitetsrapporter, som omfatter både tværsnits- og tidsseriekomponenter i relation til undersøgelsesår N, idet der fokuseres på intern nøjagtighed.
In applying the quality dimensions laid down in paragraph 1 to the statistics covered by this Regulation, the modalities,structure and periodicity of the quality reports shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
På de statistikker, der er omfattet af denne forordning,fastlægges de nærmere retningslinjer for samt strukturen og hyppigheden af kvalitetsrapporterne i overensstemmelse med den i artikel 11, stk. 2, omhandlede procedure.
Implementing Regulation(EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions(EU-SILC)as regards the detailed content of intermediate and final quality reports.
Om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår(EU-SILC) forså vidt angår det detaljerede indhold af den foreløbige og den endelige kvalitetsrapport.
The quality of the data transmitted shall be assessed, on the basis of the quality reports, by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee.
Kommissionen vurderer med bistand fra Betalingsbalanceudvalget kvalitetenaf de fremsendte oplysninger på grundlag af kvalitetsrapporterne.
As specified in article 18 Council Regulation( EC) 1165/98 and in the passages relating to this article in the Amendment regulation,Commission Regulations will be developed in relation to the definition of variables and quality reports to Eurostat.
Som anført i artikel 18 i Rådets forordning( EF) nr. 1165/98 og i bestemmelser, hvor der refereres tildenne artikel i ændringsforordningen, vil der blive udarbejdet kommissionsforordninger om beskrivelse af variablerne og om kvalitetsrapporter til Eurostat.
The definitions to be applied to the intermediate and final quality reports of the Community statistics on income and living conditions(EU-SILC) shall be as laid down in Annex I.
Definitionerne til brug for den foreløbige og den endelige kvalitetsrapport vedrørende EF-statistikkerne over indkomstforhold og levevilkår(EU-SILC) er fastlagt i bilag I.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States, and shall define the periodicity of such exercise.
Kommissionen vurderer kvaliteten af de indberettede data på grundlag af de af medlemsstaterne forelagte kvalitetsrapporter og fastlægger hyppigheden af disse rapporter.
The indicators and standards enabling the quality of the data to be assessed,the structure of the quality reports to be presented by the Member States and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 142.
De indikatorer og standarder, der anvendes til at vurdere datakvaliteten,strukturen af de kvalitetsrapporter, der skal udarbejdes af medlemsstaterne, samt alle nødvendige foranstaltninger til at vurdere og forbedre datakvaliteten, fastlægges efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
The World Quality Report 2011-2012 is the third in a series of annual surveys examining the state of application quality and testing practises across industries and geographies.
World Quality Report 2011-2012 er den tredje årlige undersøgelse, der vurderer kvalitets- og testpraksis af IT-systemer på tværs af brancher og geografi.
Guinebertière(UPE).-(FR) Mr President, I should like to first congratulate Mrs Bennasar Tous for her balanced and high quality report, which we support.
Guinebertière(UPE).-(FR) Hr. formand Jeg vil gerne starte med at lykønske fru Bennasar Tous med hendes afbalancerede og yderst fremragende betænkning, som vi støtter.
It is a truly high quality report well in line with that which his predecessor from the Moderate Coalition Party, Margaretha af Ugglas gave to Parliament on the same subject.
Det er en betænkning af høj kvalitet, som er helt på linje med den, som hans forgænger fra Det Moderate Samlingsparti, Margaretha af Ugglas, forelagde Parlamentet om samme emne.
The European Annual Air Quality Report 2011 provides an overview and analysis of air quality in Europe. The evaluation of the status and trends of air quality is based on ambient air measurements(1999-2009), in conjunction with anthropogenic emissions and their trends 1990-2009.
European Annual Air Quality Report 2011(den årlige europæiske rapport om luftkvalitet) giver en oversigt over og en analyse af luftkvaliteten i Europa. Evalueringen af status og tendenserne i forbindelse med luftkvalitet er baseret på luftmålinger(1999-2009), i sammenhæng med menneskeskabte emissioner og tendenserne herfor 1990-2009.
Resultater: 1872,
Tid: 0.0453
Hvordan man bruger "quality reports" i en Engelsk sætning
Produce project and/or business quality reports as required.
Hvordan man bruger "kvalitetsrapporter" i en Dansk sætning
Du behøver ikke fuldt ud at forstå alle tilgængelige rapportdefinitionsindstillinger til fremstilling af kvalitetsrapporter.
Der følges op på anbefalingerne i de kommende års kvalitetsrapporter.
Rapporten indeholder derefter de obligatoriske resultater, der skal lægges til grund for vurderingen af den enkelte skoles niveau ifølge bekendtgørelsen om kvalitetsrapporter i foleskolen.
Nederst på denne side kan du læse de fire nyeste kvalitetsrapporter for skoleområdet i Albertslund Kommune.
Side 8
9 Kvalitetsrapporten på skoleområdet tager udgangspunkt i de obligatoriske indikatorer, som fremgår af Bekendtgørelsen om kvalitetsrapporter i folkeskolen.
Der er kvalitetsrapporter, som skolerne hvert år laver, som også for eksempel omhandler, om man har uddannede lærere nok til at varetage al undervisning.
L 101 og dette lovforslag, for så vidt angår effekten af de obligatoriske statslige test, kvalitetsrapporter og offentliggørelse, skriftlige elevplaner m.v., til undervisningsministeren, 55 Spm.
Bekendtgørelse om anvendelse af kvalitetsrapporter og handlingsplaner i kommunalbestyrelsens arbejde med evaluering og kvalitetsudvikling af folkeskolen (BEK nr. 162 af ) fastsætter rammerne for kommunernes arbejde med kvalitetsrapporten.
Skolernes kvalitetsrapporter finder du på skolernes hjemmesider samt som en del af bilag 1.09 til styrelsesvedtægt for Silkeborg Kommunes skoler.
Og de suppleres med påbudte kvalitetsrapporter, dokumentation og evindelige evalueringer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文