Hvad er oversættelsen af " BLEV HURTIGT POPULÆR " på engelsk?

• quickly became popular
• soon became popular

Eksempler på brug af Blev hurtigt populær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev hurtigt populær.
You became real popular real fast.

Dette unikke og naturlige produkt blev hurtigt populært over hele verden.
This unique and natural product quickly became popular all over the world.

De blev hurtigt populær blandt mennesker over hele verden.
They quickly became popular among people around the world.

Året var 1971 og glasset blev hurtigt populært og fik navnet Knäppen.
The year was 1971 and the glass became popular and got the name:"Knäppen.

Planten fik en plads i Kew Gardens i London og blev hurtigt populær.
The plant was given a place in Kew Gardens in London and quickly became popular.

Arbejdet blev hurtigt populært og blev endda tilpasset til teatralske produktioner.
The work quickly gained popularity and was even adapted for theatrical productions.

Efter kvalificerede han praktiseret som læge i Wien og blev hurtigt populære.
After qualifying, he practiced as a doctor in Vienna and quickly became popular.

Racen blev hurtigt populær i Frankrig og Tyskland og har derfra spredt sig til resten af verden.
The breed quickly became popular in France and Germany and has spread to the rest of the world.

Fodbold blev bragt til Cambodja af franskmændene og blev hurtigt populært blandt lokalbefolkningen.
Soccer was brought to Cambodia by the French and became popular with the locals.

Metoden Shichko blev hurtigt populær blandt dem, der ønsker at vende tilbage til normalt syn naturligt.
Method Shichko quickly became popular among those who wish to return to normal vision naturally.

Tempera er vanskeligt at gøre, og derfor oliemaling blev hurtigt populær omkring renæssancen.
Tempera is difficult to make and therefore oil paint became quickly popular around the Renaissance period.

Kasinoet blev hurtigt populær og vellidt af os svenske spillere, ikke mindst på grund af de gunstige vilkår bonusser og gratis spins!
The casino quickly became popular and liked by us Swedish players, not least because of the favorable terms of bonuses and free spins!

Fra dette øjeblik, mursten kunne foretages uden varmen fra solen og blev hurtigt populær i køligere klimaer.
From this moment on, bricks could be made without the heat of sun and soon became popular in cooler climates.

Otaku pingvinen og dens waifu blev hurtigt populær online og det har ledt til en lang række fan-art af parret.
The Otaku penguin and its waifu quickly became popular online and has led to a variety of fan-art of the couple.

Det første spil med Alladin dukkede op i starten af halvfemserne af det tyvende århundrede og blev hurtigt populær i hele verden.
The first game with Alladin appeared in the early nineties of the twentieth century and quickly became popular throughout the world.

Denne idé blev hurtigt populær, og fans af ekstrem undertrykkelse af bjergkæder og fjerntliggende steder hældes fra overflødighedshorn.
This idea quickly became popular, and fans of extreme subjugation of the mountain ranges and remote places poured from the horn of plenty.

Action spil har i de 90 år af det forrige århundrede og blev hurtigt populær, ikke blot blandt børn, men også blandt forældre.
Action games have in the 90 years of the last century and quickly became popular not only among children but also among parents.

Den blev hurtigt populær hos musikere, fordi den var så let at betjene og fordi en række lydindstillinger kunne ændres løbende mens man spiller på Minimoog'en.
It quickly became a darling among musicians, because of its simplicity and because a number of settings could be changed while playing the Minimoog.

Phaser(phasing), Flanger(flanging) og Chorus pedalerne blev hurtigt populære, da de med mellemrum kom frem i slutningen af 1960'erne og et stykke ind i 1970erne.
The Phaser, Flanger and Chorus pedals quickly became popular, as they emerged in the late 1960s and well into the 1970s.

Når du vælger, skal du tage højde for udtræksmekanismen. I 2000 optrådte de første børns glidevalser på det russiske marked og blev hurtigt populære.
When choosing, you need to take into account the push mechanism In 2000, the first children's sliding rollers appeared on the Russian market and very quickly they became popular.

Spilleautomaten Super Jackpot Party var en af de allerførste spil fra WMS, og det blev hurtigt populært på grund af dens spændende bonusser.
The Super Jackpot Party slot machine was one of the very first games developed by WMS and it quickly became popular due to its exciting bonus concepts.

Conglomerater blev hurtigt populære, fordi de gjorde det muligt effektivt at akkumulere kapital på et tidspunkt, hvor mange virksomheder oplevede en industri krise.
Conglomerates quickly became popular for the reason that they made it possible to effectively accumulate capital at a time when many companies were experiencing an industry crisis.

