Hvad er oversættelsen af " QUICKLY AND AS " på dansk?

• hurtigt og så

Eksempler på brug af Quickly and as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Arrived quickly and as described.
Ankom hurtigt og som beskrevet.

They allow researchers to recruit participants quickly and as needed.
De tillader forskerne at rekruttere deltagere hurtigt og efter behov.

Where I'm the only person that knows that as quickly and as senselessly as death came to Texarkana in 1946, and then again late last year, it could come back.
Hvor jeg er den eneste person, der kender, at så hurtigt og så sanseløst da døden kom til Texarkana i 1946, og derefter igen slutningen af sidste år, det kunne komme tilbage.

AII right. I want a plan for crossing that border as quickly and as quietly as possible.
Vi skal krydse den grænse så hurtigt og stille som muligt.

We need to make an effort to invest as quickly and as well as possible, and therefore we cannot but say'yes' to the construction not only of pipelines but also of LNG ships.
Vi er nødt til at gøre en indsats for at investere så hurtigt og så godt som muligt, og derfor kan vi ikke andet end sige ja til bygning af ikke blot rørledninger, men også LNG-skibe.

The trans-European water networks must be brought to fruition quickly and as a matter of priority.
De transeuropæiske vandnet skal have førsteprioritet og realiseres hurtigt.

No other software can integrate so many software systems as quickly and as easily as Intrexx. With Intrexx you can import and export data. You can consume and provide data via web services.
Ingen anden software kan integrere så mange software-systemer så hurtigt og så let som Intrexx. Med Intrexx kan du importere og eksportere data. Du kan forbruge og levere data via web-services.

They are majorly utilized for storing, retrieving, transferring data quickly and as also as backup device.
De bruges stort til lagring, hentning, overførsel af data hurtigt og også som backupenhed.

We do our best to answer your questions on social media as quickly and as thoroughly as we can, but unfortunately we can't provide a formal response through these channels.
Vi gør alt, hvad vi kan for at besvare dine spørgsmål på sociale medier så hurtigt og grundigt som muligt, men vi kan desværre ikke give formelle svar via disse kanaler.

No other software can integrate so many software systems as quickly and as easily as Intrexx.
Ingen anden software kan integrere så mange software-systemer så hurtigt og så let som Intrexx.

They want to get this done as quickly and as efficiently as possible.
De vil have det gjort så hurtigt og effektivt som muligt.

I am a layman in many areas, including this one, but I must say that the ECB has to bring down interest rates quickly and as a matter of urgency.
Jeg er lægmand på mange områder, også dette, men jeg må sige, at Den Europæiske Centralbank hurtigt skal sænke renten, og at det haster.

Hence it is also important to remedy the existing deficiencies in our cooperation as quickly and as completely as possible in order to clear the way for a course of sustain able development.
Der for er det også nødvendigt, at eksisterende mangler i samarbejdet fjernes så hurtigt og så fuldstændigt som muligt med henblik på at indlede en bæredygtig udvikling.

It is very important to make sure that you also take very good care of your ulcers while using REGRANEX to help them heal quickly and as fully as possible.
Desuden er det meget vigtigt at sikre sig, at såret plejes omhyggeligt, mens man anvender REGRANEX for at hjælpe sårene til at hele hurtigt og så fuldstændigt som muligt.

Too many new players either start playing too high stakes or move up levels too quickly and as such find themselves losing their online money and constantly having to re-load.
Alt for mange nye spillere enten begynde at spille for high stakes eller flytte op niveauer for hurtigt, og som sådan finde sig selv at miste deres online penge og hele tiden at skulle genindlæse.

It is about truly understanding the needs of the business and delivering solutions that work- and delivering them as quickly and as cheaply as possible.
Det handler om virkelig at forstå virksomhedens behov og levere løsninger, der virker â €“”og levere dem så hurtigt og så billigt som muligt.

We do our best to answer your queries as quickly and as professionally as possible.
Vi gør, hvad vi kan for at besvare dine forespørgsler så hurtigt som muligt- og så professionelt som muligt.

Whereal the establishment of the common market requires that restrictions on transfers between residents of Member States should be abolished as quickly and as widely as possible;
Ud fra foelgende betragtninger: oprettelsen af det faelles marked indebaerer, at begraensningerne i betalingsoverfoersler mellem valutaindlaendinge i medlemsstaterne fjernes saa hurtigt og i saa vidt omfang som muligt;

My job was to get in get the plans and get out as quickly and as quietly as possible.
Min opgave var at komme ind, skaffe de planer og komme ud hurtigt og stilfærdigt.

Since this measure is subject to the principle of subsidiarity, let us hope that the Member States will do what has to be done to ensure that these men and women can reconcile family and professional life as quickly and as easily as possible.
Idet denne foranstaltning er omfattet af subsidiaritetsprincippet, må vi håbe, at medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at disse mænd og kvinder kan forene familie- og arbejdsliv så hurtigt og så nemt som muligt.

Secondly, I would ask Members to cooperate; if they would be good enough to take their seats as quickly and as quietly as possible, that would naturally improve the situation.
For det andet vil jeg gerne anmode kollegerne om at samarbejde. Hvis De ville være så venlig at finde Deres plads så hurtigt og stilfærdigt som muligt, ville dette naturligvis hjælpe på sagen.

That is the reason for my first question, Commissioner, which is as follows: where, at this present time, can Europe help with specialist expertise, the Joint Research Centre or with the various other bodies that we have so that we can attempt, together, to obtain a solution for the disaster in the Gulf of Mexico as quickly and as effectively as possible?
Det er grunden til mit første spørgsmål til kommissæren, som er følgende: Hvor kan Europa på nuværende tidspunkt hjælpe med ekspertbistand via Det Fælles Forskningscenter eller via andre EU-organer, så vi sammen kan forsøge at finde en løsning på katastrofen i Den Mexicanske Golf så hurtigt og så effektivt som muligt?

The discussions with the United States will continue, I hope as quickly and as energetically as possible.
Drøftelserne med USA vil fortsætte, forhåbentlig så hurtigt og energisk som muligt.

There is only one law, that of transporting a commodity from one point to another, as quickly and as cheaply as possible.
Der findes kun en eneste lov, som består i at transportere en vare fra et punkt til et andet så hurtigt og så billigt som muligt.

Your objective in this arcade puzzler is to abduct cows as quickly and as efficiently as possible.
Dit mål i denne arkade puslespil er at bortføre køer så hurtigt og så effektivt som muligt.

Together with the forthcoming Spanish Presidency, we will do our best to ensure that this goes as quickly and as smoothly as possible.
Sammen med det kommende spanske formandskab vil vi gøre vores bedste for at sikre, at dette sker så hurtigt og smertefrit som muligt.

On the other hand, we have faced situations where the Presidency has had to respond quickly and as the circumstances have demanded.
På den anden side har vi stået i situationer, hvor formandskabet har været nødt til at reagere hurtigt og efter forholdene.

We expect Serbia to act in a constructive manner in order to resolve this situation as quickly and as satisfactorily as possible.
Vi forventer, at Serbien handler konstruktivt for at få løst situationen så hurtigt og så tilfredsstillende som muligt.

People with problems, like people with pains, want relief and they want it as quickly and as inexpensively as possible.
Folk med problemer ønsker, på linje med folk med smerter, lindring, og de ønsker det så hurtigt og billigt som muligt.

However, the best argument in favour will definitely be for Galileo to function as quickly and as successfully as possible.
Det bedste argument for projektet vil imidlertid afgjort være, at Galileo kommer til at fungere så hurtigt og så godt som muligt.