Hvad er oversættelsen af " QUIT PLAYING " på dansk?

• hold op med at lege
• stop med at lege
• holdt op med at spille
• lad være at lege
• quit playing

Eksempler på brug af Quit playing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quit playing.
Hold op med at lege!

I thought you quit playing!
Jeg troede du havde droppet golf!

Quit playing around.
Så stopper legen.

All right, quit playing, Ray.
Okay, lad være med at drille, Ray.

Quit playing around.
Stop med at fjumre rundt.

You better quit playing, man.
Du må hellere holde op med at lege, mand.

Quit playing leader!
Hold op med at lege leder!

Sure you wanna quit playing, Jack?
Er du sikker på, du vil stoppe spillet, Jack?

Quit playing with it.
Stop med at lege med dem.

Then they moved away, she quit playing.
Så flyttede de, hun holdt op med at spille.

Quit playing around, Tarzan.
Stop med at fjolle rundt, Tarzan.

Backstreet Boys were playing in the background and to the sound of“Quit playing games(with my heart)” a nice young man took my order.
Backstreet Boys spillede i baggrunden, og til tonerne af”Quit playing games(with my heart)” tog en flink ung mand imod min bestilling.

Quit playing the patriot, Ward.
Stop med at lege patriot, Ward.

Backstreet Boys were playing in the background and to the sound of“Quit playing games(with my heart)” a nice young man took my order. I went for larb with chicken and grilled pork.
Backstreet Boys spillede i baggrunden, og til tonerne af”Quit playing games(with my heart)” tog en flink ung mand imod min bestilling, larb med kylling og grillet gris.

Quit playing with me.
Stop med at lege rundt med mig.

This might make a player wary of computerized and/or online slot machines but the truth is, if the programmer creates a script that pays few winners, players will either lose all their money or quit playing in frustration.
Dette kan gøre en spiller på vagt over for edb og/ eller online spilleautomater, men sandheden er, at hvis programmøren skaber et script, der betaler par vindere, vil spillerne enten miste alle deres penge eller afslutte afspilningen i frustration.

Quit playing with that food.
Lad være med at lege med maden.

Sorry. Quit playing with them.
Stop med at lege med dem. Undskyld.

Quit playing and give me some love.
Drop skuespillet og giv mig lidt amour.

Hurry up! Quit playing with the crab.
Skynd dig. Hold med at lege med krabberne.

Quit playing with those chutes.
Hold op med at lege med faldskærmene.

You could quit playing cards, wearing feathers.
Du kunne holde op med at spille kort… og gå med fjer.

Quit playing with that food. Lunch.
Frokost. Lad være med at lege med maden.

Button! Button! Quit playing with that dog and pull the wagon!
Button! Stop med at lege med den hund og træk vognen Button!

Quit playing with those children and help me!
Stop med at leg med de børn og hjælp mig!

Mikey, quit playing, get ready for school.
Mike, hold op med at lege og bliv færdig.

Quit playing the Prince of Darkness and kiss me.
Hold op med at lege mørkets fyrste, og tag og kys mig.

Button! Quit playing with that dog and pull the wagon! Button!
Button! Button! Hold op med at lege med den hund og træk vognen!

Quit playing with that dog and pull the wagon!
Stop med at lege med den hund og træk vognen!

Quit playing with Timmy and come help me set the table.
Hold op med at lege med Timmy, og hjælp mig med at dække bord.

Hvordan man bruger "quit playing" i en Engelsk sætning

Another way to quit playing casino slots!

Quit playing games with my heart, HUVr.

Quit playing church; quit looking for entertainment.

We quit playing and the game disappeared.

You're a smart guy, quit playing dumb.

Think I will quit playing Candy Crush.

I have never quit playing the Blues.

Quit playing defense and start playing offense.

He also quit playing Strats for awile.

Now I can't quit playing with it.

Hvordan man bruger "hold op med at lege, stop med at lege" i en Dansk sætning

Hold op med at lege med indgåede forlig, det handler om vedholdende, langsigtede forlig til gavn for vores bys udvikling og byrådets troværdighed.

Hun kiggede igen op på Zean, ”hold op med at lege med mit hoved!” hun så vredt på ham.

Konteksten af dine tanker der er vigtige Stop med at lege detektiv og giv op

Stop med at lege ninja med dit kondom og lad som om det pludselig faldt af.

Stop med at lege missekat, når du er en stor tiger.

Stop med at lege politidirektør, lyder svaret.

Kære Politiken, hold op med at lege DF med en evig jantelovs leflen der sigter mod laveste fællesnævner.

Hold op med at lege med livet og begynd at hjælpe folk rigtigt,” skriver hun.

Stop med at lege digitalisering | CGI DK Stop med at lege digitalisering 7.

Stop med at lege med det, hver gang du bide ned og ignorere det for et stykke tid.