Eksempler på brug af Quarantine zone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are we at the quarantine zone?
Er vi ved karantæne zonen?Set up a quarantine zone in case the virus gets out.
Opret en karantænezone, hvis virussen slipper ud.You cannot leave the quarantine zone!
Seems my Quarantine Zone clearance means nothing.
Min clearing til karantænezonen er åbenbart uden betydning.Excuse me. Are we at the quarantine zone?
Er vi ved karantæne zonen? Undskyld mig?Inside the quarantine zone. Unfortunately, looting has been reported.
Desværre meldes der om plyndringer i karantænezonen.Unauthorized exit from a Quarantine Zone.
Uautoriseret udgang fra en karantænezone.Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.
Uden for karantænezonen har et nyt patogen dræbt 27.Unauthorized entry into a Quarantine Zone.
Uautoriseret indrejse i en karantænezone.Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.
Uden for karantwnezonen har et nyt patogen draebt 27.The virus has escaped the quarantine zone.
Virussen er sluppet ud af karantænezonen.Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.
She's just giving us a ride into the quarantine zone.
Hun får os ind i karantæneområdet.I will expand the quarantine zone, order an evacuation.
Jeg vil udvide Karantæne Zonen, Beordre evakuering.The virus has broken out of the quarantine zone.
Virussen er sluppet ud af karantænezonen.Out of the quarantine zone, With 96 hours left, the government has already moved more than half of its military presence which makes it vulnerable.
Så regeringen har flyttet over halvdelen af den militære tilstedeværelse ud af karantæneområdet, hvilket gør det sårbart. Der er 96 timer tilbage.A map of a quarantine zone.
Et kort over en karantænezone.In 30 days, the city of New York will be a quarantine zone.
Om 30 dage er New York karantæneområde.Those who were left behind in the quarantine zone, were abandoned to their fate.
Dem i karantænen zonen, blev efterladt til den sikre død.All of this is happening on the perimeter of the Quarantine Zone.
Alt det her sker i udkanten af karantænezonen.We cannot stress highly enough how dangerous the Quarantine Zone is and how hard our armed forces are working.
Vi kan ikke understrege kraftigt nok, hvor farlig karantænezonen er, og hvor hårdt vores væbnede styrker arbejder.We have a monitoring plan for everyone inside the quarantine zone.
Vi har en overvågningsplan for alle i karantænezonen.In spite of mounting pressure from inside and outside the quarantine zone, the government is remaining surprisingly tight-lipped about the disease.
Trods voksende pres både i og uden for karantænezonen er regeringen fortsat overraskende tavs om sygdommen.We have also had an event outside the quarantine zone.
Vi har også haft en episode Udenfor karantæne området.At the rate that it's moving,it will be at the edge of the quarantine zone in 24 hours, which puts it about 200 miles from Los Angeles.
Med den hastighed det bevæger sig,vil det være på kanten af karantæne zonen indefor 24 timer, så er den 200 miles fra Los Angeles.I think something is coming from inside the Quarantine Zone.
Jeg tror, der kommer noget inde fra karantænezonen.If your boyfriend's sneaking into the Quarantine Zone, he knows something.
Hvis din ven sniger sig ind i karantænezonen, så ved han noget.The government has already moved more than half of its military presence With 96 hours left, which makes it vulnerable. out of the quarantine zone.
Så regeringen har flyttet over halvdelen af den militære tilstedeværelse ud af karantæneområdet, hvilket gør det sårbart. Der er 96 timer tilbage.No one's ever removed anything from the quarantine zone, yet they keep trying.
Ingen har hidtil fjernet noget fra karantænezonen, men de bliver ved.That no contamination has spread from the Quarantine Zone.
At forureningen ikke har spredt sig fra karantænezonen.