I 1986 begyndte de at fremstille tøj til snesport, og tøjet blev hurtigt populært takket være det stilrene design og flotte detaljer.
In 1986, they started to produce clothing for snow sports and the garments quickly became popular due to their stylistically pure design and attractive details.

Omaha blev hurtigt populært blandt pokerspillerne, hovedsagligt fordi det minder meget om Texas Hold'ems struktur og fordi der er god mulighed for at få store hænder, med fire hole cards i stedet for to.
Omaha quickly became very popular with poker players, mainly because of its similarity in structure to Texas Hold'em and because of the chance to make very big hands with four hole cards instead of two.

Bundgarnsfiskeriet blev påbegyndt i 1950'erne og blev hurtigt populært, da metoden er hurtig, selektiv og kan etableres uden større investeringer.
The trap fishery was commenced in the 1950s and quickly became popular, as the method is quick, selective and can be set up without any large investments.

Løbene blev hurtigt populære, men også kontroversielle, fordi bydelen var under hurtig udbygning og ikke alle tilflyttere var lige begejstrede for støjen fra motorcyklerne, som dengang ikke havde lyddæmpere.
Soon the meetings gained popularity, but were at the same time controversially items. The western part of the town was undergoing rapid development, and many newcomers disliked the noise from the bikes, which at that time had no silencers.

Volvo C70 Cabriolet var først og fremmest beregnet på det nordamerikanske marked, men den åbne Volvo blev hurtigt populær på flere andre markeder med et klima, der var velegnet til åbne biler.
Volvo C70 Convertible was first and foremost intended for the North American market, but the open Volvo soon became popular in several other markets with a climate favouring open cars.

Han havde studeret helse og fysioterapi i USA, og sanatoriet blev hurtigt populær for sin ekspertise på det fysioterapeutiske område og en forebyggende indsats med kurophold og sund levevis.
He had studied health and physical therapy in the United States, and the sanatorium quickly became popular for his physiotherapeutic expertise and preventive care with treatments and a healthy lifestyle.

Minimoog på bordet I 1970 fulgte model Minimoog, som var alt andet end modulær, men til gengæld meget enkel at betjene. Den blev hurtigt populær hos musikere, fordi den var så let at betjene og fordi en række lydindstillinger kunne ændres løbende mens man spiller på Minimoog'en.
Minimoog on the desk In 1970, the Minimoog was launched. It was anything but modular, however simple to operate. It quickly became a darling among musicians, because of its simplicity and because a number of settings could be changed while playing the Minimoog.

Dengang der kørtes speedway der, var den ovale banes overflade mørkegrå slaggebelægning. Løbene blev hurtigt populære, men også kontroversielle, fordi bydelen var under hurtig udbygning og ikke alle tilflyttere var lige begejstrede for støjen fra motorcyklerne, som dengang ikke havde lyddæmpere.
In the speedway years the oval track surface was dark grey cinders. Soon the meetings gained popularity, but were at the same time controversially items. The western part of the town was undergoing rapid development, and many newcomers disliked the noise from the bikes, which at that time had no silencers.

Hvordan man bruger "blev hurtigt populær" i en Dansk sætning

Stilen blev kaldt Art Noveau og den blev hurtigt populær over hele verden.

Den engelske landskabelige have blev hurtigt populær, og ideen blev eksporteret til hele Europa.

Holly blev hurtigt populær i aviser og blade, og begyndte at elske at være skuespillerinde som sin mor, hvorefter hun valgte at følge i sin mors fodspor.

Omaggio-vasen blev hurtigt populær blandt danske og nordiske designelskere.

Den blev hurtigt populær som en enkel, billig og robust stol, der i dag er produceret i over 5 millioner eksemplarer.

Aluminiumsfælgen blev hurtigt populær som en stærk, let og billig fælg inden for motorsport.

Stolen, som først blev kaldt “Professorstolen”, blev hurtigt populær, og der blev derfor udviklet en helt Oxford-serie.

Frem sodavanden var født og blev hurtigt populær i lokalområdet.

Og den blev hurtigt populær, og spredte sig til resten af verden, for den kan vokse i mange forskellige klimatyper.

Bolden blev hurtigt populær og begyndte at blive brugt ikke kun som en rehabiliteringsprojektil.

Hvordan man bruger "quickly became popular" i en Engelsk sætning

They quickly became popular among people around the world.

Petersburg and Moscow, and quickly became popular across Russia.

The song quickly became popular amongst minstrels.

After that, Tolstoy quickly became popular in Sweden.

The game quickly became popular with Union soldiers.

These quickly became popular among users.

Roman cement quickly became popular but was largely replaced.

The website quickly became popular after a few weeks.

The breed quickly became popular in the U.S.

The brewery quickly became popular throughout the state.