Hvad er oversættelsen af " QUICKLY BECAME " på dansk?

• blev hurtigt
• rask bliver
• blev hurtig

Eksempler på brug af Quickly became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I quickly became bored.
Men det blev hurtigt kedeligt.

It was interesting at first, but quickly became overwhelming.
Det var interessant i starten, men blev hurtigt overvældende.

They quickly became firm friends.
De blev hurtigt faste venner.

At Milan Pacioli and Leonardo quickly became close friends.
På Milano Pacioli og Leonardo blev hurtigt nære venner.

It quickly became a connection.
Det blev hurtigt en forbindelse.

Money market conditions quickly became more differentiated.
Forholdene på pengemarkedet blev hurtigt mere uensartede.

Quickly became one of their best.
Han blev hurtigt en af de bedste.

Sweyn Forkbeard quickly became a Christian.
Svend Tveskæg blev hurtigt kristen.

He quickly became a formidable marksman.
Han blev hurtigt en fremragende skarpskytte.

With its slogan“Loving- Shipping- Sharing” quickly became TOMTOP.
Med sit slogan“Kærlig- Forsendelse- Deling” hurtigt blev TOMTOP.

Yes. And we quickly became best friends.
Ja. Og vi blev hurtigt bedstevenner.

In 1955 he published another text which quickly became a classic.
I 1955 offentliggjorde han en anden tekst, som hurtigt blev en klassiker.

She quickly became friends with Miss Palestine.
Hun blev hurtigt veninder med frk.

Relatively recent, free online games quickly became mass entertainment.
Forholdsvis ny, gratis online spil blev hurtigt masse underholdning.

Sweyn quickly became very popular in Denmark.
Svend blev hurtigt meget populær i Danmark.

John Dee arrived in Louvain in 1548 and quickly became friends with Mercator.
John Dee ankom i Louvain i 1548 og blev hurtigt venner med Mercator.

This place quickly became our favorite place to eat.
Dette sted meget hurtigt blev vores foretrukne sted at spise.

The plant was given a place in Kew Gardens in London and quickly became popular.
Planten fik en plads i Kew Gardens i London og blev hurtigt populær.

However the two quickly became firm friends.
Men de to blev hurtigt fast venner.

Quickly became the primary player to his club and spent two seasons in him.
Hurtigt blev den primære spiller til sin klub og tilbragte to sæsoner i ham.

It was his first signature sneaker and quickly became a favorite among sneakerheads.
Det var hans første underskrift sneaker og blev hurtigt en favorit blandt sneakerheads.

They quickly became popular among people around the world.
De blev hurtigt populær blandt mennesker over hele verden.

Even so, it is clear from diaries and correspondence that Sweden quickly became the goal.
Alligevel kan man af dagbøger og korrespondancer se, at Sverige hurtigt blev målet.

And Kevin quickly became very, very talented.
Og Kevin blev hurtigt virkelig, virkelig talentfuld.

It was a French version of a volume he originally published in Polish in 1931 and quickly became a classic.
Det var en fransk version af en mængde han oprindeligt offentliggjort i polsk i 1931 og blev hurtigt en klassiker.

Ronaldinho quickly became the brightest star of Barcelona.
Ronaldinho blev hurtigt den klareste stjerne i Barcelona.

We“adopted” a feral cat 10 years ago that quickly became the most lovable, playful lapcat.
Vi“ adopterede” en feral kat 10 år for at rask bliver den højst lovable, i kådhed lapcat.

The two quickly became friends and they would collaborate closely for many years.
De to blev hurtigt venner og de ville samarbejde tæt i mange år.

One area of social science where field experiments quickly became prominent is international development.
Et område af samfundsvidenskab, hvor felteksperimenter hurtigt blev fremtrædende, er international udvikling.

Com quickly became one of the major booking systems worldwide, particularly in Asia.
Com hurtigt blev en af de største booking-systemer over hele verden, især i Asien.

Hvordan man bruger "quickly became" i en Engelsk sætning

But the fallacy quickly became mainstream.

The sacks quickly became uncomfortably heavy.

Sue’s part-time job quickly became full-time.

James quickly became the new tenant.

The path quickly became extremely steep.

The dogs quickly became best friends!

This quickly became Rob's favorite treat!

Sultana, quickly became his professional passion.

However the products quickly became popular.

These two schools quickly became five.

Hvordan man bruger "blev hurtigt, blev hurtig" i en Dansk sætning

Efter spillet blev alle 65 deltagere bænket til et dejligt måltid mad og lidt drikkelse, fadene blev hurtigt tømt efter de hårde kampe.

Det blev hurtigt en hindring at gå op i selvforkælelse og sit outfit.

Undervisningen foregår derfor på sønderjysk, og det, hvad Erika Krag kan, blev hurtigt en succes i Aabenraa.

Det var Lars fra Team Magnus, der kunne meddele at Magnus havde fanget en fin gedde Gedden blev hurtigt genudsat efter billedet.

De blev hurtigt et glamourøst par på trods af den stor aldersforskel.

Veerne blev hurtigt mere intense, selv om de stadig var korte.

Men skabet blev hurtigt sat eftertrykkeligt på plads, da guldet kom hjem til Hovedstaden i både 08/09, 09/10 og 10/11!

Jakken blev hurtig utrolig populær blandt de menige soldater, til trods for at den var for varm om sommeren og for kold om vinteren.

Hendes undervisning blev hurtigt en succes, fordi den ikke var som alt mulig andet træning.

Det blev hurtigt genoprettet under den tyrkiske stamme af Qara Qoyunlu, der etablerede et kortlivet lokalt dynasti.