Hvad er oversættelsen af " BLEV HURTIGT " på engelsk?

• was soon
• was quickly
• quickly became
• soon became
• was rapidly
• rapidly became
• became fast
• were swiftly
• was promptly
• soon got
• was speedily
• were easily

Eksempler på brug af Blev hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev hurtigt mindet om.
She was quickly reminded.

Årsagerne til to korte kørsler blev hurtigt fundet.
The reasons for two short runs were easily solved.

Men det blev hurtigt kedeligt.
But I quickly became bored.

Strukturen af radio industrien blev hurtigt skiftende.
The structure of the radio industry was rapidly changing.

De blev hurtigt assimileret.
They were easily assimilated.

Svend Tveskæg blev hurtigt kristen.
Sweyn Forkbeard quickly became a Christian.

De blev hurtigt faste venner.
They quickly became firm friends.

Fordi folk elsker det, det blev hurtigt meget populær.
Because people love it, it became fast very popular.

Det blev hurtigt en forbindelse.
It quickly became a connection.

Belejringen af Yorktown blev hurtigt en fuldskala kamp.
The Siege of Yorktown soon became a full-scale battle.

Du blev hurtigt en af familien!
You soon became one of the family!

Drengens mor blev hurtigt fundet.
The boy's mother was soon found.

De blev hurtigt hans bedste produkt.
And they soon became his biggest seller.

Høne lånte nålen, men hun blev hurtigt træt af at sy.
Hen borrowed the needle but she soon got tired of sewing.

Alice blev hurtigt overladt til sig selv.
Alice was soon left alone.

Ukoordinerede modangreb fra Den Røde Hær blev hurtigt fejet til side.
Ill-coordinated Red Army counterattacks were swiftly brushed aside.

Uheldet blev hurtigt skjult.
The incident was quickly covered up.

Fordele: Da jeg bad om et velfungerende køleskab det blev hurtigt bragt.
Pros: When I requested a working fridge it was promptly brought.

Dette angreb blev hurtigt blokeret.
This attack was quickly blocked.

Det blev hurtigt slået fast, at det var en god morgen.
It was quickly established it was a good morning.

Johann Sebastian Bach blev hurtigt glemt efter hans død.
Johann Sebastian Bach was soon forgotten after his death.

Banu blev hurtigt den mest magtfulde politiske parti.
BANU soon became the most powerful political party.

Denne ukendte amerikaner blev hurtigt genfanget og halshugget.
This unknown American was soon recaptured and beheaded.

De blev hurtigt populær blandt mennesker over hele verden.
They quickly became popular among people around the world.

Den første blev hurtigt udelukket.
Boyfriend One was quickly eliminated.

Masculinising virkninger blev snart indlysende, og dens anvendelse blev hurtigt afbrudt.
The masculinising impacts were soon apparent, and its usage was rapidly stopped.

Jeg blev hurtigt sat af min post.
I was soon relieved of my position.

Denne top-kvalitet, high-klarhed fuzzbox blev hurtigt adopteret af Jimi Hendrix.
This top-quality, high-clarity fuzzbox was quickly adopted by Jimi Hendrix.

Luften blev hurtigt beklumret og tæt.
The air soon became stuffy and close.

Sandhed var der aldrig i hans ord, hedder det i en samtidig krønike, og uviljen mod ham blev hurtigt stor.
Truth was never in his words, it is said in a history book, and resentment against him became fast hugh.

Hvordan man bruger "blev hurtigt" i en Dansk sætning

Det blev hurtigt og populært og udvidet med flere dage.

Herefter bredte ideen om afrikanske slaver sig til mange andre europæiske kolonier i USA, og det blev hurtigt en eftertragtet handelsvare.

I denne periode udforskedes kloden, og kortene blev hurtigt forældede før de kom i brug.

Det var Lars fra Team Magnus, der kunne meddele at Magnus havde fanget en fin gedde Gedden blev hurtigt genudsat efter billedet.

Tivoli blev hurtigt en vigtig kunde, fordi man tidligt så mulighederne i at lade elektrisk belysning være stemningsskabende.

Grupperne lagde sig ud i deres positioner, og angrebet blev hurtigt igangsat.

Fælles projekt for kredsen Arrangementet blev hurtigt til et fælles projekt for hele kredsen.

Stedet blev hurtigt et af de mest omtalte og roste spisesteder i København, og der var fuldt hus hver aften.

Den blev hurtigt den suverænt mest populære restaurant i Mall of the Emirates, og jeg tror at restauranten har været fuld lige siden.

Den blev hurtigt ledløs, både i kaleche og stel, måtte have den spændt flere gange i baby Sam.

Hvordan man bruger "was soon, was quickly, quickly became" i en Engelsk sætning

Anyway, the dilemma was soon solved.

Fang Mingquan, however, was soon surprised.

The Balloon Corps was soon disbanded.

The victim was soon after hospitalized.

But the group was quickly censored.

The time was quickly winding down.

Clem and Rupert quickly became friends.

One safe house quickly became three.

Bird scooters quickly became ubiquitous downtown.

One quickly became the new boss.